• ベストアンサー

ホテル宿泊客宛の郵便物の宛名の書き方は?

アメリカのホテルに宿泊中の知人に、郵便を送りたいのですが、宛名はどうしたらいいでしょうか。 ○○様方、と言うときに使う c/o でいいのでしょうか? 適切な書き方があれば教えてください。 ルームナンバーが分かっていれば、書いた方が確実だと思うのですが、その書き方もあわせてお願いします。

  • Corgs
  • お礼率73% (48/65)
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数6

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ephphatha
  • ベストアンサー率25% (3/12)
回答No.2

ホテルのサービスの良し悪しによりますが、念には念を入れるために、私だったらこうします。(いくらやっても充分ではないことをご理解すべきでしょう。) 例: ATTN. Mr. Taro Yamada from Ohta-ku Tokyo, Japan (xxxxxx Co., Ltd.) 山田太郎様 宛て c/o Hotel California Room# 0000 Address 英文で名前を書くとともに、ホテルのチェックインで書いた自宅・会社名も併せて記入すること(ホテル側も間違いを起こしたくない)と、日本語名も書いておくとよいでしょう。 同姓同名の宿泊者が受け取ってしまうこともあるからです。 最後に、自分の名前・住所・e-mail addressもお忘れなく。 郵便物が迷子にならないようにするには、封筒の隅に・・・ In case the guest is no longer at your hotel. Return this mail to the sender by Air Mail. Thank you.

Corgs
質問者

お礼

ephphathaさん、ありがとうございました。 これでもか、というほど書いてしまうのも手なんですね。 参考になりました。

その他の回答 (1)

  • Reffy
  • ベストアンサー率32% (1317/4014)
回答No.1

Mr./Mrs.▲▲ Room#xxx c/o ○○hotel これでホテルの住所を書けば大丈夫かと思います。 短期滞在の場合、私は部屋番号を書かずに Guest, reservation xx to xx のようにいつからいつ滞在予定の……といった文言を表面の端に入れるようにしています。

Corgs
質問者

お礼

Reffyさん、ありがとうございました。 宛名以外に注意書きをするということに思い至らなかったので、参考になりました!

関連するQ&A

  • 宛名の書き方を教えて下さい

    知人が出張で宿泊しているホテルへ知人宛ての郵便を送りたいのですが、宛名の書き方がわかりません。 (1)○○ホテル『?』 (2)○○会社 (3)○○○○様 の順番だと思いますが○○ホテルの後の『?』は『御中』なのか、他に何か付けた方が良いのか、あるいは何も付けなくて良いのか教えて下さい。

  • ホテルはどうやって宿泊客を確認しているか?

    ずっと前から不思議に思っていたのですが、ホテルを出るときフロントでカギを預けますよね? 帰ってきたときルームナンバーと名前を告げるとカギを渡してくれるシステムですが、カギを渡すとき隣で聞いていた他人が本人を装ってカギを取ったりする事件は起きない物なのでしょうか?ホテルのフロントに立つ人は宿泊客の顔と名前を瞬時に覚える特殊技術を持っている人なのでしょうか?

  • ホテルの宿泊について教えてください。

    ホテルの宿泊について教えてください。 今週末、アメリカVAのホテルに一泊します。 一人の予定でしたので、予約はもちろん一人です。 ところが、現地の同性の友人と飲みに行くことになり、友人宅が遠いため、ホテルに泊めてもらえないか相談されました。 ベッドはキングサイズのお部屋なので、問題ないのですが、宿泊者以外を泊めても大丈夫ですか? 勝手に泊めて見つかったら、別途料金を取られますか?

  • 国際郵便 宛名 私書箱の場合

    韓国へ国際郵便を出したいのです。 教えていただいた宛名が私書箱なのですが、どのような順番で宛名を書いて良いのか分かりません。 例えば、 KYOTO SHIBUYA-KU CHIYODA POST OFFICE P.O.BOX NO.999 ZIP CODE 888-8888 KOREA という住所なら、どうなりますか? それと、相手が男だか女だかわからない場合、MRやMISSはつけなくても良いのでしょうか?

