• ベストアンサー

POLICEとKOBANの違いは?

巷にある交番にはPOLICEとKOBANがありますが、何が違うのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

POLICEは英語で警察という意味です。 これは単に英語と日本語という意味です。 KOBANは日本語ですが、日本から世界共通語になった言葉です。 その昔、警察庁長官が後藤田正晴さんだった頃の話です。当時日本は世界でも有数の治安大国でした。 そしてそれに反しニューヨークはスラム街などを抱え、治安の悪化が問題となっていました。 ある時、アメリカの治安担当の大臣が訪日したとき、日本はなぜ治安が良いのかと尋ねました。 そして当時の後藤田長官は答えました。 「日本には交番制度があるからです」と。 日本の交番制度は皆さんご存じのとおりです。日本のように至る所に交番があり、交番それぞれが管轄を持って機能していました。ですが諸外国にはそういった制度が無いのです。警察官が駐留するような場所はありましたが、日本の交番の様な感じではありませんでした。 そんな事があってから諸外国が日本の真似をして交番を作るようになったのです。 現在ではアメリカをはじめ、中国やシンガポール、インドネシアにも交番があります。 尚、補足ですが現在の治安悪化は交番制度が上手く機能していないからだという論もあります(空き交番問題)

chocowafers
質問者

お礼

回答ありがとうございました。後藤田さんのお話、興味深いですね~。外国の事情まで教えてくださり、参考になりました。

その他の回答 (1)

  • rx-78gm
  • ベストアンサー率27% (3/11)
回答No.2

POLICEとは警察を英語表示したもので、KOBANとはそのまま交番とういう日本語をローマ字表記したものです。 交番と言う単語は派出所のことで、もともとは派出所と正式には表記していましたが、約10年前ぐらいに正式に交番と表記するようになったはずですよ。 こち亀だって正式名はこちら葛飾署亀有公園前派出所ですよ。

chocowafers
質問者

お礼

回答ありがとうございました。参考になりました。

関連するQ&A

  • ポリス POLICE

    2月に来日するポリスのライブに行きます。正直言って当方ポリス初心者です。 ライブで抑えておきたい曲・アルバムがあれば教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。

  • ギリシャのポリスとローマのポリス

    ギリシャのポリスとローマのポリスの相違点おしえてください

  • ローマ字読みについて教えてください

    交番→KOBAN 銀行→GINKO なぜUを付けないのですか? 交番と小判はどう区別するの?

  • サイバーポリスになるには

    さっそく質問なのですが、サイバーポリスになるにはどうすればいいのでしょうか? 普通の警官になるには面接→警察の学校→警官と教えてもらったのですが、 サイバーポリスの場合も同じなのでしょうか? 本を買って読んでみたのですが、いまいち詳しく解りませんでした。 また、面接の際に、視力は関係あるのでしょうか…。 質問ばかりで申し訳ありませんが、どうかご回答のほうよろしくお願いいたします!

  • ポリスと国家の違いについて

    先日レポートが出されましたが、自分ひとりで考えていても 煮詰まるばかりだったので投稿致しました。 古代ギリシャのポリスと国家(nation-state)の違いについて もし詳しい方が居れば教えてくれると助かります。

  • KOBAN

    KOBAN これはなんと読むでしょうか。 私は・・・お~ばん、こ~ばぁんが、ざ~くざ~くざっくざく♪ の小判だと思うのですが、実は交番の上にある表示です。 なぜKOBANなのでしょうか?KOHBANもしくはKOUBANじゃダメなのでしょうか?

  • 健康食品の○○ポリスの「ポリス」って何?

    ある健康食品を見ていたらスピルリナというものが配合されている商品名に「○○ポリス」というものがありました。 この「ポリス」ってどういう意味でしょうか。

  • ポリス

    ポリスの(スティング氏)は、売れるようになる前、AV男優みたいなことをしてたそうですが、本当ですか?

  • the police

    The other day a man stole 950yen from my father's car in the after noon at the company. My father caught him and called "the" police. ここのtheは何でa policeではないんですか?

  • ネットポリスとは?

    「ネットポリス」とは何かと聞かれました。 検索エンジンに「警察庁セキュリティポータルサイト@police」がひっかかりましたが、この機関の通称でしょうか? ただ、この機関だと「取り締まり」ではなく、ネットワークセキュリティに関する情報を提供するためのサイトのようですが。語感からして「ネットポリス」とは言い難いような気がしますが・・・ 一般的に「ネットポリス」が何を指しているのかをご存じの方、ご教示ください。お願いします。