• ベストアンサー

英語版のWindowsXPと英語版のPC

イギリス製のコンピュータを譲り受けまして、ACアダプタは変圧器を使って現在日本で使っているのですが、OSも現地のものなので日本語入力ができません。 どうにかして日本語で入力できるようにしたいのですが、不可能でしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#19360
noname#19360
回答No.6

少し誤解されているように感じたコメントがつきましたので再度出てきました。 先に紹介したGON METHODの手順を正しく理解し、慎重に作業を済ませた英語版Windows XPマシンであれば、どなたでも必ず日本語入力可能ですし、日本向けWindowsソフトは工業用の特殊制御用途のソフトなどはともかく、一般ユーザーが店頭で、またはオンラインで入手可能な、XP上での動作が正式にアナウンスされたソフトでしたらすべて入ります。例外はありません。 実は私も先日、東芝DVDレコーダー向けのフリーウエアが正しく動作しなくて、英語版だからか?と慌てたことがありましたが、よくよく設定を見直してみると、やはりREGIONAL LANGUAGE OPTIONS内に、GON METHODとは違った部分が残っておりました。単なる設定不足で日本向けソフトが動かないだけと思慮されます。 問題はUK配列のキーボードによる操作上の障害が出るのかという疑問点だけです。 ただ、スタートボタン、Windowsのダイヤログなどシステム側が表示する文字は依然英語表示のままですから、それが納得できない方は、フォーマットし、日本版Windowsを入れるのはもちろんありでしょうね。その際もUK配列のキーボード用ドライバを正しく設定しないと面倒なことになりそうです。 また、日本語化した英語版Windowsに、英語環境専用ソフトを入れた場合、不具合がいくつか発生しています。 ただこれは、日本版XPマシンに英語環境専用ソフトを入れた場合と同様ですから、英語版Windowsだからという問題ではありません。 さらに英語圏での利用を前提としたWEBメールやその他通信ツールで文字化けが出ていますが、これも外部の環境の問題で、英語版Windowsだからという問題でないのは容易にお分かりいただけると思います。 電源の話題は私もgBASSさんと同意見です。ACアダプタならそもそも100Vまで対応でしょうし、デスクトップPCの内蔵電源なら、普通は赤いスライドスイッチで240V圏と110V圏の環境を切替が出来ます。

その他の回答 (5)

  • g_BASS
  • ベストアンサー率15% (3/20)
回答No.5

ACアダプタということはノートPCですか? ディスクトップでも同じですが、変圧器はいらないと思います。アダプタを見ていただければわかると思いますが100~240V対応になっていると思います。アダプタは全世界共通で製造して、コンセントの部分だけ国にあわせたのをつけているので。 日本語入力の他の方が書いているようにしたらできると思いますが、英国版ではデフォルトで日本語を追加のオプションがないかもしれません。東アジア言語の追加をしてからやらないといけないかもしれません。

  • pc-2198ax
  • ベストアンサー率27% (712/2577)
回答No.4

日本語入力は可能ですが英語版の OS に日本語ソフトをインストールした場合に正常に動作しない場合が多々有ります 日本語版 OS をインストールする事をお勧めします 日本語入力設定変更手順 複数言語のサポートを構成する コントロール パネルの [地域のオプション] または [地域と言語のオプション] を使用して、複数言語のサポートを追加することや、有効にすること、構成することができます。デフォルトの言語を変更するには、次の手順を実行します。 1. [スタート] ボタンをクリックし、[コントロール パネル] をクリックします。または、[スタート] ボタンをクリックし、[設定] をポイントし、[コントロール パネル] をクリックします。 2. [地域と言語のオプション] (または [地域のオプション]) をダブルクリックします。 3. [言語] タブをクリックし、[詳細] をクリックし、[追加] をクリックします。 4. [入力言語] ボックスまたは [入力ロケール] の一覧で使用する言語を選択します。 5. [キ-ボード レイアウト/入力システム] ボックスの一覧で使用するキーボード レイアウトをクリックし、[OK] をクリックします。

noname#19360
noname#19360
回答No.3

http://www.nihongo-ok.com/ で、Gon Methodを注意深く実行すると、英語版Windowsでも不自由なく日本語が通るようになりますし、日本語のファイル名もOKです。 ただ、英国向けですよね。米国向けとキー配列が違うのがちょっと心配です。 Gon MethodをSTEP2まで実行後、記号を打ってみてください。キー表示どおりならOKですが、2のSHIFTで@が出ると、米国配列になっています。その場合、UKキーボードへの設定変更が必要だと思いますね。

  • ZENO888
  • ベストアンサー率49% (8944/18242)
回答No.2
  • katyu_oka
  • ベストアンサー率68% (40/58)
回答No.1

Windows2000とXPはマルチランゲージ対応しているのでどの国のWindiwsでも日本語入力できます。 コントロールパネル→地域と言語のオプションで日本語が選べませんか。

関連するQ&A

  • 米国でのPCの電圧

    アメリカで今使ってるPCを使いたいんですが、電圧のことを教えてください。 東芝のを使ってるんですがHPで「ACアダプタはAC100V~240V」、 「…安全規格に適合したACケーブルを現地でお買い求めのうえ…」と書いてありました。 多くのサイトで日本のものが問題なく使えると書いていますが 変圧器とかアダプタを買い換える必要は無いんでしょうか? よろしくお願いします。

  • 英語版WindowsXPもしくはVistaを日本語化

    現在、オーストラリアに滞在しておりまして、最近の円高を利用し 現地の英語版のPCを購入し、OSだけ日本語化しようと考えています。 そこで質問なのですが、例えばスタートメニューやコントロールパネルなどすべて英語から日本語へ変更することは可能なのでしょうか。それともやはり日本語版のOSを購入しないと、すべて日本語にすることは難しいのでしょうか。またその逆で日本語版を英語版にする方法もぜひ教えてください。ご回答宜しくお願いします。

