OKWAVEのAI「あい」が美容・健康の悩みに最適な回答をご提案!
-PR-
締切り
済み

GacktのMizerableで

  • 暇なときにでも
  • 質問No.129377
  • 閲覧数127
  • ありがとう数4
  • 気になる数0
  • 回答数2
  • コメント数0

Storyはフランス語ですよね!?
日本語訳知っていたら教えて下さい。
通報する
  • 回答数2
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全2件)

  • 回答No.1

私の仏語辞書にはその単語はありませんでした。 英語のストーリーでしょう。そのまんま、「物語」です。 ...続きを読む
私の仏語辞書にはその単語はありませんでした。
英語のストーリーでしょう。そのまんま、「物語」です。
お礼コメント
noname#25052

私の質問の内容が不足でした。
storyの歌詞がフランス語なんで訳せる方はいないかと思ったんです・・・ごめんなさい。
投稿日時 - 2001-09-10 22:39:13


  • 回答No.2
レベル6

ベストアンサー率 16% (1/6)

フランス語は専門じゃないのでよく知りませんが、英語にはフランス語とツールを同じくするものも沢山あるので、これもその類かと思います。ツールが同じなら意味も同じだろうということで、やはり「物語」では? ...続きを読む
フランス語は専門じゃないのでよく知りませんが、英語にはフランス語とツールを同じくするものも沢山あるので、これもその類かと思います。ツールが同じなら意味も同じだろうということで、やはり「物語」では?
お礼コメント
noname#25052

下にも書いたのですが、storyにのっている歌詞のことなんです。ご迷惑をかけてごめんなさい。
もしわかったら教えてくださいね!!
投稿日時 - 2001-09-14 18:04:09
このQ&Aのテーマ
このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
アーティストやジャンルについて知っていることを教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