練り雲雀にされると悔しい？

質問

以前ひまーな時に良くやっていたアーケイド版ゲームで、カプコンの「殿様の野望」という四択クイズのゲームがあったのですが、このゲームの中で敵の武将の一人が、「練り雲雀（ねりひばり）にしてくれるわ！」というセリフを吐いてプレイヤーを挑発します。
このセリフ、なかなか面白い言葉なんで、ずっと頭に残っています。

そこで、「練り雲雀」を辞書でひくと、「六月頃の、毛の抜けかわった雲雀」という記述があるのですが、「毛の抜けかわった雲雀にしてやる！」とは、どういう意味なんでしょう？なぜ、これが挑発的な意味合いになるのでしょうか？？　
毛の抜けかわった雲雀って、すごいかわいいような気がするのに…　（￣∇￣；

回答No.3

chidzu · ベストアンサー

「練り雲雀」は鷹詞（たかことば）です。鷹狩りで使われる専門用語なので、特定の個人のみに限ったことではなく、鷹狩りを愛好していた武将達は、誰しも使ったことでしょう。「練り雲雀」はヒナではありません。旧暦６月頃の羽の抜け変わり直後の雲雀です。この頃はよく獲物としてとれ、武将達は丸焼きに舌鼓を打ったことでしょう。和歌・俳諧・軍記などに用例を見ますが、鷹狩り関係の本を見れば詳しい情報が得られるかもしれません。（私は見ていません）

お礼

はっ！毛の生え変わったばかりの鳥だということで、てっきり“ヒナ”だと…　（^^;
雲雀を丸焼きにして食べちゃうんですか…。文字どおり、食い物にしちゃうわけですね。
これでスッキリ！　思い出すたびに、悩まずに済みます。ありがとうございました。（^^

回答No.2

chidzu

「毛の抜けかわったばかりの雲雀」は飛翔力が弱く、飛ぶスピードが遅いので、鷹の恰好の餌食となるのです。ですから、「練り雲雀にしてくれるわ！」という表現は、正確には、「練り雲雀のようにしてくれるわ！」ということです。お前なんか、すぐに餌食にしてやる、すぐにひねりつぶしてやる、ゲームで言えば、お前なんか、すぐにアウト、ギブアップ、ゲームオーバーになるぞ、ということ。金のかかったものなら、お前なんかいいカモだ、ということになります。挑発というよりは、威嚇、脅し、嘲笑というべき言葉です。
一茶の句に「鳥目も通をうしない練雲雀」という句があります。お金も何の役にもたたない、ダメ、ということです。練り雲雀を擬人化すれば、「ダメ男」「まるでダメ男」ということになります。

お礼

回答ありがとうございます。
なるほど、雲雀のヒナ自体が弱いモノの象徴なんですねぇ。なぜ雲雀なのかはこれで解決ですね。(^^
あと、このセリフはゲーム中で、九州か中国地方の武将のセリフだったと思うんですが、誰かのお決まり文句だったのでしょうか？　面白いセリフなので、トコトン気になってしまいます。(^^；

回答No.1

ichien

なんだか良く解りませんが（でも、ちゃんと成句の意味を書いてくれていて助かります。私も初めて聞いた文句です）、想像するところは以下のようなものです。
　要するに、身ぐるみ剥いでやる、とか、尻の毛までむしり取ってやる、くらいの意味合いで、徹底的にやっつけてやるから覚悟せいよ、ということなんじゃありませんか？
　更に、羽が抜け替わると言うことは、それにとどまらずに、「このゲームで勉強して、更にクイズ道に精進せよ」といったニュアンスが感じられますね。ともかく、これはゲーマーへの挑戦状ですね。

お礼

いやはや、回答ありがとうございます。
私の記憶では、このゲーム自体はもう7、8年前のものだったと思いますが、勝負事の前に気合を入れないといけない時など、この文句を言うといい感じです。（汗）
やっぱり、「ヒナ鳥みたいに、足腰立たなくしてやる！」って意味なんでしょうか？
けどなんで、「ひばり」なんでしょう？　ひばりのヒナが特に足元がおぼつかなくて、みすぼらしい姿をしているんでしょうか？？　そもそもこの言葉はどういう経過で誕生したのか？　うーん、謎です…