- ベストアンサー
「ドナドナ」の子牛の性別
よくきく、ドナドナの歌で売られていく子牛は 果たして、オスだったのでしょうか？ 雌だったのでしょうか？ 教えてください！
- tetu_japan
- お礼率47% (20/42)
- その他(音楽・ダンス)
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
NO.1で回答したものです。 ええと、原文の歌詞を見つけたので、少し訳してみましたら 子牛の代名詞のところで「ｈｉｍ」と言う言葉がありました。 ですから、オスだと・・・思います。 この歌、元々はユダヤ人迫害時の様子を描写した歌だったそうです。 色々調べて初めて知りました。小学校で笑って歌える歌じゃないですね・・・。
その他の回答 (2)
- yusyakun
- ベストアンサー率27% (58/211)
歌詞の原文がわかれば、性別もわかるんですけどねえ。 私も私的意見で、オスに一票。 蛇足ですが、「世界の民謡」で検索し、「世界の民謡・童謡」というサイトを覗いてみてください(一番にヒットすると思います) ドナドナの特集をしています。 「こんな意味があったんだ、へえ～～」と感心しました。 URLは規約違反になりそうなので、割愛します。
お礼
ご回答ありがとうございます。 サーチエンジンを探しましたが、仰っているサイトが見つからなかったです。
- yuan_kou
- ベストアンサー率44% (4/9)
私的意見ですが。 『オス』だと思います。 理由としては、雌牛ならば育てて乳牛にする事が可能ですが、オスは肉にするしか使い道（と言って良いのかどうか）がないんじゃないかと思うからです。 ならば街に行って売ってしまった方が、飼育費とその後の収入の差額の面から見てもお得だし、乳牛にした方が、収入がいいんじゃないかな・・・と素人意見ですが、そんな風に思いました。 如何でしょうか？ そういえばこの歌、よく変え歌にして歌ってました。嫌いな子の名前をいれたり・・・子供って恐ろしい（ぶるりッ）
お礼
確かに、理論的に考えるとそうなりますね・・・ ありがとうございます！
関連するQ&A
- ドナドナの歌い手について
ドナドナといえば40年以上も歌い継がれている有名な童謡ですが、いろいろな歌い手さんのものが発表されていると思います。 その中で、私が聞いたことがあるのが、前奏でリコーダーの演奏があり、女性が歌っているものなのですが、それが誰の歌声なのかさっぱり見当がつきません。 昔の歌には疎いほうですので、どなたかご存知の方にお力をお貸しいただきたいと思います。 誰が歌っているものなのか、また容易に入手可能と思われるメディアなども示していただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- ナツメロ
- 松阪牛は地元で子牛を生産しないのですか？
松阪牛は地元で子牛を生産しないのですか？ 松阪牛はよそから子牛を買ってきて育てます。 地元で子牛を生産し肥育したら付加価値が高まると思うんですが、やってないです。 なぜなんでしょうか？ 生まれた子牛の半分は松阪牛になれないためコストがかかるせいかなと思いますが…。
- 締切済み
- 東海地方
- 牛の乳首は4つあります。牛は通常1頭の子牛を産みます。
牛の乳首は4つあります。牛は通常1頭の子牛を産みます。 なぜ乳首が4つ必要なのですか？ 豚や犬は多胎なので数が多いのは必然ですが、牛の乳首の数が4つ必要な理由がわかりません。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 子牛高い・・・・・・
仔牛があまりにも高いので普通の牛肉使ってイタリア料理で出す場合一般人の大衆にとっての満足度は子牛使う場合と牛肉使う場合とではそんなに差はないと思いますか？
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 牛モモステーキと子牛のフィレステーキ、どっちがおいしい？
結婚式の料理を試食なしで決めなくてはならなくなりました。 もちろん調理法方や肉の質によっておいしさは全然違うことはわかってますが、みなさんのオススメをおしえてください。 牛モモステーキと子牛のフィレステーキ、どっちがおいしいですか？ ちなみに別の料理（牛フィレステーキ）は試食しましたが、イマイチだったので、モモ肉もしくは子牛で考えています。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
お礼
これは確定的ですね。原文がどこにあるのか、まだ自分で探してないのですが、ゆっくりと探してみることにします。 ありがとうございました。