- 締切済み
カーペンターズのレインボー・コネクション
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- myownway
- ベストアンサー率22% (2/9)
カーペンターズのほとんどのアルバムの対訳・解説をしている 小倉悠加さんのサイトです。 カーペンターズの「お裾分けコーナー」というところに 歌詞と和訳が掲載されています。 ただし、無断転載などはやめてくださいね！
- maumau
- ベストアンサー率48% (276/572)
mira-goさん、こんにちは 質問されてから数日たっているようですが その後歌詞と和訳は手に入りましたでしょうか？ 私も別のカーペンターズの曲の歌詞を探していたので ついでに（失礼！）調べてみましたところ 残念なことに「The Rainbow Connection」の歌詞を掲載しているサイトはないようです。 古い曲の歌詞を掲載しているサイトは海外サイトではいくつかあるようですが この曲は先月発売されたNEWアルバムだけに収録されていた 未発表曲（しかもオリジナル）なのでUPされていないようなんですね。 それから、このサイトからの注意書きにもあったのですが 著作者に許諾のない著作物をHPに記載することは違法なので 国内サイトで歌詞と和訳が載っているサイトっていうのはまずありえないと思います。 ただ、和訳だけは、自分で翻訳したものに関しての著作権が どのようになっているかわからないのでもしかするとあるかもしれませんが…。 ただ、ネットで探すよりもCDを買った方が早いかと思います。 ちなみにカーペンターズの歌詞を掲載している海外サイトは LYCOSやyahooで検索すると簡単に見つかりますよ。 そこのサイトが著作者に許諾があるサイトなのかどうかわからないので URLを記すのはやめておきます。 その代わりといってはなんですが、その曲が収録されているアルバムの 詳しい解説が載っているサイトのURLを記しておきます。 全然回答になってなくてごめんなさい。
関連するQ&A
- カーペンターズ～ライブ アット ザ ＢＢＣ
１９７１年にイギリスで放送された Carpentersの”Live At The BBC ”で Carpentersが歌っていた曲目が分かる方いますか？ もしくはサイト等を知っている方 いましたら 御回答お願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- カーペンターズを初めて聞きました
THE CARPENTERS のＣＤを昨日初めて購入し聞きました。 購入したのはTWENTY-TWO HITS OF THE CARPENTERSというアルバム。 感動しました。 こんなに素晴らしい音楽があったなんて。 昔ってもしかするとかなり美しい世界だったのではないでしょうか？ こんなに美しい音楽があった時代。 おかげで今朝は切ない夢を見て、起きたら涙が流れていました。 現代はなんだか陰湿で殺伐としていて、流行の音楽といえば、何の愛も美しさも無い騒がしい低俗楽曲ばかり。金が物を言う時代。他人の悪口、目立つ存在へのねたみ、そねみが並ぶだけの俗悪なサイト。罵詈雑言が渦巻く泥水のような世界に、わざわざパソコンを立ち上げ、みずから浸かりに行く人々。現実から逃避するために架空の世界に溺れてゆく人々、酒やドラッグ、快楽に溺れてゆく人々。大人なんて打算的な偽善者ばっかでぶん殴ってやりたくなる。 そりゃあ自殺する人だって後を絶つわけ無いさ。 自分の子供が自殺したってのに、みずからを省みることもせず学校や教師や友人のせいにする親ども。いじめがあったことを隠蔽しようとするクソ教師ども。口先だけきれいごとのお偉いさんども。 こんな世界に生きていたくないよもう.。
- 締切済み
- アンケート
- カーペンターズを初めて聞きました
THE CARPENTERS のＣＤを昨日初めて購入し聞きました。 購入したのはTWENTY-TWO HITS OF THE CARPENTERSというアルバム。 感動しました。 こんなに素晴らしい音楽があったなんて。 昔ってもしかするとかなり美しい世界だったのではないでしょうか？ こんなに美しい音楽があった時代。 おかげで今朝は切ない夢を見て、起きたら涙が流れていました。 現代はなんだか陰湿で殺伐としていて、流行の音楽といえば、何の愛も美しさも無い騒がしい低俗楽曲ばかり。金が物を言う時代。他人の悪口、目立つ存在へのねたみ、そねみが並ぶだけの俗悪なサイト。罵詈雑言が渦巻く泥水のような世界に、わざわざパソコンを立ち上げ、みずから浸かりに行く人々。現実から逃避するために架空の世界に溺れてゆく人々、酒やドラッグ、快楽に溺れてゆく人々。大人なんて打算的な偽善者ばっかでぶん殴ってやりたくなる。 そりゃあ自殺する人だって後を絶つわけ無いさ。 自分の子供が自殺したってのに、みずからを省みることもせず学校や教師や友人のせいにする親ども。いじめがあったことを隠蔽しようとするクソ教師ども。口先だけきれいごとのお偉いさんども。 こんな世界に生きていたくないよもう。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- The Carpenters 「I need to be in love」の日本語の意味
The Carpenters「I need to be in love」の歌詞はいろいろなサイトで見れるのですが、日本語の意味がわかるサイトをご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- カーペンターズのFor All We Know
カーペンターズのFor All We Knowの歌詞について教えてください。 Let's take a lifetime to～の部分についてです。 Carpenters "For All We Know" LyricsでGoogle検索すると http://www.lyrics007.com/Carpenters%20Lyrics/For%20All%20We%20Know%20Lyrics.html が出てきました。ここにはLet's take a lifetime to say と書かれています。 しかし実際に歌っているのを聴くと （http://www.youtube.com/watch?v=exhiNToY3eI など） Let's take a lifetime to see と言っているように聞こえます。 一方lifetime to seeとなっているサイトもあるにはあります。 http://mhie.tripod.com/forallweknow.html などです。 （carpenters "for all we know" "lifetime to see" で検索して見つけました。） でもlifetime to seeはとても少数派です。 carpenters "for all we know" "lifetime to say"では約9000件ヒットするのに carpenters "for all we know" "lifetime to see"では22件でした。 どちらが正しいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- バンド名＆歌詞を教えてください
バンド名を忘れてしまったのですが、（男性ばかりのグループで、割と簡単な名前だったと思います。） 「KISS IN THE MOONLIGHT」という曲の歌詞が知りたいのです。 （昔、後藤久美子が出ていたドラマの主題歌だったと思います。） 曲名で検索してみたのですが、わかりませんでした。 バンド名、またはこの曲の歌詞がわかるサイトをご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 洋楽(The Black Eyed Peas)の歌詞について！Σ（￣□￣;
洋楽(The Black Eyed Peas)の歌詞と和訳がのっているサイトを教えてください＼＼(゜ロ＼＼)Ξ(／／ロ゜)／／ 自分で探したんですけど、The Black Eyed Peasの歌詞と和訳がのっているサイトをみつけることが出来ませんでした。 そこでみなさんの力をお借りしたいと思います。 知っている方がいれば、ぜひ教えていただきたいと思います。 よろしくおねがいします( ＞＜)//
- 締切済み
- 現代音楽
- ドラマで既婚者の薬師丸ひろこが指揮者？に恋に落ちるドラマの…
以前、再放送でやっていたのを見たのですが、既婚者役の薬師丸ひろこさんが指揮者？に恋に落ちるドラマで、主題化が藤井フミヤさんでした。 その、ドラマの題名は忘れました。 藤井フミヤさんが、歌っていた主題歌が知りたいのですが、サビの部分を鼻歌では歌えるのですが、歌詞を全く覚えていないのです。 ご存知の方、教えて下さい。 とても良い曲でした。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- ドラマ
