• ベストアンサー

エクセルにヨーロッパ語を入力する方法について

OS8.6でエクセル98を使っています。フランス語などのように、アクセント付きの言語を入力する方法(設定)をご存じの方がおいででしたら教えて下さい。

  • Mac
  • 回答数3
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)
回答No.3

マイクロソフトのサポートページによるとキー配列などから特殊文字を入れることは制限されている。とありますので出来ないのではないかと思います。 概要 この資料は、Excel 98 上で、ウムラウトなどの特殊文字が入力できないことについて説明したものです。 内容 [キー配列] ([アップルメニュー] - [キー配列]) からウムラウト文字を表示し、キー配列上でコピーをして Excel 98 にペースト を行うと文字が半角カタカナなどに置き変わってしまいます。 [コントロールパネル] の [キーボード] から他国語を選択しても、ウムラウト文字は入力することができません。 原因 Excel 98 は Microsoft Excel 97 for Windows (以下 Excel 97) と機能および互換性が保たれるよう、開発されています。 しかしながら、本機能はプラットフォームが異なるために Excel 98 では同等の機能をご提供ができなかったことが原因です。 状況 本現象は、Excel 98 の制限事項です。 今後のバージョンで対応できるよう検討項目とさせていただきます。

参考URL:
http://www.microsoft.com/japan/support/faq/KBArticles2.asp?URL=/japan/support/kb/articles/j048/1/42.htm
cestmeg
質問者

お礼

asuca様 ありがとうございました。 いろいろ試したのに、うまく行かなかったのはシステムの問題だったのですね。すっきりしました。ヨーロッパ言語を活用する者にとって、早急な対応を渇望するばかりです。

その他の回答 (2)

  • 40xmax
  • ベストアンサー率40% (4/10)
回答No.2

どこまでうまくいきましたか? フランスの国旗にして、ソフトキーボード上(キー配列)にフランス語出てこないときは、欧文を選んでいない(フォントメニューで書体を変えてみる) エクセル上で打てないのであればやっぱりエクセルで使っている書体がOSAKAとかになっているとか。 どうでしょう?

cestmeg
質問者

補足

 アドバイスありがとうございます。  キーボードをフランス語に設定し、ことえりをフランス国旗に変え、ソフトキーボードでアクセント付きの単語を打ち、それをコピーして、エクセル(すでにフォントを欧文に設定済み)のセルにペーストしましたが、やはり文字化けしてしまいました。  解決策がありましたら、教えて下さい。

  • 40xmax
  • ベストアンサー率40% (4/10)
回答No.1

欧文にはヨーロッパ圏の書体も含まれているので(ドイツ語とか)キーボードの設定を変えると使えるようになりますよ! リンゴマーク→コントロールパネル→キーボードでフランス語を選択! 右上のことえり若しくは、U.S.をフランスの国旗に変える! リンゴマーク→キー配列で文字を欧文に変え、配列の中に出てきます。 それをソフトキーボード上で打ってコーピーするなり、直に打つなりで使えるようになります。 終わったらフランス語はまたはずしておいたいいですよ!ことえりと当たるので!

cestmeg
質問者

補足

早速のご返事ありがとうございました。 ところが、試してみたのですがうまく行きません。何が原因でしょうか?

関連するQ&A

  • フランス語アクセントの入力方法が分かりません

    パソコン初心者からの質問です。 次の内容について教えてください。 よろしくお願いいたします。 質問内容:フランス語のアクセント入力方法 製品シリーズ:Lenovo ThinkPad X1 Carbon(マシンタイプ20HR,20HQ) OS:Windows10 Home (Version 21H1) フランス語のアクセント4つの入力方法をご存知の方はいらっしゃいませんか。どうぞよろしくお願いします。 ※OKWAVEより補足:「Lenovo:ノートブック(ThinkPad)」についての質問です。

  • フランス語で入力するには?

    最近iPhone3から海外仕様のSony Xperia SPという機種を購入してフランスで使用しております。初期設定の時に日本語にするのは問題なく出来て、日本語の入力も問題なく出来るのですがフランス語を入力することが出来ません。つまりéèàçなどの文字が打ち込めません。設定のところに行って「言語と入力」の後、外国語キーボードを押しその後「入力言語」のところでフランス語を設定しているのですが、実際文字を打ち込む時は左下に「あA」というボタンを押しても英語しか打ち込めません。iPhoneの時は設定した言語を左下の地球儀のようなマークを押すと事前に設定された言語のキーボードに変わってフランス語も入力することが出来たのですが、アンドロイドになってからどの機能を使えばよいのか分かりません。多国語をカバーするキーボードアプリを入れないといけないのか、この状態でどこか操作したら使えるようになるのか、ネットでいろいろ探していますが解決に至りません。どなたかフランス語の入力の仕方をご存知の方、教えていただけると幸いです。

  • Excel でヨーロッパ系言語の表示をしたい

    インターネットデータベースからヨーロッパ系統言語(フランス語やドイツ語)で作成されたデータをダウンロードして、Excel で利用していますが、ウムラウトなどの表示がハングル文字の様な表示になってしまいます。OFFICE-2003 言語設定ツールでドイツ語フランス語を設定してパソコンを再起動しましたが、だめです。どなたか良い解決方法をご存じでしたら教えてください。

  • 外国語の入力の仕方☆

    こんにちは。 フランス人の友達が出来たので、メールをしたいのですが、 アクサンという、文字の上に´や`や^が付くものがあるんです。 でも、記号にフランス語は入っていないし… どぅやったら、フランス語でメールが出来ますか? PCの設定を変えたらフランス語を入力出来たりするんでしょうか? 教えてください♪

  • ロシア語文字の入力

    windowsの言語設定でロシア語を設定して使っていますが,eにウムラオト(フランス語のトレマ)をつけた"ヨー"の文字が入力できません.どなたかご存じの方教えてください.

  • 特殊文字入力について

    ワードでフランス語の特殊文字を入力できますが、エクセルやメールで特殊文字(アクセントつき文字) を入力する方法を教えてください。宜しくお願いします。

  • Wordで外国語の記号を入力するには?

    Windows2000のWordを使っています。 日本語の文章の中で、フランス語の文字の上につく`(アクセント記号)などを入力する方法はありませんか? 料理のメニュ-を作っていて、日本語とフランス語がどちらも必要なのです。 ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

  • フランス語入力の仕方を教えてください

    ワードでフランス語入力する方法を教えてください。 本で読んだ方法の通り、 コンパネ→地域と言語のオプション→言語タブ→詳細 →テキストサービスと入力言語→追加→フランス語(カナダ) という設定をしました。 すると、ウィンドウに常にでているステータスバーに[JP]と[FR]が選択できるようになりましたが、[FR]を選択してもフランス語を入力することができません。 何か設定が足りないのでしょうか?ワードで入力する時に何かフォントの指定をする必要があるのでしょうか? お手数ですが、教えてください。よろしくお願い致します。 ちなみにWinXP、OfficeXPです。

  • 日本語入力

    普通の日本語入力のパソコン使っているのですが、フランス語、ドイツ、チェコ語その他アルファベット言語などの A E Cなどの上や下にセディーユ、ウムラウト、その他アクサン記号が入った 文字を入力 または文字化けせず見れる手法はありませんでしょうか?もちろんソフトを買ったりせず、無料でです。詳しいかた御願いします。

  • フランス語入力(カナダ)でのu+accent graveの入力方法。

    フランス語(カナダ)のキーボード入力でu+accent grave(下がるマーク)を 入力したいのですが、できません(泣)。 教えてください。 よろしくお願いします。