• ベストアンサー

このことば オランダ語では?

「新しい」「幼児」「コミュニティ」 を意味するオランダ語を教えて頂けませんでしょうか カタカナ読みとスペリングがあるとたすかります。  どれか1つでもけっこうです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • minatouri
  • ベストアンサー率50% (1106/2197)
回答No.1

オンライン辞書で英語→オランダ語の翻訳を行った結果です. new → nieuw infant → kind baby → baby,kindeke,kindje,wicht community → gemeenschap,gemeente 読みについては詳しい方の回答をお待ちください.

moto039
質問者

お礼

 さっそくありがとうございます。  お使いになられているオンライン辞書とは インターネットで公開されているものなので しょうか。もしそうであればURLをお教え 頂ければ幸いです。

その他の回答 (1)

  • minatouri
  • ベストアンサー率50% (1106/2197)
回答No.2

今回使ったのはこちらです.ご参考までに.

参考URL:
http://dictionaries.travlang.com/

関連するQ&A

  • オランダ語でこのことばは?

    「空」「夢」「鳥」 を意味するオランダ語を教えて頂けませんでしょうか カタカナ読みがわかれば、スペリングはけっこうです。

  • 日本語→オランダ語 教えてください!!

    オランダ語で「○○の羽」と言いたい時は何というのでしょうか?辞書によって「veer」「pluim」など、様々なので困っています。出来ればカタカナ読みも教えてください!

  • オランダ語で。

    オランダ語で「おかえりなさい」と「また頑張って」 は何と言いますか?オランダ語のつづりと読み方をカタカナで、できる範囲で教えて頂けたら幸いです。 宜しくお願いします!

  • オランダ語の地名(Hoeksteen)

    どなたか、オランダのHoeksteenという地名のカタカナ読みを教えていただけますか?

  • オランダ語の読み方

    オランダ語の名前でVanderheydenは、カタカナにすると何と読みますか? ヴァンデルヘイドゥン、ファンデルヘイデン…サイトによって違い、わかりません。よろしくお願いします。

  • オランダ語の発音を教えてください

    オランダ語で「素敵なサーカス」という意味の"Het Prachtinge Circus"の発音をカタカナ表記で教えてください。 もちろん、発音の表記に関して主観が入ってもかまいませんので助けてください(>_<;)

  • オランダ語

    私は最近オランダ語に興味があります。 でもオランダ語ってあまりよくわからないので よく使うオランダ語やかっこいいオランダ語など単語で いいので知っていたらぜひ教えてほしいなと思います。 オランダのスペルと発音の仕方、意味など 書いていただければ幸いです。

  • オランダ語の単語を教えてください

    オランダが原種のうさぎを飼う事になりました。 イースターサンデーがお誕生日です。 そこでイースターバニーにちなんでオランダ語を名づけのヒントにしたいのですが、 ・イースター ・イースター バニー のオランダ語の単語・読みをご存知のかた、教えてください!!

  • オランダでの言葉

    オランダに行くのですが、英語は通じるでしょうか? 一般の生活(買い物やら電車に乗るとか)に、オランダ語ができないと困るでしょうか? オランダ語はできません。今から勉強しても間に合わないと思っています。 教えてください。よろしくお願いします。 また、オランダ語って、どんな言葉なのですか?簡単ですか?

  • オランダ語の読み方を三つくらい。

    オランダ旅行の予定があります。しかしオランダ語って馴染みがない言葉なので、どう読んでいいのかわかりません。特に固有名詞で苦労しそうな気がします。 そこで、オランダ語が分かる方に教えて頂きたいのですが、 読み方の法則で、役に立ちそうなものを3つほど教えていただけませんか?(それ以上教えてもらっても覚えられないような気がするので) だいたいアルファベットの言葉ならとりあえずローマ字読み、というのが基本の対応だと思いますが、 たとえばフランス語なら最後の子音は読まないとか、oiで「ワ」となるとか、イタリア語ならgnがにゃにゅにょ系統になるとか。 そういう類のことをオランダ語について知りたいと思います。 たとえばGOGHはなんて読むんですか?オランダ語のGは曲者だと思います。Jにも何かありそうですね。 通りや店の名前を「嘘でもいいから」読むために(意味はわからなくてよし)役立つ三点。教えて下さい。 よろしくお願いします。