• ベストアンサー

『ごっこ』は何て言えばいいんでしょうか?

(1)子供の頃はよく仮面ライダーごっこをして遊んだ。 (2)うちの娘はお医者さんごっこが好きだ。 それぞれどの様に言えばいいんでしょうか。 教えて下さい。 宜しくお願い致します。

  • 英語
  • 回答数5
  • ありがとう数9

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • tweetie
  • ベストアンサー率26% (975/3649)
回答No.1

Play を使います。 1) I used to play 仮面ライダー(固有名詞なので分からない)when I was a kid. 2)My daughter likes to play doctor. でいいのではないでしょうか?

beaurah
質問者

お礼

有難う御座いました。

その他の回答 (4)

noname#1019
noname#1019
回答No.5

play at "Kamen-Rider" は、自分が仮面ライダーになった場合とおもちゃの仮面ライダーを使う場合の両方に使えますが、play "Kamen-Rider" では前者にしか使えないからからです。 参考文献:小学館プログレッシブ英和中辞典

beaurah
質問者

お礼

有難う御座いました。よく分かりました。

  • blowmedry
  • ベストアンサー率29% (5/17)
回答No.4

回答No.1が唯一正解な英語です。

beaurah
質問者

お礼

有難う御座いました。

noname#1019
noname#1019
回答No.3

こういう風にも言います。 (1) I used to play at "Kamen-Rider" when I was a kid. (2) My daughter loves to play at doctor.

beaurah
質問者

お礼

atがいると思われるのは何故なんでしょうか。理由をお聞かせ下さい。

  • hanbo
  • ベストアンサー率34% (1527/4434)
回答No.2

(1)I often did (mask rider) play in my childhood. (2)My daughter likes doctor play.  以上、参考になれば。

beaurah
質問者

お礼

有難う御座いました。

関連するQ&A

  • 子供のころに興じた遊び。

    うーん、子供の頃に仮面ライダーなどを見ていた人はやっぱりヒーローごっこに遊び興じた経験がありますでしょうか? 確か「仮面ライダー」の第68話でナオキとミツルがライダーごっこをやって本郷達に叱られても、納得がいかずライダーに直接その危険さを教えられて漸く納得してやめますが、子供って真似をしてはいけないといわれても絶対真似しますよね。(笑) かくいう私も子供のころは、ライダーや戦隊ヒーローごっこに興じていて、高い所から飛び降りたり、ヒーロー役の取り合いで喧嘩したりとか、よくやってものでした。 男の子なら一度は危なげな遊びをやったという方おられますかね? 子供の頃に自分はこんなヒーローごっこをやってた…という方がおられましたら、是非語ってみてください。

  • ~ごっこ

    こんばんは。 【鬼ごっこ】や【お医者さんごっこ】【恋愛ごっこ】などに使われる【ごっこ】とはどういう意味なのでしょう? 下らない質問で申し訳ありませんが、ご存知の方は教えて下さい。宜しくお願い致します。

  • 仮面ライダーアマゾンごっこしようと思って公園でパンツ一丁で駆け回ってた

    仮面ライダーアマゾンごっこしようと思って公園でパンツ一丁で駆け回ってたら注意されました。 私は何か悪いことをしたのでしょうか?

  • 思い出します 『OOごっこ』・・・

    『OOごっこ』 あなたが、一番最初に思い出す『OOごっこ』は何ですか。 子供の頃の遊びでも、最近の事柄でもかまいません あなたが知っている、もしくは経験した『OOごっこ』を一つだけ、 エピソードを交えて教えてください。

  • 5歳児・口止め・おいしゃさんごっこ

    海外(アメリカ)で狭い日本人社会で暮らしている友人がいます。周りに同年代の子供が少ないし相談しにくいから意見を聞かせて欲しいと言われましたが、材料不足で助けてあげられていません。 花子、太郎は幼馴染の5歳で、先日花子先導のおいしゃさんごっこ【など】が続いていたことが発覚した。 (1)おいしゃさんごっこはよくあること? (2)おいしゃさんごっことは関係なく、女の子が下着をはかずに足を開いて見せるという行為はよくある? (3)言ったらとママがいなくなるよという口止めはよくある? (4)ママがいなくなると信じてしまう5歳児は少数派だと思う? 私も10年間ほど幼児と関わる仕事をしていました。おいしゃさんごっこは他所の話として聞けども目にすることはなかったと記憶しています。田舎のせいか子供の幼稚園でも裸の見せ合い以上の話は聞きません。アンケート形式で十分ですから、こんなことがあったよという回答をお願いしたいです。

  • お医者さんごっこしました

    小さい頃よくお医者さんごっこをしたものです。不思議なことに男の子がお医者さんになるんですね。そしてなぜか親には絶対見られてはいけないと思いました。今そんなことをしたら犯罪ですよね。 今になってみるとほんと不思議です。その時女の子はパンツを脱がされ色んな事をされるというのはどんな気持ちだったんでしょうか?もしよろしかったら聞かせてください。

  • 「~ごっこ」

    こんにちは。 「~ごっこ」 【訊きたいポイント】・・・「~ごっこ」で連想する、あらゆることを、ご回答くだされば幸いです。 宜しくお願い致します。

  • 仮面ライダーベルト・・遊んでいるうちに変身したら?

    「仮面ライダー変身ベルト」というおもちゃがあります。 私の頃は1号2号の世界でしたが、今年は「仮面ライダーOOO(オーズ)」で、初回からは何と22作目らしいです。 息の長いヒーローです。 さて、そういうヒーローに合わせて変身グッズも売れていて、毎回子供のために買う親が多くて品切れになるほどの人気だそうです。 そこで今回の「仮面ライダーオーズ変身ベルト」・・・ 子供が変身ごっこをして遊んでいるのを見ていたら、子供が本当に変身してしまいました。 もしそんなことになったら、見ていた皆さんは一体どうする?

  • お医者さんごっこセットのハサミはなに?

    ごっこ遊びが好きな娘に500円程度のお医者さんごっこセットを買いました。 ・聴診器 ・注射器 ・体温計 ・おくすり ・ハサミ が入っていたのですが、ハサミの役割がわからず娘に「ハサミはなにに使うの?」と聞かれて困っています。 なんだと思いますか?わかるかたがいらしたら教えてください。

  • お姫様ごっこ

    お世話になっております。 お医者さんごっこやお姫様ごっこ 名詞(句)として使いたい場合どういった言い方をするのですか? そうでない場合も併せてお願いします。 playing as a princess 変ですよね(T0T)