ガリータって何語？

質問

ガリータって何語ですか？

回答No.2

suezoo · ベストアンサー

こんにちは

カクテルのマルガリータでしたら「真珠」の意ですよん
紀元前、真珠の呼び名がマルガリータ（Margarite）だったそうです
ギリシャ語で Margarites ラテン語で Margaritam から
仏語の Marguerite となり、英語の Margarite になったのです。
今でもカワシンジュガイはマルガリティフェラ（Margaritifera）と
呼ばれていますねー
ちなみに、女性の名前のマーガレット（Margaret）
フランス名のマルグリット（Marguerite）も同様に「真珠」の意だそうです

ピザのマルゲリータに関しては
ナポリ王妃マルゲリータに捧げたピザだったことに由来しています
王妃への敬意を込めて、イタリア国旗の赤・緑・白と同じ色の
３つの素材（トマト、バジル、モッツァレラチーズ）をトッピングしたとのこと
あの絶妙な味わいの裏に、こんな逸話があったなんて・・・
イタリアの人ってセンスありますねー☆

回答No.1

paatje

文脈、できたらスペルも、を示された方が、よりよい回答が得られると思います。

これだけからだと、なんとも言えませんが、
印象は、スペイン語かイタリア語系統でしょうか。

とりあえず、スペイン語では、
garita f. 物見、望楼、門衛所、交番舎、番小屋、
哨舎、便所、町の入り口、
という見出しがありました。

あるいは、gallito m. 花形、立役者、威張りや...
の女性形ということも考えられます。

(「西和辞典」白水社）

お礼

つたない質問ですみませんでした。
ご丁寧な本当に回答ありがとうございます。
（カクテルのマルガリータとかの「ガリータ」なんですけど。
あとピザでもマルゲリータってありますよね。）