- ベストアンサー
オーストラリア、オーストリア。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
まずオーストラリアの語源から、 オーストラリアが発見される前、大陸バランス説というものがあって、（北半球にユーラシア大陸という大きな大陸があるのだから、南半球の南極に近いあたりに大きな大陸がないと地球のバランスが崩れてしまう、という説）この南極あたりにあるだろうとされていた大陸は「テラ・オーストラリス」とよばれていました。（ラテン語で南の大陸という意味）それで、オーストラリアが島であることを発見したマシューフリンダースがオーストラリアと名づけました。 一方のオーストリアの語源は、 ドイツ語でオストマルク、（OST：東、MARK：辺境）と呼ばれていたものを、ラテン語で表記するとマルキア・アウストリアカ（MARCHIA AUSTRIACA)で、このラテン語地名アウストリアが、ヨーロッパ諸国で広く用いられ、英語に入って、現名オーストリアとなりました。「東の国」の意味です。
その他の回答 (1)
- einz
- ベストアンサー率35% (162/461)
オーストリアはAustria「東の国」という意味を持ちます。 これは、ドイツ語のオストOst「東」と、マルクMark「辺境区」を合成した地名で ラテン語で表記するときは、マルキア・アウストリアカ(Marchia Austriaca)になります。 この「アウストリアカ」が英語圏に来るときに「オーストリア」になったようです。 ドイツ語では、976年にこの地方が独立領になった際、オストマルクより、マルクが抜けて、 オステルリヘ(Osterriche)「東の国」になり、さらにこの地名は、 ドイツ語の変化によって、現在の正式国名オステルライヒ(Osterreich)「東の国」となったようです。 オーストラリアはラテン語起源で、 オーストリアはドイツ語のラテン語への「音写」ということになるのでは？・・・・・・ということなんですが、 どうもよくわかりません。
お礼
つまらない疑問に詳しいご回答ありがとうございます。 結論から言うと両者は全然関係ないんですね。 結果的に似てしまったと言うだけでしょうか。 てっきり「オーストリア」は「オーストラリア」のれん分けしてもらったんだと思いました（笑）
関連するQ&A
- ＊オーストリアとオーストラリアを勘違いすることありますか？
＊オーストリアとオーストラリアを勘違いすることありますか？ ＊また両国からイメージするものは何ですか？ オーストリアとオーストラリアは響きが似てるのでときどき勘違いされるそうです。 万博などのイベントでオーストリアのブースに来た来場者が 「オーストリアってカンガルーやコアラがいる国でしょ！？」って 勘違いして係員に聞く人もまれにいるとか、、、。 オーストリアではそれを逆手にとって 「ノー・カンガルー・イン・オーストリア（オーストリアにカンガルーはいません）」 って書いたＴシャツやポストカードを売ってるんですよ。
- ベストアンサー
- アンケート
- オーストラリアとオーストリアは名前が似てますが、どのような関係が
オーストラリアとオーストリアは名前似てますが、どのような関係があるのでしょうか？ 全く関係ないとは思えないのですが。 そもそもどういう意味なんでしょうかね。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- オーストリアとオーストラリア？
オーストリアとオーストラリア、この二カ国は地理的にも接点はないように思えますし、歴史的にも昔から関わりがあったようには思えません。 では、なぜここまで二つの国名が似ているのでしょうか？どなたかご教授願います。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- オーストリアとオーストラリアが似ている原因
オーストリアとオーストラリアって似た国名ですけど、 なんで似ているんでしょうか？ 起源が何が共通するところがあるのでしょうか、 それともただの偶然でしょうか
- 締切済み
- 歴史
- オーストリアで起こったテロはどのくらいあるか
オーストリア（オーストラリアでなくてドイツの隣の国）で起こったテロ事件はどのようなものがありますか？できれば特殊部隊コブラが出動した事件も教えてください。
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- オーストリアのお土産
10月オーストリア（オーストラリアではありません）に旅行に行きます。職場に15個ぐらいのお土産を買いたいのですが、チョコレートはありきたりなので何か良いものありませんか。予算は一個1500円ぐらいです。食べ物か、それ以外の小物などお勧めのものがあれば教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- オーストリア人の名前が載っているものしりませんでしょうか
わけあって、オーストリア人の名前にどんなものが 多いか調べているのですが、マイナーなお国柄のせいか、資料が少なくて困ってます。 とくに16世紀頃のオーストリア人の名前と歴史を調べているのですが、 昔と今でも名前の傾向がちがったりするとかもするのでしょうか 語圏的にはドイツ人と同じような名前なのかなとか思ったりもするのですが、そういうものが詳しく載っているサイトでも本でもなんでもいいんで誰か詳しいかがいましたら、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- オーストラリアの略称
テレビでオリンピック中継を見ていたら、オーストリアの選手の背中にAUTの文字がありました。 オーストリアがAUTなら、オーストラリアは何というんだろうと気になります。調べてもわからなかったので、どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
つまらない疑問に詳しいご回答ありがとうございます。 結論から言うと両者は全然関係ないんですね。 結果的に似てしまったと言うだけでしょうか。 てっきり「オーストリア」は「オーストラリア」のれん分けしてもらったんだと思いました（笑）