- ベストアンサー
中国語の日本アニメDVD
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
正規品も有れば海賊物もあります。 画質は海賊物の場合、ＬＤやＶＴがソースとなりますので、 画質はそんなものです。 ただ、国内発売正規ＤＶＤでもＶＴ以下の画質なんてのも たまにありますし。
その他の回答 (1)
- kenkenkent
- ベストアンサー率30% (565/1854)
たまに秋葉原の露天で売られているヤツと一緒かなぁ？ だとすると、パッケージの印刷の質などから見て、 かなりアヤシイ気もしますけどね。 まぁ、現物を見てみないとなんとも言えないのですが。 ただ、字幕にしているっていうのも、結構アヤシゲですよね。 ちゃんと正規流通でやるんだったら、お子さま向けのアニメなんて、 まず吹き替えでやるんじゃないかと思うんですけど。
お礼
ご回答ありがとうございます。やっぱり怪しいみたいですね。
関連するQ&A
- オークションの韓国ドラマDVDの日本語字幕について
過去スレも見ましたが、もう少し詳しく知りたいので、改めて質問させて下さい。 オークションで、韓国ドラマのDVD(いわゆる海外正規版)を、初めて買おうか検討しています。 Q1-商品説明に、『日本語字幕(正常)』と書かれているものがありますが、これは、 日本国内正規版と同じ字幕ということでしょうか？とすると、ダビング商品なのでしょうか？ あるいは、国内正規版の字幕と同レベルの正確性という意味なのでしょうか？ ということは、別のプロの翻訳者が付けた日本語訳ということですか？ Q2-日本語音声も、日本国内正規版と同じものですか？ それとも、別途、素人が吹き替えたものなのでしょうか？ Q3-『日本字幕(正常)』のDVDを扱っている出品者は、 他の商品の多くも『日本字幕(正常)』となっているようですが、 字幕の正確性にもこだわっている出品者と見ていいのでしょうか？ そのせいか、それ以外の出品者より、価格設定が少し高めのような気がしますが。 出品者の評価を見ても、DVDの内容にまでコメントしているものがほとんどないので 判断できずにいます。 韓国語の勉強も兼ねているので、日本語字幕は正確なものが欲しいと思っています。 経験者の方、画像、字幕のいいDVDの出品者の見分け方などありましたら、教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- ドラマ
- 海外版アニメＤＶＤについて
オークションなどを見ていましたら、テレビアニメのＤＶＤセットが格安で販売されていました。その値段に不思議に思い良く読みましたら、どうやら海外版のようです。中国語字幕などと書いていました。 正規の日本版は全１３枚のＤＶＤに対して、海外版はたったの６枚なのですが、ＤＶＤというものはこんなにたくさん入る物なのでしょうか？ それと御経験のある方にお聞きしたいのですが、海外版のＤＶＤ映像は綺麗なのでしょうか？
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 日本語字幕がつくアニメDVD
こんにちは。声優の演技を勉強しています。 アフレコに慣れるために実際にアニメを見ながら合わせたいので 日本語字幕のつけられるアニメDVDを探しています。 （自分が持っているのは劇場版エヴァくらいですが字幕無しです） 実はある機会があって挑戦させていただくことになったので 私自身アニメに詳しいわけではないのです… もちろん声優さんのこともあまり知りません。 なのでもし 「このアニメは演技派声優が多くて勉強になる！」 「このアニメは見ておくべきだー！」 なんてゆう作品があれば教えてください。 日本語字幕の付くDVDが発売されていれば買いたいと思います。 お願いします…！周りにアニメ詳しい人がいないので。汗 ちなみに私は女です。 声質は普通ですが、今回は少年役をいただきました。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 韓国正規品のDVDがほしい！
