- 締切済み
作者の名前が読めません(2)
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
MiJunです。 訂正です。 6.ディビィット・パーク？ ⇒ディビィッド・パーク？
- nick111
- ベストアンサー率31% (6/19)
補足です。 すべて英語圏の方のように見えますので、英語読みなら確実ですが、 違う国だと分かりませんね。 2、3 はロベルトになりますし、６はダビドになります。 名字が英語のようなので多分大丈夫だと思いますが・・・
お礼
国籍必要なんですよね… 本当に、お手数をお掛けします…>_<
1.http://www.naoshima-is.co.jp/collection/sakuhin/jfish.htm (ジェニファー・バートレット) 2. http://www.momak.go.jp/year_j/s58/0240.html (ロバート・インディアナ) 3.http://www.ss.iij4u.or.jp/~tanih/010120n2.html (ロバート・レイマン) 4.http://www.for-you.co.jp/au_muse/1_wak-mo.htm (ウェイン・ティーボー) 5.マヌエル・ネリ？ 6.ディビィット・パーク？ ご参考まで。
お礼
ご丁寧にURLまで付けてくださって、ありがとうございます。 参照できるデータがあるのは、本当に嬉しいです。
- nick111
- ベストアンサー率31% (6/19)
1 ジェニファー バートレット 2 ロバート インディアナ 3 ロバート ライマン 4 ウェイン シーボウド 5 マニュエル ネリ 6 デイビッド パーク これらは英語の読みを日本語に直したものなので、 そのままの訳はできません。 特に4番の方の名字は難しいですね。
お礼
そのまま読むことは(無理やりですが)可能なんですよね。 これが正式名称となるとやっかいなんですね…。 ありがとうございます。
関連するQ&A
- Facebookの名前表示変更
お世話になります。 Facebookを利用しているのですが、 名前の表記を漢字表記から、ローマ字表示に変更をしたいのですが、 どうすればローマ字表記になるのか分かりません。 お手数をおかけしますが、 何方か教えて頂けませんでしょうか。 何卒宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- 個人情報（名前）の表記について
名前の表記で特定の個人を識別しずらいのは、漢字・ローマ字・ひらがな・カタカナのどれですか？順序があれば教えてください。また、漢字・ローマ字の並列表記はどうですか？
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 名前のローマ字表記について
名前のローマ字表記について 友人の子供に「友杏（ゆうあ）」ちゃんという名前の女の子がいます。 もうすぐ誕生日なので、バースデーカードを送ろうと思っているのですが、ローマ字ではどう書くんですか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 名前のローマ字表記について
日本人の名前をローマ字表記してあるのを見ると、 ？と思うものがよくあります。 例えば、伊藤さんは「ITO」とよく見ますが、それならば 仮に糸さんという方がいたら同じ「ITO」ですよね。 かなりまぎらわしい！(笑) 名前の場合など「いとう」の「う」は省略していいの？ それからホークスの監督の「王さん」は「OH」ですよね。 「OU」と書かないのは何でかな？ また「伸ばす音」はどう表記するのか判りません。 名前のローマ字表記の基準は何かあるのですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 正しく発音してもらえる名前のローマ字表記は
登美江という名前をローマ字で、“ Tomie ”と書くと、『トミー』と読まれてしまうことが多いのですが、 『とみえ』と発音してもらえるローマ字表記はどう書けばよいのでしょうか？ またそれは、パスポート等でも認められる書き方でしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- ローマ字の名前の表記なんですが
ローマ字の名前の表記なんですが…。 入園する子供の名前のローマ字はんこを作ろうと思ったのですが、 【しょうじ】という名前は 【SYOUJI】と【SHOUJI】のどっちが正しいのでしょうか？ 注文しようと思って固まってしまいました…(>_<) 今日中に名前スタンプを注文したいので、ご回答お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（妊娠・出産・育児）
- Ｆａｃｅｂｏｏｋでの名前変更について
先日、「Ｆａｃｅｂｏｏｋ」に入りました。 登録をする時に自分の名前を漢字を使ったのですが、ローマ字で表記されるように変更したいです。 「設定」－「名前」のところの下の方にそれができそうな欄があるのですが、そこに書いても上手く変更できません。 よく「別名が削除されました」とメッセージが出てきます。 僕の方法が間違っているのでしょうか？ みなさん、自分の名前を漢字からローマ字表記へと変更する方法を知っていたら、教えてもらえたらうれしいです。 みなさん、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- 名前のローマ字表記について
こんばんは。 今日、学校で「会員名簿を作る」という練習問題を解いていてフト思ったのですが、「おお」で始まる名前の人って、ローマ字表記はどうするのが正しいのでしょう？ 普通は「ＯＨ」だと思うのですが、「大内さん」で表記すると「ＯＨＵＣＨＩ」となって「おふち」さんと読めないこともないですよね？ このように「おお」の次に母音が続く人のローマ字表記ってどれが正しいのでしょう？ 「ＯＯＵＣＨＩ」になるのでしょうか？ 友人とも話し合ったのですが、結論が出ませんでした。 皆さんはどうお考えでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
あっ… そうですよね ビバリーヒルズ青春白書思い出しちゃいました