＊Gmail----について＊

質問

こんにちわ☆
私は今Gmailのフリーメールを使ってスペイン人の友人とメールをしています。友人はペイン語の単語をいつも教えてくれるので、私も日本語のひらがなや漢字で書いて送ろうと思うのですが、文字化けするかどうかが心配です(>＿<*)
Gmailは色々な国の言語が使えるとの事なんですが、、どうなんでしょうか？？
ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いします！

回答No.2

cule · ベストアンサー

こんにちは。私もスペイン語圏の友人とメールのやり取りをしています。

No.1の方の回答もおっしゃってますが、やはり相手側のPCの設定や環境によります。日本語に対応できる設定にしているのであえば問題ありません。

ただ、友人のひとりは、古いPCを使っているらしく日本語表示ができません。
どうしても日本語を書いて送りたい時は、大変面倒ですが、ペイントやデジカメで撮って添付ファイルで送っています．．。でも、これは最終手段だと思ってくださいね。

MSN Messengerはご存知でしょうか？
これはチャットなのですが、日本語、スペイン語を混ぜて会話しても文字化けしたことは一度もありません。
理由はわかりませんが、その友人の古いPCに日本語を送っても問題ありませんでした。
もし、相手のPCが古い場合でしたら、これもひとつの手段ですので、試してみて下さい。

回答No.1

kfir2001

日本語のメールを海外に送信するとどうなるか、ということですね。

Gmailに限らず、文字化けするかどうかは、受け取る側のコンピューターの設定によります。
海外向けのWindowsXPであっても、日本語のWebページやメールを見ようとすると、自動的に日本語用のファイルをマイクロソフト社からダウンロードして、表示しようとします。
特にGmailはWebメールですから、まず大丈夫でしょう。

他のメーカーのOSや、昔のWindowsは分かりません。