- 締切済み
あなたのハレの日、ケの日は・・・。
最近気になっていることがあります。それは 他の人のハレの日、ケの日はどうなっているんだろう・・・？ということです。ハレ、ケがわからないと いう方おられましたら下のリンクでも見てください。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AC%E3%81%A8%E3%82%B1 自分は「ハレ」は友達と遊んでぱっとお金を使ったりする非日常的な日のこと、「ケ」というのは仕事したり毎日の家事やなんやをしたりする日常の生活を している日、という感覚で使っています。 自分としては一週間に5日ほど「ケ」の日があって、 その他2日ほどは「ハレ」の日があったりするのがちょうどいい感じですが、他の人はどれほど「ハレ」の日、「ケ」の日をとっているのか気になります。 皆さんはどんな感じですか？
- その他（生活・暮らし）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Haru_Sakura
- ベストアンサー率45% (221/483)
私の感覚では、「晴れの日」は本当に特別な日にしか使いません。 なので冠婚祭や、正月、お盆のお墓参りなどの日がそうです。 だいたい年間に多くて10日あれば良い方だと思います。 その前に「晴れの日」は「(人生において)本当に特別な日」に当たる日のコトです。 なので、「晴れの日」が週に何度もあるほど日常化しているのはおかしいと思うのですが……。 すみません。 古典文学畑の学者なものですから、質問者さまの「晴れの日」「ケの日」の使い方に違和感を感じたので、書かせて貰いました。
関連するQ&A
- 「ハレ」と「ケ」の概念を英訳する
困っています。助言いただければ幸いです。 現在、大学の課題で、英語で論文を書いているのですが、 教授（外国人）に、私が稚拙に訳したformal situation（ハレ）と informal situation（ケ）の概念が伝わらず、再提出になってしまいました。 古神道の言葉で、非日常、聖、陽を表す「ハレ」と、 それに対し日常、俗、陰を表す「ケ」の英語による説明は非常に難しく、 formal/informal, ceremony/everyday lifeなど、私の思いつく言葉では説明し切れません。 書いている内容は、演技論です。「ハレ」「ケ」という言葉は、 ある映画監督の言葉を、著書から引用した中に出てくるので、 監督の意図の正確を期すためには他の表現に言い換えることができません。 発言の趣旨は以下のような感じです。 「私が監督するジャンルの映画では、俳優は常に『ハレ』の演技をし、 観客も『ハレ』の演技を期待して映画を見る。しかし私が俳優に求めるのは『ケ』の演技。 それゆえに、観客は期待する演技が見られず、俳優を批判する。それはおかしい」 このようなニュアンスなのですが、どうにかうまく訳せないものでしょうか。。 上記の私の文章そのものが、わかりにくいものであるかもしれません。 申し訳ありませんが、神道におけるハレとケの概念に基づいた発言であるという ニュアンスを残しつつ、exaggeratedでないnaturalな演技を求める、 という翻訳にできないでしょうか。 皆さんの力を貸してください。どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この意味教えてください
クロスワードの問題で 「「ハレ」と「ケ」の「ハレ」の部分」→答え：イベント というのがありました。 クロスワードだったので、他の部分からイベントの四文字が浮き上がってきたのですが その答えを見ても意味が分かりません。 ハレとケがそもそも分かりませんし ハレがイベントって？？？？という感じです。 意味を教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 皆さんは１３日の金曜日を意識してますか？
今年は１３日の金曜日が１月４月７月と３回もありますが、何か不吉な事でも起きないかと割と自分は気にする方なのです。 この日は事故に合うから外出しないとか、ギャンブルとか宝くじ買ってもどうせ負けるからしないとか、人間関係が悪くなるとかです。 詳しくはWikiで調べればわかりますが。 http://ja.wikipedia.org/wiki/13%E6%97%A5%E3%81%AE%E9%87%91%E6%9B%9C%E6%97%A5 日本ではあんまり意識してもしょうがないかもしれませんが。
- 締切済み
- アンケート
- 明治宮殿落成日について教えてください。
天皇陛下の宮城落成、入居の日を調べています。 ウィキペディアには、二種類の日付が表示されています。 これが、「落成」と「改称」のそれぞれを指しているのか、それとも一方が誤りなのか、よくわかりません。 他のサイトはウィキペディアをコピーしたものが多く、信頼性が低いようです。 http://ja.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%887%E6%97%A5 1888年10月7日 - 宮城（皇居）の明治宮殿が落成。 http://ja.wikipedia.org/wiki/1888%E5%B9%B4 1888年10月27日 - 明治宮殿落成し皇城を宮城と改称 どちらか一方が正しいのか、両者とも正しいのか、教えてください。 よろしくお願いします。歴史は、素人です。
- ベストアンサー
- 歴史
- １０月１４日は祝日ですか？何の日ですか？
