- ベストアンサー
日本語版Wordで英語文書ファイルを作る
eShinの回答
- eShin
- ベストアンサー率36% (4/11)
現在手元にWordがないため確認できないのですが、確か「ファイル」-「新規作成」したときに表示されるダイアログにおいて、[英文]というタグがあり、この中にいくつか英文入力用のテンプレートが入っていたと思います。 わざわざ[英文]と銘打ってあるので、何らかの工夫がされているのではないでしょうか。。 何かの参考になるかもしれません。 （標準インストールをした場合は、CD-ROMを要求されるかもしれません）
noname#9414
関連するQ&A
- 日本語版Word2003で英文作成 日本語フォント
日本語版 Word 2003で英語文書を作成しています。 最終的にはPDFにして相手に渡すのですが、PDFの中に埋め込まれるフォントに 日本語フォント（MS明朝 など）が埋め込まれていて、これを排除したいと思っています。 Wordで編集中に Ctrl-Aで全選択してArialなどにしてみて、PDF化したところ まだ日本語フォントが含まれてしまっていました。 何かやり忘れたことがあるかと思うのですが、どなたかお教えいただけますでしょうか。
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
- Excelで、日本語と英語のフォントを別々に設定できますか？
Excel2002を使用しています。 Wordでは、日本語と英語のフォントを別々に設定するようになっていますが、 Excelでも別々に設定できるのでしょうか？ 例えば、英語はVerdanaで日本語はMS UI Gothic・・・、というようにしたい場合はどうすれば良いですか？ 今まで、日本語にはMS Pゴシックを使っていたので気づかなかったのですが、 まずシート全てを選択して日本語のフォントを設定し、 その後英語のフォントを設定すると、 日本語部分が全部MS Pゴシック(恐らく)になってしまうようなんです。 このMS Pゴシックになるのを別のフォントに変更することが出来るんでしょうか？ あと、英語をMS Reference Sans Serifに設定すると「う」「ウ」だけが 明朝っぽいフォントになってしまいます。 これは自力ではどうしようもない現象っぽいので諦めましたが・・・。 以上、お解りの方いらっしゃいましたらお願いします。m(__)m
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 日本語で Word Perfect
XP Professional OS（英語）、Dell のラップトップ（米国仕様）を使用しています。通常、XP の （日本語インプットシステム）を使用し、数々の英語、日本語のソフト、また、英語、日本語のインターネットサイトなども、表示、入力、共に問題ありません。 ところが、購入した時に入っていた、Word Perfect（英語版）を日本語で使いたいのですが、XPの（日本語インプットシステム）では日本語に変換できません。ちなみに、Word Perfectの日本語フォントを選ぶと、カタカナが表示されますが、（多分、カタカナキーボード用？）漢字変換などできません。ちなみに英語版のMS Wordは全てOKです。 稀な組み合わせのためか、エキスパートの方々に聞いても回答を得られません。誰かご存知の方がおられましたら、お願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 外字ファイルを英語版Windowsに移植したい
日本語版WindowsのWordで作成した、外字を含む文書ファイルを英語版WindowsのWordで読みたい。どのように外字ファイル(eudc.euf、eudc.tte）を移植すればよいのでしょうか？ご教授下さい。なお、明朝等の日本語フォントは移植できました。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 日本語文書（MS-Word)を英語OSで使うには？
日本語文書（MS-WordやPPT等）を英語OSで使う場合、フォントを埋め込む等により、日本語を書いたり読んだりする方法はないでしょうか？ 具体的には、海外に出張した際に、先方のPCで文書を表示したり、編集したりしたいと思っています。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- Wordファイル内の所定のフォントを変更
現在のファイル内で「本文」のフォントがSimSunになっています。 Wordの「ホーム」-「フォント」でフォント名のプルダウンリストの所でもテーマのフォントで「SimSun(本文)」になっています。 元々このWordファイルの本文はMS明朝でしたが、別の中国語環境OSでこのWordファイルを編集したあとに本文がSimSunになってしまっています。これを元のMS明朝に直したいですのですが、方法を教えてください。 「本文」以外、見出しなはMSゴシックも入っているため、全選択して一括変換はできません。 こちらのWord環境は2010、OSは日本語です。
- ベストアンサー
- Word（ワード）
- ワード英文字と日本語を別フォントにしても反映せず
全部選択後にワード２０１３の書式設定で、英数字と日本語を別フォントにしてから（既定にも設定済み）、本文の英語にカーソルでハイライトすると日本語フォント「MS明朝」として表示されます。なぜ設定した「New times」にならないのでしょうか？
- ベストアンサー
- Word（ワード）
- ＷＯＲＤで英字と日本語の入力行をそろえたい
ＷＯＲＤ2000を使っています。 フォントを日本語ＭＳ明朝、英字をＣｅｎｔｕｒｙにして使っております。 日本語文章中に英字（Windows）などを入力すると上記フォントの場合、行の最後が英字なしと英字ありの行とでは半角ぐらいずれてしまいます。 書式→段落で「両端揃え」にしてもなおりません。 どなたかいい方法をご存知なら教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 英語版オフィスワード2007の改行
英語版オフィスワード2007を英語のOS上で使ってます。英語で仕事することがほとんどなのでそれで十分と思ったのですが、ちょとしたことから、日本語の文書を書かないといけなくなりました。 WEB上IMEで日本語変換してペーストしていますが、ちょっと困ってます。 日本文のなかにたまにアルファベットをハイフンでつなぐ単語がまざっている(日本語訳がないので一般的に英語表記で日本語文書でも書かれている)のですが、ハイフンのあと改行されてしまい例えば5文字位しかないのに次の行に移ってまうぶさいくな書式になってしまったりします。 どうしたらこの改行を回避できますか?
- ベストアンサー
- その他MS Office製品