- ベストアンサー
外国の方(英語圏）への講演に対する感謝状のモデル
今度国際シンポジウムを主催するのですが、講演してくださった先生方にお渡しする感謝状を作成する予定です。英文で書かれました見本をご存知の方または作成された経験のある方がいらっしゃいましたらどのように作るとスマートか教えていただけませんでしょうか。
- ppppkiti
- お礼率87% (7/8)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Certificate ならば、発行元の正式なフォームが用意され、それなりに装飾されたり、Seal(蝋封印)などがされたりしますが、感謝状(Testimonial letter, Thank you letter(礼状))などは、特に決まった形式は無いようで、 普通の手紙形式(会社のレターヘッドの用紙)で、 (タイトル：Testimonial(s)) 日付け 宛て名 ... 署名 で、感謝の内容と会社名や責任者(社長)などの署名が添えられれば体裁はつくようです。 http://www.sstcommunications.com/corporate/corp_testim.html http://www.sstcommunications.com/corporate/corp_testim_old.html (Actual images) http://www.hawaiiweddings.com/Testimonials/test1.htm Client Testimonial http://www.winettassociates.com/kronos.html Testimonial Letters http://www.amitravel.com/testimonials.html http://www.amitravel.com/testimonials/hierarchy.html http://edmontonplus.ca/E/V/EDMAB/0000/30/37/5.6.html http://www.hypnosiscenter.com/letter-from-gerald-kein.htm http://www.amfirstaid.com/testimonials.html
その他の回答 (1)
- hanbo
- ベストアンサー率34% (1527/4434)
私は、以前「感謝状」を英文で作って、アメリカの方に渡しました。色々悩んだのですが、日本式の感謝状の様式を使って、日本文スタイルを英訳して渡しました。代表者の印鑑も、押印しました。つまり、まったく日本スタイルの英文版です。 受け取った人は帰国直前だったので、「これも日本文化の一つですね」と大変喜んでいただきました。
お礼
ありがとうございました。確かに気持ちが伝わればよいのかなと思いました。参考にしてみます。
関連するQ&A
- 講演会を企画しているのですが・・・
来春、会社の主催で講演会の開催を予定しており、現在その企画書を作成していますが、テーマ、講師が決まりません。 そこで、講師を依頼できる人(タレント、大学の先生、民間人など)やテーマ、講演料などの一覧が載っているサイトをご存知の方は教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 講演会の花束について
今度、ある大学の先生をお招きしての講演会を主催することになりました。 そこで、疑問なのですが、よく講演台の横にかざってある大きな花束は、普通の花屋さんで注文するものなのでしょうか？それとも、専門の業者があるのでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示ください。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- ダイエー林会長さんの講演について
林文子さんの大ファンです。 どうしても講演をお聞きしたいのですが、 どなたか講演情報を御存じないでしょうか？ あと、もし講演を主催された方がいらっしゃいましたら、 どうしたら講演をお願いできるか、ご教示頂きたいと思います。 どうかよろしく御願い致します。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 講演時、演台に置く水
こんにちは。 今度、学校＆ＰＴＡ主催で講演会を行います。 そこでお伺いしたいのですが、演台にお水とおしぼりを置こうと思っています。 お水はペットボトルを購入予定ですが、通常ペットボトルの場合、お盆にガラスのコップを置いた方がよいのでしょうか？ それとも衛生上（？）紙コップをペットボトルにかぶせて置いた方がよいのでしょうか？ 失礼のない方法をと思うのですが、わからないので教えてください。 よろしくお願いします。 また講演者の方をお招きするにあたって注意点などありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 学会開催にあたって質問です。
ある学会を開催するにあたり、今、プログラム案を練っています。理事の教授方々にそれぞれ120分の枠をお渡しして、特別講演と銘打ってどなたか海外から先生を呼んでもらうなり、教育講演と銘打って、ご自身が講演してもらうなり、シンポジウムと銘打ってトークセッションをしてもらうなり…と各先生のご希望に添った形式にしたいので、とりあえずはどういった形式が希望がアンケートをとろうと思います。 このアンケートの名称をどうすればよいのか。そもそも、この特別講演・シンポジウム・教育講演などの総称は何というのか（要はその総称のアンケートとなります）、ご存じの方いらっしゃいましたら、是非教えて頂けないでしょうか？よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 科学
- 講演の際に配布する印刷物の著作権についてお尋ねします。
講演において、パワーポイントで作成したスライドを使う予定です。併せて、講演資料（パワーポイントの内容を印刷した配布物）を参加者へ配布する予定です。この場合、配布する印刷物には、自分で作成した文字情報の他に、スライドの背景などの飾り（パワーポイントのデザインから選んだもの）が含まれることになります。 このような場合、スライドの背景等を含めた印刷物の配布は、著作権侵害となるのでしょうか？ なお、講演については、主催者から謝礼を頂きますが、聴衆は、無料で参加でできる性質のものです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 法務・知的財産・特許
- 水谷修氏に講演会をお願いするとしたら・・・。
小学校でPTAの役員をしている者です。 今度、家庭教育委員会の活動の一つとして、近隣の中学校と３つの小学校の共催で、講演会などの企画を考えています。 私としては、夜回り先生こと水谷氏に講演会を依頼できたら…と考えているのですが、水谷氏に講演会を依頼するとしたら予算的にはいくらくらいかかるのでしょうか？ 以前、水谷氏に講演会を依頼されたPTAの方などいらっしゃいましたら お教えいただけると助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 講演会の質問の仕方がわかりません
高校３年生の女です 今週の金曜日に ある本の作者の方が学校に来て 講演会が開かれて？全校で参加するのですが その講演会の主催者？の先生から 「作者の方が話し終わった後に 時間があれば質疑応答をするから sioさんサクラ？の質問者になって」 と頼まれました 私は主催者の先生のもつ委員会の 一応委員長で ３年生になってから進路などであまり委員会の仕事を やらせてもらえなかったので 引き受けましたが 毎年「社会人講話」があって 毎回質疑応答の時は誰も手をあげなく 質問したところは一回も見たことがありません なので 手を挙げてからの 一番最初に言う言葉？から 終わりまで 詳しく教えていただけるとうれしいです (「○年○組～です」と始めればよいのでしょうか？) 質問の内容もわかりません 金曜日来る方の本は 家に全巻あるので金曜日までに読んでおこうと思います 公演を聞いてから質問を考えて 質問するのは 難しい気がします・・・ ですが それしかなければ 質問を見つけるコツを教えていただければうれしいです カテゴリーが違っていたらすいません
- ベストアンサー
- その他（社会）
お礼
ありがとうございました。かなり時間を掛けて調べていただいたのではないでしょうか。たくさんの資料拝見できました。参考にして作成したいと思います。