- ベストアンサー
会社名に付くCO.,LTDって何?
よく会社名とかについている「○○○○CO.,LTD」って何でしょうか。 COの方はCOPORATIONだと思うのですがLTDの方は何かの略でしょうか? また、それは国際的に通用するための会社名なんでしょうか?
- clef
- お礼率97% (342/351)
- その他(ビジネス・キャリア)
- 回答数4
- ありがとう数9
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>>日本でいう有限会社とは別ものなんですか。「LTD」は日本でいう「有限会社」の意味と「株式会社」の意味が含まれているということですか。 えっと、有限会社はまた別モノなんです。 たしかに日本の有限会社も株式会社も社員が有限責任を負う点において同じなんですが、日本の有限会社に相当するような、株式を発行・公開しない私的小規模会社を英米では有限会社と呼びません。 英国では私会社(private company) 米国では閉鎖的株式会社(close corporation) …が、日本の有限会社に相当します(厳密には法体系が違うので運用も異なる)。 もともと日本の有限会社はドイツの有限責任会社(Gesellschaft mit beschrankter Haftung)を取り入れたものです。 商慣習も法律も違うので、イコールで結べるものではないんですが、ともかく英米でLtd.と冠されている会社は日本の有限会社とは別物です。
その他の回答 (3)
- KYOI_91304USA
- ベストアンサー率7% (4/52)
co.,ltd.はcorporation,limitedの略で,「(株)...」を指します。 一方,「...株式会社」は,incorporatedの略であるinc.を使います。 日本の一流企業の英語表記がこうなので国際的には十分通じる筈です。 例:tokyo co.,ltd.=株式会社東京 tokyo inc.=東京株式会社
お礼
回答どうも有難うございます。 なるほど~そういう区別があるんですか~目から鱗です。 INC.もよく聞くけどわからなかった用語なので、うれしかったです。
- sesame
- ベストアンサー率49% (1127/2292)
Co.はcompanyの略、Ltd.はlimitedの略で、併せて「有限責任の会社」を指します。(日本でいう有限会社とは別) Co.,Ltdは主に英国式の表記で、米国式はInc.となります。こちらはincorporatedの略です。
お礼
回答、どうも有難うございます。 日本でいう有限会社とは別ものなんですか。「LTD」は日本でいう「有限会社」の意味と「株式会社」の意味が含まれているということですか。(つまり、LTDは意味の範囲がひろいんでしょうか。) 本当にわかる範囲で結構なので、ご存知でしたら是非教えて下さい。
- milano11
- ベストアンサー率35% (12/34)
カンパニーリミテッドの略です。 株式会社です、ちなみにリミテッドのみは有限会社です。
お礼
お早い回答有難うございます。 こういう質問って改めて周りの人に聞くのが恥ずかしいんですよね~ これで、すっきりしました。
関連するQ&A
- 企業の英語名のCo、Ltdについて
企業の英語名に続くco、ltdとは 何の略でどういう意味か教えてください。 また、co、のあとにltdとつく企業もあったり、 ltdのみつく企業もあるのですが、この使い分けも 教えてください。おねがいします。
- 締切済み
- 財務・会計・経理
- Ltd. / Inc. / Co.
基本的な事なのですが、改めて聞かれると説明できない。詳しく説明できる方、どうか教えて下さい。 (1)Ltd. Limited の略で、直訳すれば有限。しかし、Co.,Ltd.は有限会社ではなく、株式会社ですよね。これは何故なのでしょうか。 (2)Inc. Incorporatedの略で、これも有限。イギリスで言うところの株式会社であるとも聞きますが、本当のところどうなんでしょうか。だったら、イギリスで有限会社は? (3)Co.は、CompanyとCorporationの二つある。この違いは?上の(1)や(2)との組み合わせルールはあるんでしょうか。 そもそも、有限と言ったとき、何を限っているのかが国によって違うから、統一の定義は無いという事になってしまいますか? ちなみに、日本企業が英語名をつける時の根拠は何なのでしょうか。 教えて下さい。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他(ビジネス・キャリア)
- 「Co.,LTD」って、何て読むの?
つまらない質問ですいません。 会社名の英語表記で使われる 「Co.,ltd」って何て読むのですか? 「コーポレーション・リミテッド」と言うのは 解るのですが、略した読み方って あるのですか? ご存知の方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ビジネス・キャリア)
- Co.,Ltd.って
よく日本の会社でCo.,Ltd.と表記されていますが、 元々Co.,Ltd.のLtdはLimitedの意で、 有限会社のハズ。 なのに株式会社でもこの表現を使うのは何でですか?
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- co.,ltd.とinc.の違い
会社名で良くco.,ltd.とinc.を見かけますが、どういう使い分け方をするのでしょうか? 比較的大きい企業はinc.を使い、小さい株式会社はすべてco.,ltd.を使っているように思います。しかし意味を調べてみるとどう考えてもco.,ltd.は有限会社って意味なんですよね 詳しい方教えてください。
- ベストアンサー
- その他(ビジネス・キャリア)
- Pty Ltd.とは
海外の会社名の末尾に付けられている"Pty Ltd."とは何の略でどんな意味なのでしょうか。 教えていただけたら幸いです。よろしくお願いします。 蛇足ですが、"Pty Ltd."は"Co Ltd."よりもマイナーで、しばしばオーストラリア関係の会社に付けられている気がしますが、思い込みでしょうか?
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- Co. Ltd.、Inc.、Corp.の違いは何でしょうか?
会社名に付くCo. Ltd.、Inc.、Corp.の違いは何でしょうか? どんな語源から、あるいは会社形態の違いから来てるのでしょうか? & Co.は創業者の名前が社名として使われている場合のみ使われると 言う事は聞いたことがあるので、 ABC & Co.と言えば、ABCさん創業の会社と言うことになりますが、、 ABC Co. Ltd. ABC Inc. ABC Corp. の違いは何なのでしょうか? よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
お礼
何度も本当に有難うございました。 詳しく説明して頂いてよくわかりました。 私も来年から社会人になるので(今の時点で知らないというのもお恥ずかしいですが)、とても勉強になりました。有難うございました。