- 締切済み
いじめについての英文記事
puni2の回答
- puni2
- ベストアンサー率57% (1002/1731)
インターネットのサイト上で検索するときのために，さらにキーワードを追加しておきましょう。 日本の英字新聞にいじめ関係の記事が載る時は，動詞bully，名詞bullyingと訳されていることが多いようです。 また，中のほうのページ（文化面）の長文コラムなどでは，書き手も読み手も日本について一定の理解があるということでしょうか，そのままijimeという語を使い，最初だけ(bullying)説明が付いていることもあります。 ちなみに，googleでキーワードをijime Japanとして検索したら651件ヒットしました。トップはドイツ語の記事です。 bullying Japanですと14,600件でした。
- 参考URL：
- http://www.google.com/
関連するQ&A
- 英文の記事を探しています。
少年犯罪の酒鬼薔薇聖斗事件（といえばよいのでしょうか？）について、英文の記事を探しています。 記者は日本人でも諸外国の方でもかまいません。 ご存知の方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文記事を探しています
日本語訳付きの英文記事を探しています。目的は英語学習です。 一応、現段階で希望している条件は以下のとおりですが、これら全てに完全にマッチするものは稀だと思いますので、いくつかの条件を満たさないものでも結構ですのでお教えください。 ＜条件＞ ・日本語訳付き ・ある程度の英文量・数を確保できる ・時流の政治・経済に関する記事をある程度含む ・多額の出費を必要としない ものすごく欲を言えば、The Daily Beastくらいの英文で日本語訳が付いているものがベストです・・・。
- ベストアンサー
- 英語
- 記事の検索なのですが
１）株式の「英文の」情報源を探しているのですがjapan timesの朝刊紙しか今のところありません。 japan times onlineでは株式の記事（jiji press)を閲覧することはできませんし、japan timesの株式の記事を他のweb上で検索しても探し方が悪いのか見つからないときがあります。これは単に検索のやり方がよくないというか検索が下手なのでしょうか？ ２）new york timesなどにも見当たりませんでしたし、おまけに外国の新聞ですと日本の株式動向は分かりません。 毎日の株式動向の良い情報源となるweb上での記事を閲覧できるページをご存知の方がいらっしゃれば教えていただきたいです。 また、「英文」と書きましたが「日本語」でもよいです。gooのページだけは紹介していただいております。 株式の平均株価のチャート（折れ線グラフのようなやつ）がついていればなおよいのですが。
- ベストアンサー
- 英語
- 記事ページの分割理由は何でしょうか
日経などのメールにある記事にアクセスすると、その記事は多ページに分けられていることが多いのですが、その理由は何でしょうか。 ためになる記事は印刷したくなるのですが、多ページにわたって印刷を繰り返さなければならず面倒です。 通信のことは詳しくわかりませんが、ページを切り替えるということは、その度にPCに負担を与えているような気がするのですが、そうまでしてページを分割する理由は何でしょうか。 1つだけ予測できるのは、「サイトへのアクセス時間の短縮」。 記事が長い＝容量が多い となれば サイトへの接続スピートが落ちる＝なかなか接続できない 何てことになりかねない。 しかし、長文の場合は2～3ページに分かれても仕方ないと思うのですが、明らかに分ける必要の無い文を2ページに分割してあるのはどうなんでしょうか。 また、ブログ的なサイトは延々と文章が続くのですが (これはこれで困ったもんですが) このことを考えるとサイトへのアクセス時間は気にする必要は無いともいえます。 最初のページにアクセスして、分割ページが多いと、読む気がしなくなるのは私だけでしょうか。 いじめ、嫌がらせ、なんて思ってしまいます。 皆様は如何お考えでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ブログにネットで見つけたサイトの英文記事を日本語に英訳（要約したもの）
ブログにネットで見つけたサイトの英文記事を日本語に英訳（要約したもの）して載せたいのですが、どこから引用したかを記載すれば問題ないでしょうか？すべての記事を丸まる載せるつもりはありませんが、著作権等の問題などが出てきますでしょうか？
- ベストアンサー
- ブログ
- 英文記事の翻訳or要約してほしい
ある英文記事の翻訳をしていたのですが，うまくできなかったので相談いたしました． 問題の英文記事は以下のURL： http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/business/news/20110727p2g00m0bu072000c.html 3，4パラグラフがうまく翻訳できない，特に4パラが… 日本アームってなに？… とグダグダなので，投稿というはこびに． ３，４パラだけでも良いので，ご回答，よろしくお願い致します．
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の化学論文、記事、など
大学院レベルの、化学記事、論文などが載っている本、サイトを教えて頂けないでしょうか。 できれば日本語訳がついているのが欲しいのですが、なければ英文だけでもかまいません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 化学
- yahoo!ニュースの記事が突然消えた、なぜ？
こんにちは！ 先月起きた大地震の際、各ニュースサイトをぐるぐるめぐっては情報収集していたとき yahoo!ニュースの記事が数分後突然消えてしまったことがありました。 ページリロードをしたら、記事がなくなってしまっていて、誤報だったのだろうか・・と不安に感じました。 そんなとき、↓のページを見つけたのです。 http://edit.dailynews.yahoo.co.jp/fc/regist_editor/ これってエディターというものらしいのですが、記事を書いたり消したりできる？機能になるんでしょうか？ よくわからないのですが、エディターさんによるページ削除であったなら 私の不安も少し解消されるので、ご存知の方いらっしゃいましたら教えていただけませんか？ よろしくお願いいたします☆
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- いじめを苦に自殺した・・・
ここに質問していいのかわかりませんが・・・ 学校の授業で使う資料を集めたいと思っているんです。 私は、【いじめ】について取り上げるのですが、新聞をとっていないので、記事がありません。 そこで、何年前の記事でもいいのですが、いじめを苦に自殺してしまった人の記事がとれるホームページとかありませんか？ こんな質問をしてしまうと、不快な思いをする方がいらっしゃるかもしれません・・・ 本当に申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）