- ベストアンサー
簡体字サイトからのコピー＆ペーストがうまくできません
pgb01662の回答
cWnnは独自の文字コードを使用しているため，ホームページに書かれた内容（簡体字中国語：GB2312など）をコピーしても文字化けしてしまいます．しかしマイクロソフトが提供している簡体字サポートをインストールすれば，表示可能となります．インターネットエクスプローラ（５以降？），マイクロソフトオフィス（９７以降）をオプション指定でインストールし，中国語サポートを選択すると利用できるようになります．ただし各バージョンでオプション指定方法が若干違いますので，まずはお試しください． ちなみに簡体字フォントはSIMSUN（宋体），SIMHEI（黒体）などが利用可能です．
関連するQ&A
- フォント簡体字
Win98、Office2000を使用しております。 中国語の簡体字のフォント（SimSun）がどこにあるのかどうしたら常時使用可能に出来るのか教えてください。 中国より入ってくるメールの添付してくるWORDを開くと読めるのですが いざ自分で簡体字を書こうとするかけません。 書く方法は日本語を簡体字に変換するsiteを利用して出てきた簡体字をWORDにコピーします、この時にWORD上にコピーされた文字は「・」でしか現れません。これをハイライトしてフォントのところに「SimSun」と書き入れてエンターを押すと簡体字が現れます。 しかしながらフォントを選ぶ矢印を押してもそのリストには「SimSun]が現れてきません。 どこにあるのでしょうか？？
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- 簡体字が表示されません
中国語のHPやwordなど、すべての画面で簡体字が文字化けします。 WindowsXPです。 以前にソフトはインストールしたため簡体字の入力（変換）は できるようなのですが表示がすべて「・」のようになります。 そこで「表示」→「エンコード」→「その他」で「中国語」を 探すのですが、項目に含まれていないため選択できません。 どなたか設定の方法を教えていただけませんか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 簡体字の再インストールなんですが…
インターネットで中国のサイトを見ようとすると 文字化けしてしまいます。 エンコードで簡体字に合わせても、英字っぽい(?) 表示しかできません。同じ時にダウンロードした 繁体字は大丈夫なんですが…。 一旦簡体字を削除して入れ直したいのですが、 CD-ROMが見当たりません。 マイクロソフトのサイトからダウンロードしようと すると[既に入っています]というような表示が 出てしまいます。 簡体字を削除するにはどうしたら良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 中国語簡体字の表記について
中国語の簡体字をワープロソフト上（word2000、一太郎等）で表記したいのですが、外字登録以外で何とかならないでしょうか？ インターネット閲覧ソフト IE5.5 では、マイクロソフトでのアップロードによって簡体字、繁体字とも表記できます。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 日本は独自の簡体字をつくるべき
日本の漢字は画数がおおく、手書きに向かないと思います。 中国の簡体字は、便利なものもありますが、日本語に適さないものもあります。 そこで、中国の簡体字で成功している文字はそのまま輸入し、失敗しているものは独自に日本で簡体字をつくるべきではないでしょうか？ ご意見お待ちしています。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 中国語簡体字が表示されません
ブラウザはIE6.0です。 インターネットオプション→フォント→言語セットで「簡体字中国語」を選択すると、「webページフォント」「テキスト形式フォント」とも「JS平成明朝体W3」しか選択肢がありません。 解決策を教えて下さい。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 簡体字をWindowsMEで打ち込むには？
今までオムロン社の『楽々中国語』の体験版を使って文書の製作をしていましたが 一ヶ月の試用期間が過ぎてしまって途方に暮れています。 以前使っていたＰＣでは、サイトから中国語をインストール（たぶんＧｌｏｂａｌＩＭＥだと思います）して打ち込みしてできたのですが、今のＰＣになってからそのサイトを探そうとしても見つかりません。 ここで紹介されているマイクロソフトのサイトに行ってみましたが、サイトが移ってしまったような案内がされていて、GlobalIME（簡体字）のダウンロードをする場所がここでも見つかりません。 それなら『楽々中国語』を購入すればよいではないか！ということになってしまうのですが、￥１９,８００は少々高い気がしてしまいます。(-.-) 主に単語帳や文書の製作だけなので、無料ダウンロードでＰＣに中国語が打ち込めるようになれば用は足りるのではないかと考えています。 WindowsＭｅで簡体字ＩＭＥをインストールするには、 一体どこのサイトに行けばよいのでしょうか？ 教えてください！ よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の簡体字と繁体字って・・・。
中国語の簡体字と繁体字って・・・。 中国語の表記にはは主に簡体字と繁体字が使われていますよね？ 簡体字は中国が文字改革で推し進めましたが、今の中国の人（香港やマカオを除く）は繁体字の方の漢字は読めるんでしょうか？ 簡体字が使われる以前に教育を受けた年代の人はもちろん知っているかと思うのですが、若い世代の人たちはもう繁体字は分からない文字が多いのでしょうか？ また、その逆はどうなんでしょうか？ 私は台湾に行ったとき、繁体字表記だとけっこう意味が通じたのですが、日本の案内などで見かける簡体字はさっぱりでした。（もちろん分かる文字もあるんですが・・・） また、明治時代に日本の平仮名がひとつに統一されたように、漢字の字も一つに選択されたならともかく、簡体字というのは一部の漢字について新しい字体を作り上げたわけですよね？ それに対して反発などはなかったのでしょうか？ 私だったら、今まで使っていた文字が少し似てるけど違う・・・ってものに変えられてしまったらおかしいと抗議しそうなのですが・・・。 なんとなく感じた疑問なのですが、どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 中国語
- 繁体字と簡体字は何％くらい共通しているのでしょうか？
台湾・香港では「繁体字」、中国本土では「簡体字」が使われていますが、繁体字と簡体字は何％くらい共通しているのでしょうか？ それに関係すると思うのですが、台湾の方は簡体字で書かれた文章（文字）をすんなり読むことができるのでしょうか？ （基本的なことだったらすみません。） ご存知の方がいらっしゃれば、どうぞ教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）