- 締切済み
どんな意味の歌なのかなー。
日本では原田知世がカバーしたテンバパスって歌の意味がどういう内容のものなのか気になっています。フランス語で歌ってるんだもんね、きっと。 あと、この歌をオリジナルで歌ったシンガー、アルバムがあればそのなまえなど教えていただけるとうれしいです。
- tomonisiki
- お礼率85% (6/7)
- 海外アーティスト
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tt0420
- ベストアンサー率56% (554/973)
こんばんは！ 原田知世さんの「彼と彼女のソネット」ですね♪ 原題は「TEN VA PAS」、詳細は下記URLをどうぞ！ http://www.cdjournal.com/research/backnb/cloth/2000/1220.html （「TEN VA PAS」について） http://www.cdjournal.com/research/backnb/tvmv/2001/0704.html （「彼と彼女のソネット」について） また、yahoo!にて「TEN VA PAS」で検索をかけると、 この曲について書いたページが引っかかります。（原田知世さんのファンサイト等） 私も何件か見つけたのですが、個人の方が運営してらっしゃるので、 直接リンクは遠慮させて頂きます…ごめんなさい！m(_ _)m
- 参考URL：
- http://www.yahoo.co.jp/
関連するQ&A
- "泣いているのは星屑"と言う歌の歌詞は何ですか？
"泣いているのは星屑"（BY 原田知世）と言う歌の歌詞は何ですか？ 教えてください I WISH TO KNOW THE LYRICS OF "泣いているのは星屑"（SINGER: 原田知世）, pls help, thanks. 求 原田知世歌曲"泣いているのは星屑"的歌词
- 締切済み
- 作詞・作曲
- 歌でオリジナル曲とカバー曲ではどちらが好きですか。
下に書いた2種類の歌手の場合、どちらのタイプの歌手を好きになりそうですか。 (1)歌う歌は歌手が自分で創ったオリジナル曲。 アルバムに入ってる歌はすべてオリジナルの歌。 歌唱力はいまひとつ。 (2)歌う歌は他の歌手のカバー曲中心でオリジナル曲はめったに歌わない。 アルバムに入っている歌はほとんど或いはすべてカバー曲。 歌はとても上手い。
- ベストアンサー
- アンケート
- 原田知世の「チェンジ・ザ・ワールド」について
数年前、何かのCMで原田知世さんがエリック・ クラプトンの「チェンジ・ザ・ワールド」を カヴァーしていた記憶があるのですが、何かの アルバムに収録されているのでしょうか？ 知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- オリジナルを歌う歌手とカバーを歌う歌手どっちが好き
似たようなアンケートを先日しましたが。 下記のＡとＢの歌手のうちどちらに魅力を感じそうですか？ 性別は同じで、年齢や歌唱力もほぼ同じとします。 理由もお願いします。 Ａの歌手・・・歌う歌はすべてオリジナル曲で自分で作った歌。つまりシンガーソングライター。アルバムに入っている歌はすべてその歌手が作ったオリジナル曲。 Ｂの歌手・・・歌う歌はほとんど他の歌手のカバー曲。 アルバムに入ってる歌はアルバムが10曲入りだとしたらそのうち9曲はカバー曲。 カバー曲は元の歌をそのまま歌った歌が多い。
- ベストアンサー
- アンケート
- 曲名・歌手名教えてください（グリーンスリーブスのカバー）
買い物してるときに店内で流れていた歌が気になるので、曲名と歌手名がわかりましたら教えてください。 ・グリーンスリーブスの日本語カバー ・女性ボーカル、声の感じはデビューの頃の原田知世とか、遊佐未森とかっぽい感じ ・バックの演奏はエンヤっぽい感じ、ヒーリング系の曲調 ・覚えている歌詞一部 「眠れない夜～」「心は漂う～」「遠い日の物語、あの日の恋人よ」 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- アルバムに潜む、歌も詞も本気の歌
日本の音楽シーンにはシンガーソングライターがたくさんいます。日々、ものすごい数のＣＤアルバムが世の中にあふれています。アルバムとは一枚のＣＤに十数曲が詰まったものが一般的ですが、その十数曲の中にシンガーがすごい気合いを入れて作ったふうの曲が一曲紛れていることってよくありませんか？なんというかほかの曲と魂が違うというか・・・。 けっしてシングルになって、某ランキングにチャートインするような曲ではないけれど、ついつい何度も、ヘッドホンを耳に押し当てて聴いてしまう歌。聴いているうちに体が自然と熱くなる歌。皆さんが知ってるアルバムの中に隠れた本気の歌を教えてください！
