OKWAVEのAI「あい」が美容・健康の悩みに最適な回答をご提案!
-PR-
解決
済み

CSRの意味

  • すぐに回答を!
  • 質問No.134972
  • 閲覧数90
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

英語の小説の翻訳で悩んでいます。ロサンゼルスのドラマーがセッションの報酬をチェックで受け取りました。そのチェックについて
It was on CSR's account and Darryl had signed it.
とありました。CSRはColonial Sugar Refiningという説もありますが、砂糖会社に口座があるとも思えず、途方にくれています。Customer Signiture Requiredではaccountに続きません。CSR's account の意味がおわかりになる方、どうかどうか教えてくださいませ。
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
レベル6

ベストアンサー率 85% (6/7)

初めまして。
あまり自信がありませんがCSRとはCertificate Signing Requestsの
略ではないでしょうか。参考サイトは
http://www.jp.thawte.com/Certs/summary.html
ですが、ここの記載を読んで考えると、どうやらCSR口座とは
電子金融取引をする際に使われている、セキュリティレベルの高い
認証済口座であると想像されます。
お礼コメント
noname#922

アメリカの役所関係はじめ、いろいろな人にCSRの意味を訊いてみましたが、ご指
摘のものが一番文脈にあっていると思われます。どうもありがとうございいました
投稿日時 - 0000-00-00 00:00:00
-PR-
-PR-
このQ&Aのテーマ
このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
アーティストやジャンルについて知っていることを教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