• ベストアンサー

不織布って英訳すると何?

不織布というその名の通り、織らずに作った布を英語ではなんというのでしょうか?

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sesame
  • ベストアンサー率49% (1127/2292)
回答No.1

nonwoven fabric というそうですね。

その他の回答 (2)

noname#211914
noname#211914
回答No.3

#1、#2の回答に加えて、以下もあるようです。 ・bonded material ・bonded textile ・bonded-fiber fabric ・nonwoven cloth ・spun bonded fabric ご参考まで。

  • a-kuma
  • ベストアンサー率50% (1122/2211)
回答No.2

No.1 の回答に加えて、unwoven fabric という言い方や、後、対象がはっきり している場合には felt でも通じるようです。

関連するQ&A

  • 不織布による長期間の未開封

    オークションでCDを落札しました。 そのCDはもともと不織布に入って販売されているものです。 販売価格より安く、新品でしたので落札したのですが、届いてみると、新品未開封の状態でしたが、布織布からCDを出してみると、不織布のあとのようなものがCDの読み取り面について、くもっている感じでした。 聞くには問題ないのですが、品質的には劣化しているのでしょうか? 指で軽くふいても、くもりはとれませんでした。 そのCDは不織布に入ったCDが箱におさめられているので、日光にはあたってないはずです。 分かる方いらっしゃいましたら宜しくお願いします。

  • なぜ不織布マスクをしないのか

    新型コロナウィルス感染症の感染者数が増えていて、もうどこで罹ってもおかしくない状況になっているように思います。 それなのに、屋内で会話もある状況下にもかかわらず、お願いしても不織布マスクをつけず、布マスクのままの方は、どういう気持ちなのでしょうか。 同じ部屋に居るメンバーは、40,50代の方も居る環境で、空気がこもりやすい部屋なので、なるべく効果の高いものをと私は思うのですが。。 確固たる治療薬も出来ておらず、ただの風邪で済むかは罹ってみないとわからない以上、不織布マスクをつけるという簡単な対策で少しでも周りの人にうつさないで済む可能性があるのに、うつしても軽症で済む可能性があるのに、何故それをしないんでしょうか。 アレルギーがあるとかで、マスクが出来ないならわかるのですが、そうではありません。 せめてユニクロ等VFE等の効果表示があるものをつけてくれれば良いのにと思うのですが。 うつしてしまって、自分が軽症でも周囲の人が重症化等したらと思うと怖くないのでしょうか。 もうどこで罹ってもおかしくないし、罹ってもしょうがないけど、不織布マスクをきちんとするという基本的な対策はきちんとして欲しいと思うのです。 その方といつも一番近くで働いてる方とは、仲が良さそうなのに、その仲の良い方にうつしても、その方が重症化しても良いと思っているのかと思ってしまいます。 人混みとか気にせず、動き回っている人(罹る確率があがっている)ほど布マスクで、余計に気になってしまいます。 自分が怖がりなのもあり、この状況下で不織布マスクをしない人の気持ちがわかりません。 どうしてなのか教えて欲しいです。 万一、その人が罹ってしまい、うつされたら、その人を恨まずにはいられない気がしています。 出来ることがあるのになぜしなかったのかと。 不織布マスクをしない方の気持ちを知ることで、自分の中のこのイヤな気持ちを減らせたらいいなぁと思っています。

  • 不織布へのプリント

    友人の結婚式の2次会で、不織布にプリントしたヤッケを参加者全員に配りたいと思います。(30名ほどの参加者。) ただ、不織布にプリントしてくれる業者さんがみつからず、自分でやるにしてもアイロンプリントやプリントごっこで可能かどうか知りたいです。 ご存知でしたら教えてください。

  • 不織布のつなぎ方

    農業用不織布を、繋ぎ目を出来るだけ目立たないように繋げたいのですが、良い方法はありませんか?

  • 不織布の強度について

    一般的に不織布は織布に比べ、強度が低下すると言われています。 これはなぜなのでしょうか?

  • DVDを不織布に入れても大丈夫ですか?

    DVDを不織布に入れても大丈夫ですか? 最近DVDが溜まってきました。置くスペースに困ってます。 不織布はデータが消えると言われてますが、実際どうなんでしょうか? 凄く心配です。また、DVDを入れる物で、不織布よりも良い物が有れば教えてください。

  • 「不織布」って何て読むんですか?

    最近出ている花粉症用のマスクなどの 「不織布」って何て読むんでしょうか? 素朴な疑問なんですが、わかる方教えて 下さい。

  • 酸化グラフェンを含まない不織布マスク

    市販のどの不織布マスクにも酸化グラフェンが含まれていると聞きました。 酸化グラフェンはなんでもアスベストより毒性が高いとか。 毎日仕事で不織布マスクを着けていますので心配です。 酸化グラフェンを含まないマスクもあるということなので、それを教えてほしいです。 また、酸化グラフェンを含んだマスクしか手に入らない場合の、解毒方法も同時に教えて頂けたらと思います。 ※ウレタン、布マスク、あまりに高価なものは除外でお願いします。

  • 不織布

    不織布を加工したいのですが、つなぎ合わせるときはどうするのがいいのでしょうか? 縫うのは面倒ですし縫い目から破れてきそうな気がします。かといって接着剤というのも染み出てきて変な気がするのですが、どうすればいいでしょうか?

  • 不織布が欲しいのですが

    こんにちは。 不織布を購入したいのですが、どこに売っていますか? ラッピングなどではなく、ショップ袋に使われているくらいの厚さで丈夫なものがいいです。色はいろいろな色が欲しいです。 *売っている場所 *値段 *大きさ などを教えていただけるとうれしいです。 宜しくお願いします。