• ベストアンサー

トラウマの語源

トラウマの語源を教えてください。 虎と馬ですかね?だったら、虎から馬を連想できるってことでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#8250
noname#8250
回答No.2

違いますわ... ドイツ語で[Trauma]心理的外傷の意味。心理学などで 使われる言葉です。 虎と馬は関係ないらしいですよ。 では。

参考URL:
http://www.nurs.or.jp/~nspixp/zedoc/enihcam/2-3.html,http://www03.u-page.so-net.ne.jp/db3/meg-k/deutschwort.html
全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (5)

noname#2543
noname#2543
回答No.6

↓ 古典ギリシア語の traumat ではなく、そのまんまの trauma(τραυμα) の間違いです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
noname#2543
noname#2543
回答No.5

英語に限らず欧州の各国語にありますが、古典ギリシア語の traumat(傷)が起源です。 英語だと多分、発音がトロームあるいはトラウムになるでしょうから、日本語のトラウマはドイツ語の Trauma から来ているのでしょう。 こういうことは、図書館などで辞書を引いたほうが正確だし早いと思いますが。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • bakutei
  • ベストアンサー率26% (27/103)
回答No.4

英語ではないと否定されていますが 英語でもちゃんと有りますよ trauma 1 〔精神医〕精神的衝撃[外傷],トラウマ;その体験;(一般に)ショック a childhood ~子供の時に体験した)精神的ショック the ~ of the Vietnam war ベトナム戦争の外傷 2 〔病〕外傷;外傷性傷害 ~tism外傷(性傷害) Progressive English-Japanese Dictionary, Third edition ゥ Shogakukan 1980,1987,1998/プログレッシブ英和中辞典 第3版 ゥ小学館 1980,1987,1998

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • will-y
  • ベストアンサー率22% (48/214)
回答No.3

おふたかたのいうように日本語ではありません。 なので「虎馬」のようなアクセントで読むのも間違いだと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • Ta-
  • ベストアンサー率38% (12/31)
回答No.1

「トラウマ」とは「trauma(英)」のことでしょうか? だとすると,「肉体的な外傷」とか「精神的な外傷」のことで虎や馬とは関係ありません. 見当違いでしょうか?(ちなみにtraumaの語源はわかりません).

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 虎(とら)の語源

    大昔から日本にない動物ですが、「とら」という名前が付いています。 語源を知りたいと思います。 「捕らえる」の「とら」と関係がありますか?

  • 野次馬の語源

    野次馬の語源、由来について教えて下さい。 人のことなのに、なぜ馬がつくのでしょう?

  • とんでもないの語源について

    何気なく使っている言葉ですが、滅相もないなどという言葉と同様に全く語源も分からず平気で使っているものだと思います。連想するのはトンデモは飛ぶということばですが、メッソウのほうは何か仏教用語ではないかと想像します。ご存知の方に教えていただきたいと存じます。

  • 「ハミ出す」の語源についてお聞きしたいのですが。

    今日、ふと思ったのですが、「ハミ出す」という言葉がありますよね。 皆さんもよく使っている言葉だと思いますが、語源はなんなのでしょうか? 私的な予想としては、「馬具のハミを、馬が嫌がって出す」 から来ているのではないかと思うのですが…。 どなたかわかる人がいたら暇な時に教えてください。

  • 馬鹿、あほの語源

    馬鹿の語源を教えてください。なぜ馬と鹿なのでしょうか?また「あほ」の語源も興味があります。関西の友人は「あほ」を連発していますが本人は「語源」を知らないとのことです。

  • 相馬眼の語源

    いい馬を見抜く力のあることを「相馬眼」と言い、最近では競馬用語のようになっておりますが、なぜ「相馬眼」と言うのでしょうか?その語源、由来を教えてください。

  • トラウマってどんな意味

    よく会話の中に出てくるトラウマの意味がわかりません。 使い方は例えばクイズ番組などで質題者が回答者に「君はトラウマだから答えられる」などと言ったりします。どんな意味なんですか?詳しい意味と出来れば語源など分かれば教えて下さい。

  • 熟語の語源

    とある予備校講師のDVDを見てみたら 「pull upは馬の綱を引いて馬車を止めることから来ている」 みたいな事をおっしゃっていて、覚えやすくて感激しました。 このような熟語の語源が載っている本があったら教えて下さい。 (語源辞典かなと思って今日図書館に行ったら道に迷って、閉館後に到着してしまいました。)

  • 「火だるま」の語源は?

    体全体が火に包まれて燃えることを「火だるま」といいますが、 その語源は何でしょうか? だるまは赤いのでその連想でしょうか? それともだるまの人形をよく燃やしていたのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 馬鹿の語源

     小学生時代に馬鹿の語源について学びました。  ある牧場で馬と鹿を一緒に放牧していたのだそうです。  馬は後ろに動物が来ると蹴り飛ばす習性があります。なので馬の後ろに行くのは非常に危険。しかし、鹿は馬の後ろに並びたがる。  そのため、この牧場の鹿は全滅した。  このことを教訓として、馬鹿という言葉が生まれたのだという説です。  調べてみてもネット上ではなぜかこの説の出典が見当たらないのですが、この説の源を知るかたはいますか?説得力のある説と感じ、これまで信じてきました。

転送データが表示されない
このQ&Aのポイント
  • キャンバスワークスペースでデータを作成しスキャンカットに転送したのですがカットではデータが表示されるのですが、同じデータをドローするとデータが表示されません。何故でしょうか?
  • お使いの環境はWindows10で無線LAN接続です。関連するソフト・アプリはキャンバスワークスペースで、電話回線の種類はひかり回線です。
  • スキャンカットsdx1200で転送データが表示されない問題についての質問です。キャンバスワークスペースで作成したデータはカットでは表示されるが、ドローでは表示されません。環境はWindows10で無線LAN接続、関連ソフトはキャンバスワークスペース、電話回線はひかり回線です。
回答を見る