- 締切済み
海外のホテルに電話して部屋に電話をつないでもらうには？？？
orimotoの回答
- orimoto
- ベストアンサー率32% (130/406)
通常、誰々と話したいは、 May I speak to Mr. XXXX？ と言います。 この場合あまりぶっきらぼうだと、英語で聞き返されて、かえってごちゃごちゃになる可能性がありますから、 May I speak to Mr. XXXX, please? He is staying at your hotel. ぐらいが、ちょうどいいんじゃないですか？ なお外出しているとき（部屋にいないとき）は、 He is out. May I have your message? と聞き返され、メッセージを英語で言わなければなりませんが、むこうから電話してもらうように、 I am YYYY in Japan. Please call back to 81-ZZZ-ZZ-ZZZZ ぐらいが、適当ではないでしょうか。
関連するQ&A
- ホテルの部屋指定、教えて下さい。
こんばんは。 英語でホテルの部屋を予約したいと思っています。 以前に泊まった時に、良さそうな部屋番号をチェックしておいたのですが、うまく伝える自信がありません… この場合はどのようになるのでしょうか？ 「２０２号室から２０６号室の間で１部屋予約をお願いします」 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外ホテル予約の英文について
ニューヨークのホテルを予約しておりますが、事前にホテル側へリクエストを英文で伝えておきたいと思っております。 またチェックイン時にもあらためてリクエストしますが、その時の英語表現の参考にしたく、 下記の旨を英訳していただけましたら、大変助かります。ご面倒をおかけしますが、宜しくお願いします。 (今、ニューヨークで別のホテルに泊まっておりますが、チェックインの際にリクエストを申し出たところ、1時間程したら希望の部屋が 用意できますとのことで、期待以上の良条件の部屋に泊まることができました。また、「できるだけ事前にメールか電話で リクエストを伝えてください。」と言われました。) 日にちも迫っておりますこともあり、早めのご回答を宜しくお願い致します。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 部屋からエンパイヤーステイトビルとクライスラービルなど素晴らしいマンハッタンの眺めのできるホテルと聞き、 他のホテルをキャンセルして、貴ホテルを予約しました。 出来るだけ高層階で見晴らしの良い部屋をリクエストします。 また、出来れば、喫煙可の部屋をリクエスト致します。 尚、ベッド数について、 予約時点では、3泊のうち、3/30、31の２泊は、２ベッドの部屋を予約できましたが、 4/1の1泊については、1ベッドの部屋しか空きがなかったため、とりあえず1ベッドの部屋を予約しておりますが、 4/１当日に、もし空きがありまいたら2ベッドの部屋、もしくは1ベッド＋1ソファーの部屋を ご用意していただけましたら幸いです。 ※30、31日の2泊と1日の1泊の部屋が換わっても差し支えありません。 ※4/2はAM6時にチェックアウトします。 私自身、英語があまり上手く話せないため予めこのリクエストメールを送らせていただきました。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 海外のホテルに滞在している知人に電話をかけたい
海外のホテルに電話をかけて知人の部屋につないでほしいのです。 ルームナンバーはわかっています。 英語でなんといえばよいでしょうか？ ちょっと自分で考えた表現に自信がないので教えて下さい。お願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外のホテルへの宿泊
海外のホテル（高級な宿です）に２人１部屋で宿泊する場合、２人とも名前をホテルに知らせるのでしょうか？ それとも代表者として１人だけでも良いのでしょうか？ また、日本からホテルに直接電話をして部屋につないでもらう場合、部屋番号が分からなくても氏名のみを告げれば取次ぎは可能ですか？
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 海外ホテルの部屋のリクエストについて！
初めて質問します。 今年の１２月にグアムのマリオットホテルを３泊楽天トラベルから予約しています。 よく楽天トラベルの口コミで「前もって部屋のリクエストをしていたので静かないいお部屋でした。」というのが書かれてますが、これはどうやってされていますか？グアムのホテルに直接電話でリクエストするのでしょうか？それともホテルの宿泊予約にメールをするのでしょうか？ 御存じの方がいらっしゃったら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 大阪のホテルの電話番号
海外から友達が大阪へ旅行に来ています。 ホテルの電話番号を聞いたら、０９０３○○○○○○と教えられました。 私は関東に住んでいるので正確な知識はありませんが、（０９）で始まる電話番号は九州地方だと思います。 大阪は（０６）や（０７）で始まるのではないかと思います。 （０９）のあとに０があるのも変ではと思います。 昨日も今日も公衆電話から私に電話をかけてくれ同じ番号を告げられました。 教えられた番号に電話をしても話し中の”プープー”の音になります。 お友達は日本語が少ししか話せないために、ホテルの名前を聞いても言ってる事がハッキリしません。「ホテルカントー ベントゥ…」と私には聞こえました。 お友達は確かに大阪にいます。関西国際空国利用してますので、空港の近くかもしれません。 上記記載の電話番号の０９０の後の７桁の番号は分かってます。 大阪のホテルの電話番号の掲載してるサイトなどを知ってる方はいらしゃいますでしょうか？ 昨日お電話をする約束をしましたが繋がらずに、電話番号を確認したら大阪の番号ではないのでは？と思いました。 先程また公衆電話から電話がありホテルの番号を聞いたら同じ番号を教えられました。 今夜お電話をしたいのですが…調べるのに良い方法がありましたら教えて頂きたくお願いします。
- ベストアンサー
- 関西地方
- アメリカのホテルへのTelの仕方？
アメリカに住む友人に電話したいと思ってます。 今はホテルに住んでます。 友人のホテル、電話番号、部屋番号は確認しています。 もちろん英語で話さなきゃいけないと思うのですが、やったことがないので不安です。 なんて言えばいいんでしょうか？ ご存知の方、お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 米国のホテルに宿泊している人への電話について
こんにちは。 実は、米国内のホテルの宿泊者(日本人)へ電話を かけたいのですがフロントの方に何と言って つないでいただいたらいいでしょうか？ 部屋番号も４桁(例えば１７３１号室)なので 英語で何と言っていいのか・・・。 もちろん、日本国内のときと同様、 自分の名前も名乗るんですよね。 どなたかご存知でしたら教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 海外のホテルへのFAX＆電話
友人がイギリスに旅行に行きます。 友人が宿泊するホテルはわかっていますが部屋まではわかりません。 部屋がわからなくてもFAXに友人の名前を書いて渡してもらうことはできるでしょうか？ また電話の場合も友人の名前を言えば部屋に回してもらえるでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- ホテルの部屋
ホテルの部屋の種類で、シングルはわかるのですが、ダブルとツインではどうちがうのですか？(ダブルってそのままダブルベットの意味？）又シングルの部屋に友達をよんだりしてもいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)