  • 米国版eMACについて教えて下さい。

    お世話になります。 米国の友人からWindowsのノートブックPC新品とeMACの中古をもらうことになりました。 今回はeMACについて教えて下さい。 米国製のeMACですが日本で電圧の問題等はありますでしょうか? 通常ノートブックならばある程度の電圧ならばACアダプターのところで問題なく変圧されて使用できますが、eMACのようなデスクトップはどうなのでしょうか? やはり別途変圧器を購入してそれを通さないといけないでしょうか? OSは英語版を日本語環境に変えてあるものなので問題はないと思いますが、office等のソフトは入っていませんので、日本で日本語版MAC用を購入してインストールする予定ですが、英語版のOSに日本語版のソフトをインストールできるのでしょうか? 文字化け等問題ありませんでしょうか? その他米国版eMAC及びOSを日本で使用するうえで問題点等ございましたら、ご教示下さい。 大変お手数ですが、よろしくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 英語版

    今海外に住んでいます。 来週新しいデスクトップかうつもりなんですけど・・・ 英語版とスペイン語版しかなくて 英語版を買うつもりなんです。 でも日本語入力できないんですよねこれが!! どうしたらいいのですか??!! 友達によるとコンピューターを初期化して日本語版を入れるんだって言うんです。 もう一人は日本語の何とかをDLしたら大丈夫って言うんですか・・・ まったくどうすればわかりません!! どうしたらいいか教えて下さい!!!

  • 英語版windowsXPでの日本語入力について

    私は海外で使う為に、英語版のwindowsXP プロフェッショナルのパソコンを買いました。キーボードも英語版です。 そして、日本語表示、入力のOS設定は上手くいったのですが、いざ日本語入力しようとすると、できません。 日本語の言語バーをふと見ると、 日本語の言語バーの右にあるKANAが押された状態なので、 これが問題ではないかと思いました。 英語版キーボードなので、かな入力ではなくローマ字入力だと思ったものですから。 そして、これを解除しようとマウスで言語バーのKANAを押すのですが、 何度押しても解除できません。 どうしたら解除できるのでしょうか? もしくは、どうしたらローマ字入力で日本語を入力できるようになるのでしょうか? どなたか教えてください。お願いします。

  • Windows98英語版を日本語版に(日本語入力を可能に)する方法

    現在海外に住んでおり、こちらでPCを買って(OSはWindows98の英語版です。)Officeの日本語版をこれにインストールしようとしたのですが、(こちらのコンピュータ屋に聞くと可能だとのことだったので)上手くいきません。やはりOS自体を日本語版にしなければいけないのかと思っています。英語版を日本語版に替える方法など教えていただければ助かります。とにかく現状態から日本語入力(ワード、エクセル、メールを含むインターネットで)できるようにする方法はないものでしょうか?どなたかご存知の方お教え頂きますようお願いいたします。

  • 英語版 WindowsXP 日本語入力は?

    いろいろと事情がありまして、 英語版のWindowsXPを購入、導入することになりました。 よくわからないので、いくつか質問させていただきます。 ○日本語のソフトは起動しますか? 日本語のフォントとか入っているのでしょうか。 ○日本語入力は出来ますか? OS付属のIMEではなく、すでに購入済みのATOK2008というソフトを入れたいのですが、それを入れて、正常に日本語入力できますか? ○その他、なにか不具合はありますか? Firefox、Office2003などを使う予定です。 どなたかお詳しい方、よろしくお願いします。

  • サイレントピアノの故障

    海外で日本製のサイレントピアノを使用しています。いつもは変圧器を使用しているのですが、先日、子供が間違えて変圧器を通さず直接プラグを差し込んでしまい、故障してしまいました。これは、ACアダプターが使えなくなってしまっただけなのでしょうか?それともピアノのサイレント機能自体が故障してしまったのでしょうか?通してしまった電圧はイギリス240Vです。この場合、ACアダプターをメーカーから取り寄せることで解決できることなのかどうか、お分かりになる方、是非教えてください。よろしくお願いします。

  • PCを海外で使いたいのですが。。。

    こんにちは。パソコン音痴ですので、回答お願いします。 現在、ブラジル在住でブラジルのプロバイダーと契約してモデムでPCを使っています。 今回イギリスへ短期滞在することになりましたが、今使用しているPCは、イギリスに持っていって使用できますか? よく日本からPCを持ち込んで海外で使っている人がいるようですが。。。。 ACアダプターは100-240V対応なので、電圧は問題ないと思うのですが、プロバイダーのことがよく分かりません。 現地のプロバイダーと再契約しなければ使えないのでしょうか?それには ブラジルのプロバイダーは解約しなければなりませんか? 何卒よろしくお願いします。

  • 韓国製のACアダプタを日本で使うには?

    韓国製のACアダプタを日本のコンセントで使うには、どうすればよいでしょうか? 日本の方が電圧が低いので、C→Aプラグの変換アダプタだけをつければ良いのか、それとも変圧器などで電圧を上げなければいけませんか? ちなみに使いたいACアダプタの入力側は「AC 220V 60Hz」で、出力側は「DC 11.8V 800mA」の表示があります。 名古屋在住ですので、入力周波数60Hzは問題無いと思われます。 変圧器で電圧を上げる必要があるのであれば、出力側が同じもしくは近似値である日本製の国内向けACアダプタを買った方が安いと思いますが、出力「12V 1000mA」の表示のあるアダプタは使っても許容範囲でしょうか?