- ベストアンサー
ギャルソンってどういう意味？（日本で使う場合の）
元はフランス語らしいですが、ギャルソンって日本で使う場合どういう意味ですか？ 辞書だとホテル・レストランなどの給仕。ボーイ。となっていますが、それだけの意味ですか？別の意味は無いですか？ あるドラマ（フジでやっていた「アンティーク～西洋骨董洋菓子店」）で、子持ちのギャルソンとか言われてたのですが「子持ちの給仕」って意味なんですか？ちょっと違うような・・・。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- apple-man
- ベストアンサー率31% (923/2913)
ギャルソンは、店員さんという意味と 話言葉として、「独身男」という意味があります。 男やもめという意味で使いたかったんじゃ ないでしょうか？本当はただの独身のことで、 子持ちならVeuf(ヴフ）と表現されるんですが。
お礼
ありがとうございます。 独身だったかどうか分かりません。やもめだったどうかも不明です。 原作を調べてみますね。
関連するQ&A
- 料理や食べ物がテーマのドラマ教えてください
王様のレストラン マイリトルシェフ ランチの女王 バンビーノ おいしい関係 アンティーク 西洋骨董洋菓子店 などが思い浮かびましたが 他にあれば教えてください レストランでもお菓子でも結構です 食べ物がよく出てくるドラマなら何でも結構です フードファイターは除きます＾＾；
- 締切済み
- ドラマ
- ドラマ「西洋骨董洋菓子店」のサントラ
再放送のドラマ「アンティーク～西洋骨董洋菓子店」の サウンドトラックは出てるのでしょうか？ 一応、検索かけてみたのですが、わかりませんでした。 やはり、ミスチルのアルバムから拾っていくしかない・・・？
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- アンティークのエンディング
ドラマ「アンティーク～西洋骨董洋菓子店～」のエンディングテーマで Mr.childrenが歌っていた歌を教えてください！ サビの部分の歌詞がなんとなく聞き取りにくくて… メロディーが 「た～たたたた～たたたたた～ん」みたいな感じでした！ ものすごい説明がへたくそなんですが… それでもわかる方ぜひおねがいします！
- ベストアンサー
- ドラマ
- アンティーク～西洋骨董洋菓子店で元刑事の男が・・・
ちょっと前にフジで再放送していた「アンティーク～西洋骨董洋菓子店」にはまりました。しかし、最初の数回を見逃したのでちょっと分からないことがあります。 常連の中の元刑事の男がいつも「新作はあるか？」とか「新作をくれ」と言って新作のケーキにしか興味を示さないのはなぜでしょうか？ドラマの中でこの点について何かヒントになることは出てきましたか？ オーナーが子ども時代に誘拐された時の刑事さんだと言う事は回想シーンとかで分かったのですが・・・。 この質問をする前に検索して3年以上前にやったドラマだと知ってビックリしました。記憶に残っている方、是非教えてください。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 韓国映画館での近日公開上映情報
ソウル市内の映画館で『アンティーク ～西洋骨董洋菓子店～』が１１月１３日より公開されるそうですが、どこの映画館で公開されるのかどなたかお分かりでしょうか？ シネコリア等で探していますがまだたどりつけません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- アンティーク～西洋骨董洋菓子店～のようなお店
漫画「アンティーク～西洋骨董洋菓子店～」のようなケーキ屋さんを探しています。 あんな雰囲気のケーキ屋さんが実際にあったら素敵だなぁ…と常々思っているのですが、なかなか探しだせません； ここアンティークっぽいよ！というお店をご存知の方いらっしゃいましたら是非教えてください！！ ・できれば関西方面 ・アンティーク食器を使ってなくてもＯＫ（雰囲気重視で＾＾） ・イートインできるところ それでは、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 名産・お土産・食べ歩き
- ドラマ嫌いのお気に入りドラマ
不要不急の質問です。 ううっ、しかし矛盾をはらんだ質問ですね。われながら。 わたしはドラマは基本的に興味がなく、特に週ごとのドラマはまったくといっていいほど見ないのですが、多分そういう人って多いだろうと思います。しかしそんなあなたでも「このドラマは気に入った！そんなつもりなかったのに毎週見ちゃったよ」というモノ、一つくらいお持ちじゃないですか？ そしてそれはなんと言うドラマですか？ わたしの場合、とにかく「王様のレストラン」ですね。キャストが恐ろしいばかりに（粒が）立っていた。今考えても、話はさっぱり覚えていませんが役者さんはけっこうな人数思い出せます。ドラマは嫌いだけど芝居と映画は好きなので、王様のレストランの舞台っぽさが良かったのかもしれない。「わざとらしいほど作った」ものが好きです。 それが唯一のもの、と思ったのですが、そういえば数年前に「アンティーク～西洋骨董菓子店」（題名うろ覚え）も半分以上見てました。 アンティークな部分がサッパリ出てこなかったけれど、とりあえず店のセットが美しかったから良しとする。ケーキも美味しそうだったしね。 でも一番の魅力は、いいたかないけど美形揃いのキャスト……でしょうか(^_^;)。小雪さんもいい味出してましたしね。ストーリーは例によって納得できないんですけど。特に結末……。 まあこんな質問ですが、お付き合いいただければ嬉しいです。 ……あっ！しかしこんな質問をして、もし回答が寄せられた場合、わたしがそのドラマを知っている可能性は……ほとんどないなー。 すみません、コメントに生彩がなくなってしまうかもしれませんが、お目こぼし下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ドラマ
- オンライン仏和・和仏辞書探してます！
オンラインの仏和・和仏辞書を探しています。 中学生で辞書を買うには厳しいので、オンラインで簡単に 調べられるものがいいんですが。 是非、良いサイトを教えて下さい。 それと、関係ないのですが、beau garconってフランス語でありますよね？ ハンサムな男性って意味はわかったのですが、 beauひとつの意味は何なんでしょうか？ garconは男性とかそんな意味でいいですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 皮製の柔らかなバッグ
こげ茶の革でできたバックを探しています。 条件は １、こげ茶色の革 ２、A4のサイズの書類の入る大きさ・長方形 ３、薄くて、ぺらぺらしている（マチが薄いorない） ４、折りたためてしまえそうなほどやわらかい 本当は、ドラマ「アンティーク西洋骨董洋菓子店」の小雪さんがいつも持っていたバッグがいいのですが・・・。 小雪さんのバッグは、確かA4よりもひとまわりかふたまわりか大きなサイズだったと思います。 これらの条件に近いバッグをご存知の方はぜひ教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- プリンターの廃インクパットの交換についてお困りですか？使用しているプリンターはDCP-J963Nです。満タンになるまでに印刷できるA-4白黒文書の枚数や交換費用について教えてください。
- お使いの環境に関しては、Windows10を使用しており、無線LANで接続しています。関連するソフト・アプリや電話回線の種類についても教えてください。
- ブラザー製品であるDCP-J963Nの廃インクパットの交換についてお悩みですか？印刷できるA-4白黒文書の枚数や交換費用について詳しく教えてください。また、お使いの環境はWindows10で無線LAN接続しています。関連するソフト・アプリや電話回線の種類も教えてください。
お礼
ありがとうございます。 若くはなかったです。阿部寛（字が合ってるか自信なし）さんがやってた千影という役です。
補足
原作のマンガを読みました。 34歳で子持ちなのでその意味もあるのかと感じました。 ありがとうございました。