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- アヴリル・ラヴィーンの歌
皆さんこんにちは。 もしよければ、教えて下さい。 私は、アヴリル・ラヴィーンさんのアルバムを最近買いました。 「レット・ゴー」というアルバムです。 その中に、「sk8ter boi」という歌がありますが、 私の買ったアルバムは日本語盤ではないのです。 だから、歌詞の意味がよく分からないんです…；； 最初は、「日本語訳されてなくてもいーや」と思って買ってしまったのですが、聞いてるうちに大好きになって、歌詞が気になってきたのです。 もし、この「sk8ter boi」の歌詞の意味を全部知っている方がいれば、 教えて下さいっ!!!＞＜ こんな質問をしてすみません。 もし宜しければ、お願いします！
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 日本の歌を中国語カバーしてる物
中国（というか主に台湾や香港）で日本の歌を中国語、広東語でカバーしてる物ってたくさんありますよね？ その中で、宇多田ヒカルのAutomaticをケリーチャンかだれかが歌っていたと思います。でも中国語で何というタイトルなのか、何のアルバムに入っているかがわかりません。 その他にも、この曲が誰かにカバーされてる、というのがありましたらいろいろ教えてください。どのアルバムに入っているのか等も一緒に教えていただければ嬉しいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- この歌はどこの国の歌ですか？
タイトルのとおり、この歌はどこの国の歌になるのでしょうか。 https://www.youtube.com/watch?v=71HdQw0-tZk 考えられるのは以下のとおりです。 (1)歌っているのがスペイン人の歌手なので、スペインの歌。 (2)作詞者、作曲者、プロデューサーがいずれもドイツ人（※）なので、ドイツ（※）の歌。 （※厳密に言いますと、当時はドイツが東西に分かれていましたので、西ドイツ人による西ドイツの歌ということになります。） (3)歌詞がフランス語で、内容がフランス語に関することを扱っていて、歌っている場所がパリなので、フランスの歌。 (4)ビデオの最初と最後に「LUXEMBOURG」とあるので、ルクセンブルクの歌。 (5)どことも言い難い。汎ヨーロッパ音楽というカテゴリーを作ってそこに入れるべきか。 ------------------------------ これでは何の事だか「？？？」な方も多いかと思われますので、この歌について情報を補足します。 この歌は、1978年にフランスのパリで開催されたユーロヴィジョン・ソング・コンテストのうちの一曲『Parlez-vous français ?』です。「誘惑のフランセ」という日本語題が付いています。 歌っているのはスペイン出身の女性デュオ「バカラ」です。彼女たちはこの前年の1977年に『Yes Sir, I Can Boogie（邦題：誘惑のブギー）』を世界的に大ヒットさせていますから、ご存じの方もいることと思います。 作詞はロルフ・ソーヤ、フランク・ドスタル、ペーター・ツェントナー、作曲とプロデュースはロルフ・ソーヤによるものです。彼らは三人とも西ドイツ（当時）の音楽関係者です。 オリジナルの歌詞は、聞いてお分かりのとおり、フランス語です。つまりドイツ人がフランス語で歌詞を書いたわけです。これを奇妙に感じる方もいらっしゃるでしょうが、英語歌詞である『誘惑のブギー』が同じソーヤ、ドスタル、ツェントナーのチームによって書かれたことを考えてみれば特におかしくもありません。ちなみに『Parlez-vous français ?』には英語歌詞バージョンもあります。 ユーロヴィジョンでは、ルクセンブルクの出場者として他国からの歌手が出ることは珍しくありませんでした。同国は、自国出身のアーティストに乏しいこともあり、外国の歌手に依頼することでユーロヴィジョンに出場枠を得ていたようです。日本でも知られた例ではヴィッキー（ギリシャ出身、本拠地はドイツ）が歌った『恋はみずいろ』（1967年）がありますね。 というわけで、この歌はどこの国の歌であると判断すればよいのでしょうか。理解できる方はいらっしゃいませんか？
- 締切済み
- 海外アーティスト
