最近、よく考えたら、「チンして食べてね」という言葉が妙に滑稽な表現だと気づきました。
「電子レンジでマイクロ波を当てて温める」
という表現が、
「チンする」
という、非常に簡単な動詞になっているということですよね？
私の初めて見た電子レンジは温め終了すると「チン」という音はならず、「ピー」と鳴ります。というか、「チン」と鳴る電子レンジを見たことがありません。多分存在はするのでしょうが、一般的に出回ってる電子レンジの大多数は「チン」と鳴るのではなく「ピー」だと思うのです。
それにもかかわらず、「ピーする」のではなく、「チンする」という言葉が一般的なのは、CMが由来なのではないかと思いました。
CMで「チンするだけでOK」とか「レンジでチン」というような表現が食品系のCMで多様されていると感じたからです。
そこで、はじめてCMで「チンする」という言葉を使ったのはどんなCMか知っている方いましたら教えて下さい。
恐らくでも構いません。
投稿日時 - 2005-08-01 00:58:46
4人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（7件中 1～5件目)
電子レンジというものが出始めた頃、No4の方がコメントされているように光源氏のチンチンポテトなる冷凍食品のCMがやたら流れていました。
その時電子レンジで暖めることを「チンする」という表現に子供ながら妙な恥ずかしさを覚えたのを記憶してます。
多分そこからでしょうね、チンすると言い始めたのは。そのまんま浸透したのではないでしょうか。
投稿日時 - 2005-08-01 01:46:32
お礼
早々のお返事ありがとうございます。
やはり光GENJIの線が濃厚なのでしょうかね・・・
「チンする」ってよく考えればよく考えるほどなんか滑稽で恥ずかしい表現ですよね。
コンビニで「チンしますか？」なんて平気で言ってるのが、なんだかおもしろく感じます。
投稿日時 - 2005-08-01 01:58:07
私の使ってるレンジはチンとなります。5000円ほどのレンジです。
逆に私はピーと鳴るレンジは見たことありません。
投稿日時 - 2005-08-01 01:29:47
補足
早々のお返事ありがとうございます。
質問の意図がうまく伝わっていなかったようです。
申し訳ありません。
私も最初の電子レンジの主流は「チーン」と音がしたのだろうというのは容易に想像がつきました。
しかし、それでも多くの人は「チンする」という言葉は使わなかったはずだと思います。
オーブントースターでパンを焼くときも「チン」と鳴りますよね？
しかし、オーブントースターで温めたり、焼いたりするときは「チンする」とはいいません。
ですので、最初にCMなどで、電子レンジを使うことを「チンする」という言葉で使ったのは、どんなCMなのか？という質問でした。
まぎらわしくてすみません。
投稿日時 - 2005-08-01 01:41:53
