OKWAVEのAI「あい」が美容・健康の悩みに最適な回答をご提案!
-PR-
解決
済み

RASA SAYANG GEH

  • すぐに回答を!
  • 質問No.153272
  • 閲覧数655
  • ありがとう数5
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 21% (24/110)

東南アジア(どこの国かはわからないんですが)の歌に
RASA SAYANG GEH~
と歌っているのがあるんですが、
この意味が知りたくて、何年も前から心のどこかにひっかかっています。
向こうの言葉に詳しい人、意味を教えてください。
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
レベル12

ベストアンサー率 22% (133/601)

インドネシアの民謡で、
ラサ・サヤンとは「いとしく思う気持ち」のことだそうです。
この歌の日本語歌詞は下記URLで。

ディック・リーも歌ってましたよね....(たしか....たぶん....)
お礼コメント
mani

お礼率 21% (24/110)

ほんとにほんとに本当にありがとうございます。

長年の疑問がたった数時間でこんなにすっきりするなんて!
和訳の貸間でしょうかしていただいて感激しました!!
投稿日時 - 2001-10-18 12:47:05
-PR-
-PR-
このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