- ベストアンサー
ハイジャックの語源
chammaの回答
- chamma
- ベストアンサー率16% (18/108)
答えは１番の方の言うとおりです。 答えとは直接関係はないのですが、少しだけ補足したいので参加します。 Jackと言う名前が男の名前の総称の意味について。 ちょっと違うけど日本語での太郎さん、犬で言うとポチ（古すぎる？）のようなものですね。 でもJackだけでなく英語にはJoe、Johnなども同じように使われます。 Hit the road Jackと言う歌がありますし（旅に出ようとか言う意味ですが）またJohn Doeと言うと今は身元不明の男の死体を指します。（女性はJane Doe）また、この前Check it out.の意味の質問もこのOKWebでありましたが、女子高生の間で流行っていたという「チェカラッチョ！」はChek it out, Joeのことで、もともとのHi,Jackのように「よう、元気？」とか「最近どう？」みたいな呼びかけの挨拶として使われた軍隊言葉だそうです。
関連するQ&A
- 磁器の語源
磁器という漢字には磁力の磁が含まれていますが、 実際に磁石にひきつけられるのですか？ また、この言葉の語源を調べてみたのですが、わかりませんでした。 日本語での磁器（白磁鉱からきているようですが、白磁鉱も長石と石英を主成分としていて磁力はありませんよね？）の語源を教えてください。 またどうして磁という言葉を含むようになったかそのいきさつもわかれば幸いです。 セラミックスや、china（英語）の語源ではありません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- シャカリキの語源は？漢字ではどう書くの？教えて下さい。
シャカリキという言葉ですが、たとえば「シャカリキになって頑張っているネ！！」と言うような使い方をすると思うんですが、辞書で調べてもありませんでした。日本語変換システムＡＴＯＫ９で変換しても漢字が出てきません。それと語源のわかる方がいましたら教えて下さい。又、目上の人に使うべき言葉ではないと思いますが、どうでしょうか。 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 襤褸の語源の載っていそうな辞書
襤褸(らんる)という言葉を調べているのですが、襤褸の語源が載っている語源辞書が見つかりません。 カタカナ語の当て字だったりするのか？という話もあるのですが、やっぱりみつかりません。 どの辞書に載っているんでしょうか？ 載っていそうな辞書を教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「～チック」という言葉の語源を教えてください
ロマンチックとか、漫画チックとか、ある言葉につけて「～っぽい」という意味を出す言葉があります。この言葉、辞書で調べても載ってなく、どういう語源を持っているのかが知りたいです。 そもそも、この言葉が日本語であるかどうかも不明なのですが、ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授ください。「こんな感じなんじゃないかなぁ」という予想でも構いませんので、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 薬指の語源を教えて下さい
薬指って英語ではring fingerですよね？なぜ日本語では「薬指」って言うんでしょう？外国語からの翻訳ではなく日本独自の言葉なんでしょうか？「人差し指」はindex fingerで英語と一致しますよね。これは外国語からの翻訳語だからなのか、たまたまなのか？世界各地で共通して「人差し指」で人を指すのか…？？ 指を表す言葉の語源について良かったら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「たらい回し」の語源について
「たらい回し」を辞書で引くと、「ある一つの物事を次々に送り渡すこと」とあります。 ところで、最近良く見かける日本語関係の書物には、「たらい回し」の語源として、「足でたらいを回す曲芸」と書いてあります。 しかし、それが前述した意味とどう結びつくのかはどこにも書いてありません。 これを「語源」と解説するのには不充分であると不満に感じているのですが、それはさておき、何故その曲芸が前述の意味になるか、ご存知の方はお教えください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 英語の語源について調べたいのです。
英語の語源について調べたいのです。 できれば日本語のサイトがいいのですが、英語のサイトでも翻訳機が使える範囲で大丈夫です。調べ物をしたいのでよろしく御願いします。英語の歴史や、キーワードも伏せていただければうれしいです。 具体的には、大学受験の有名参考書（名前は忘れてしまった。）にあったような感じのがいいのです。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。 そういえば、ハロウインのJack-O'lanternとか、びっくり箱（Jack-in-the-box）,何でも屋（Jack-of-all-trades）などが思い出されます。英語は人名を決まり文句に使うようで、Peeping Tom, before you can say Jack Robinson, Johnny-on-the-spot, smart Aleck, keep up with the Joneses, let George do it などがありますね。 チェカラッチョは知りませんでした。またご縁があればお教え下さい。