韓国正規品のDVDがほしい！ こんにちは。 以前、韓国の友達にドラマのDVDをもらいました。 韓国で売られているもので、音声・字幕ともに、韓国語、英語、日本語の３種類が選べました。 私は韓国語音声、日本語字幕で見ています。 そこで質問なのですが、 １）韓国で売られているドラマのDVDは、日本語字幕が付いているものが多いですか？ ２）韓国正規品のDVDを販売しているHPなどを教えていただけないでしょうか？（商品を日本に送ってくれる販売者がいいです） 毎回友達に頼むのも申し訳ないので、自分で購入したいと思っています。 サイトは、日本語か英語が通じるところを希望しています。 オークションなどで、「海外正規品」と書いてあっても、海賊版？（パッケージが中国語で、帯が日本語、再生できないことが多いDVD）が多いので、「韓国の正規品」を買いたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 中国のパオバオより フィギュア仕入れ ヤフーオークション出品してよいの
中国のパオバオより フィギュア仕入れ ヤフーオークション出品してよいのでしょうか？ 日本国内で、バンダイとか製造して販売している物は、正規品とおもいますが、 それと、日本のショップで売られているものも、正規品とおもいます。 中国のパオバオの出品のフィギュアは、日本より安く誰でも仕入れられます。 （言葉の上では、大変ですが） パオバオのショップの評価の高いショップの分もコビー商品でだめなのか わかりません。 中国のパオバオは、日本のアニメフィギュア大量に出品されている事 違法にならないのか？ ヤフーオークション見ると新品で キズ、焼け、ハガレなどありえることを書いた 出品者沢山あります。 問題にならないのか良くわかりません。 私が、一番知りたいのは、中国のパオバオより 個人仕入れたフィギュア日本の ヤフーオークション出品してよいかと言うことです。 お分かりいただいける方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
- ヤフーオークションで販売しているDVDについて
ヤフーオークションで韓国ドラマを購入しようと思います。しかし、日本国内で販売していないノーカット版ＤＶＤを日本語字幕で出品しているＤＶＤというのはどういったものなのでしょうか？？これは出品者が編集して出品しているのでしょうか？？落札の参考にしたいので教えてください。
- ベストアンサー
- オークション
- 中国語のDVDドラマ・映画
中国語学習に DVDを使用して勉強したいと 思っております。 日本語と中国語の字幕・音声など 変換できる 中国語のDVDを探しております。 ネットなど どこで調べればよいのか わかりません。 どうか情報お願いします。 ｐｓネットで販売しているのを見ても すべて、中国語のみっそれか英語が あるというものです。 日本語使用のDVDを探しております。 どう香よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本正規品映画ＤＶＤを格安で海外よりオークション出品しているのはどういう仕組みでしょう？
こんばんは。 今までは海外のＤＶＤや海賊版日本アニメのＤＶＤを海外在住の方が出品していることが多かったと思いますが 最近ＤＶＤを購入しようとオークションを見てますと日本の製品を１０００円スタートなどで出品し海外から直送している人がでてきたようです。 http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/ukaben129 これはどうやってそんな低価格で正規品を仕入れ出品することができているのでしょうか？ 個人的に海外からの出品は問題を今まで多々聞いていて入札することはほとんどなかったのですが日本の正規品となってくるとなーんか怪しいしちょっと不快にもなってしまいます。 オークションジャンルよりまずは映画に詳しい方々の本ジャンルで質問させていただきました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 韓国正規品の日本アニメDVDについて
最近オークションなどで見かけるようになり、海賊版と違いちゃんと正規品保障もあるようですので私も購入しようと思うのですが、分からないことが・・・ 購入予定のDVD（ジャングルはいつもハレのちグゥ デラックス）は音声：日本語/韓国語 字幕：日本語/韓国語なのですが、メニュー・チャプター画面はやはり韓国語なのでしょうか？ それと、映像内のスタッフロール・タイトルロゴも韓国語になっていたりするのでしょうか？ 作品によるでしょうが、持っている方で「私はこうでした」などの意見で充分ですので教えて頂きたい・・・ 持っていない方も聞いたところでは・・・などでも構いません。 色々教えてください・・・お願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
お礼
ご回答ありがとうございます。 ある程度のリスクは仕方ないみたいですね。