  • ドバイへの国際郵便の宛名の書き方がわかりません。

    ドバイに転勤になった 日本人の友人に手紙を送りたいのですが 教えてもらった郵便物の送付先は私書箱(P.O.Box)で郵便番号がありませんでした。 なので よくある国際郵便の宛名の書き方例ではこういう場合の書き方が載ってないので、どう書いて良いかわかりません。 例えば Miss. Hanako Tatoeba P.O.Box 0000,Dubai,U.A.E. のような送付先でしたら、どの様に書いたら良いか教えてください。

  • 郵便物の宛名

    結婚している友人に郵便物を送りたいのですが、訳あって彼女の実家に送らねばなりません。 この場合の宛名なんですけど、どうすればよいものなのでしょうか? ○○様方(彼女の旧姓)××花子様(結婚後の姓) みたいにするものなのでしょうか?

  • ホテルの宿泊客管理はどうなっているのでしょう

    先日東京の大きなシティーホテルに宿泊しました。ツインのシングルユースとしてチェックインしたのですが、ふと疑問に思ったことがあります。ツインの部屋にはふたつベッドがあり一応二人泊まれるようになっています。たとえば僕が友人に自分の部屋番号を教えて部屋に直接来るようにすれば友人を泊めてしまうことができてしまう気がするのですが現実にはホテルはどのくらい宿泊客の管理をしているのでしょうか。?友人の推測では表立ってはそ知らぬふりをしていても、セキュリティー上どんな客がどの部屋に入るかまで廊下やエレベータに設置したカメラで確認しているはずだろうというのですが。確かにホテルによっては客室に行くエレベーターにフリーチェックで乗れてしまう構造のところもあります。多少は管理しなければセキュリティー上問題になるような気もします。誰かを連れ込んで泊まっても気づかれていないと思っているのは客の方だけで実はホテルは誰がどの部屋に入ったか全部知っているのでしょうか。? 関係者の方、是非教えてください。

  • 海外Webショップ住所入力欄(宿泊ホテル宛の場合)

    来月ニューヨークに行くのですが、現地の有名革製品の店で買い物しようと思い、目当ての商品の在庫を店にメールで確認したところ、「お店に在庫はないが、うちのWebサイトで注文してくれれば、宿泊先のホテル宛に送るよ」と言われました。 宿泊先のホテルも受け取りOKの返事を貰ったので、いざWebサイトで注文をしようと思っています。ホテル宛気付の場合、「C/O Hotel Xxxxxxx」のように記入するようなことは調べてわかったのですが、サイトの入力欄が下記の場合、どのように入力したら良いのでしょうか? 入力欄 First name・・・・ここに私の氏名(First name Last name)でOKですか? Last name・・・・・C/O Hotel Xxxxxxx 泊まる日付も書くのですか? Address・・・・・・宿泊先ホテル住所 Postcode・・・・・・宿泊先ホテル郵便番号 City・・・・・・米国 Country・・・・・・ニューヨーク Phonnumber・・・・・・+81 私の携帯番号 上記で「ホテル 気付」を入れる欄どこなのか、 どなたかご存知の方いらしたら教えてください。 よろしくお願いします。

  • ホテルの宿泊について

    ホテルの宿泊について疑問に思ったことなのですが… 今度彼氏と日本国内で旅行に行くのですがそのときのホテルに宿泊についてこれはどうなのかなと思って質問させていただきます。 宿泊において 彼氏(21)と私(19)一応私は18才以上ではありますが未成年です。(大学生などでもありません) この場合予約はとれたとしても私の方は親の承諾書などが宿泊先で必要になってきますか? ちなみに親も了承済みでホテルの予約は成人の彼がしてくれています。

  • ホテルへの宿泊と服装

    服装とについて質問です。コロナが落ち着いたらの話なのでだいぶ先かもしれませんが… 都内に宿泊しようと思っていくつか考えているのですが、 雅叙園 パレスホテル マンダリンオリエンタル プリンスパークタワー東京 のどれかにしようと考えています。 上3つはやはり服装に気を遣わなければいけないでしょうか?男性のスニーカーはまずいですよね? また、大きな窓があり景色が綺麗、ビューバス、ルームサービスがおいしい(どれか当てはまれば大丈夫です)でおすすめのホテルありましたら(都内)教えて頂けると嬉しいです。実際宿泊しておすすめの部屋がありましたらそちらもよろしくお願いします。