http://ja.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8814%E6%97%A5 こちらで調べたんですがわかりませんでした。 今年の１０月１４日は、携帯のカレンダーが赤に なってるですが、 祝日ですか？祝日であるならなんの日ですか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 民主党議員が在日は嘘！
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%85%E7%9B%B4%E4%BA%BA http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%85%E5%AF%BF%E9%9B%84 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%85%E5%AF%A6 ↑菅直人。 ↓鳩山由紀夫 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A9%E5%B1%B1%E7%94%B1%E7%B4%80%E5%A4%AB http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A9%E5%B1%B1%E5%A8%81%E4%B8%80%E9%83%8E http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A9%E5%B1%B1%E4%B8%80%E9%83%8E http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A9%E5%B1%B1%E5%92%8C%E5%A4%AB http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A9%E5%B1%B1%E5%A8%81%E4%B8%80%E9%83%8E 普通に日本人じゃね？ どこから在日って流れになったんですか？
- ベストアンサー
- 国際問題
- 今日、10月14日は鉄道の日
今日、10月14日は鉄道の日 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%89%84%E9%81%93%E3%81%AE%E6%97%A5 らしいのですが、世界で一番初めに鉄道が開設したのはどこなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 「存在論」って何のためのもの？
「存在論」ってどういう哲学で，何のためにできたのでしょうか？ WikiPediaを見たのですがさっぱり分かりません． http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%98%E5%9C%A8%E8%AB%96 何か，日常の具体例があるといいのですが・・・
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 新元号の開始日
1926年生まれの知人が先日なくなりました。 この年の12月25日でしょうか、大正天皇陛下がご薨去され、昭和天皇陛下の元号になりました。 大正の終わりは12月25日で、しかも昭和の開始は同じ日の12月25日となっています。http://ja.wikipedia.org/wiki/1926%E5%B9%B4。 ですから、12月25日は大正時代と昭和時代となるわけで。どうしてこうなったのか判りません どうかお教え下さい。 なお昭和はhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%AD%E5%92%8Cで1926年12月25日から、1989年1月7日となっています。 そして平成はhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E6%88%90で1989年1月8日からとなっています。昭和陛下のご薨去の翌日なのです。 やは昭和の始まりが、1926年12月25日からというのが間違いなのではないでしょうか？ 昭和天皇陛下は、大正天皇陛下のご在世中確かに摂政殿下であらせられたとは存じますが、それはこの件については関係ないことだと存じました。 いかがなのでしょうか、どうかお教え下さい。
- ベストアンサー
- 歴史
- 「美しく青きドナウ」初演の日を教えて下さい。
「美しく青きドナウ」初演の日を教えて下さい。 ヨハン・シュトラウス2世（ウィキペディア）などでは、１８６７年２月１５日初演という説が多いです。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B92%E4%B8%96 一方、ウィキペディアの日本語では、「1867年」の項目で「2月13日」と記述されています。 これは、明治天皇の即位につられてご記入されたようにも思われます。 http://ja.wikipedia.org/wiki/1867%E5%B9%B4 ところが、英文でネット検索すると、 "13 February" "1867" "The Blue Danube" 1570件 "15 February" "1867" "The Blue Danube" 1150件と、 「2月13日」の方が多いのです。 単なる誤情報にしては多すぎて気になります。 どなたか、信頼できる辞典とか、サイトなどの情報による正しい情報を教えていただけませんか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
ご回答ありがとうございました。またなにかありましたらよろしくお願いいたします。