• 締切済み

英語⇔日本語 単語訳

普段、outlook Express等でメールの送受信をしていて、英語のメールも送られてきます。そこで、受信したメールを単語ごとに、クリック等でなぞると即座に英語⇔日本語に変換し 語句、意味を知ることができる、方法、ソフトウェアー(フリーソフト)等教えてください。メール全体を別の場所にコピー、ドラッグすれば訳すものはあるようですが・・・。 よろしくお願い致します。

  • arabu
  • お礼率25% (42/165)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • moguyan
  • ベストアンサー率56% (106/189)
回答No.1

フリーソフトではありませんがお尋ねの ソフトはジャストシステムの「ドクター マウス」だと思います マウスカーソルを該当の単語に持っていく だけで英→日、日→英の意味を表示して くれます

参考URL:
http://www.justsystem.co.jp/drmouse/
arabu
質問者

お礼

解答ありがとうございます。 ドクターマウスはoutlookのメールやエクセル上でも使用できますか?

関連するQ&A

  • OutLook Express 6.0 を英語、日本語混在環境で使用したい。

    OutLook Express 6.0 を英語、日本語混在環境で使用しています。 英語メール(ユニコード UT8)を受信して、日本語入力をして返信をしようとするとエラーになり送信ができません。ユニコードを日本語へ変換すれば、送信できるようになるのですが、頻繁に英語、日本語混在環境でメールをやり取りするため、かなり手間がかかります。 このような環境でOutLook Expressを使用する場合、みなさんどうしていますか??? 是非、手間がかからない方法とうありましたら教えてください。 宜しくお願いいたします。

  • メール送信が出来ない。

    改めて立てさせていただきました。 今確認しましたらOutlook Express で送受信両方が出来ないです。 今まではヤフーのフリーメールで自分のybbのアドレスにメールを送るとOutlook Express のほうとヤフーフリーメールのほう両方にメールが着て いました。それが今試したらフリーメールのほうには来るのですがOutlook Express のほうでは受信できていません。 又、Outlook Express からメールを送ろうとするとインターネットのウィザードという画面がでてきて送れません。 サーバーアカウントとか分からないし・・ パソコンを購入した際にヤフーのかたにすべてセットアップしていただいたのです。その後はOutlook Express はつかうことなくフリーメールを使っていました。 ・・が、それまでは受信は出来ていたのです(送信はしたことないから分かりません)でもたとえばHPなどを見ていてたとえばあるお店にメールを送りたくてメールの文字をクリックすると Outlook Express らしき小さな画面が出てくるのですが、それで送ろうとするとエラーが出てしまい送れないのでいつも相手のアドをコピーしてフリーメールからメールを送信していました。 これは最初からこんな状態です。 でもフリーメールを使用していたので気にせずにいたのですが 先日妹がなにやらOutlook Express をいじっていたんです。 そこからまたおかしくなった気がします。妹もなにをどういじったか分からないというので私にもまったく分からなくて・・ どうしたらいいのでしょうか? パソコンはウィンドウズXPです。

  • Outlook Express削除不能

    Outlook Expressを使用しています。 送受信は問題なくできますが、送信フォルダや受信フォダにあるメールが削除できません。 「削除済みアイテム」にドラッグもできません。 「下書き」にはドラッグできます。 どのようにすれば、正常に作動するでしょうか? お詳しい方お教えください。よろしくお願いします。

  • Outlook Express から Microsoft Outlook へのコピー

    Outlook Expressで受信したe-mailをMicrosoft Outlook へコピーしたいのですが、ドラッグしてもうまく行きませんでした。 どうしたらできるか教えてください。

  • outlook express6からoutlook2002にしたいのに・・・

    windows xpを使っています。outlook express6を使っていましたがmicrosoft outlook2002をインストールしました。 インストールしたときにoutlook express6に入っていた受信メール、 送信済メールなどは2002の方へコピーされたのですが、それ以降送受信できません。 2002を起動し、「送受信」をクリックすると「ネットワークパスワードの入力」画面になります。outlook express6と同内容がすでに入っているのですが、送受信できない為、もう一度入力しましたがダメです。 outlook express6は今までどうり送受信できます。ただ、起動した時に「通常使用するメールクライアントとして設定しますか」と出るので「いいえ」を選んでも2002は送受信できませんし、outlook express6は今までどうり使えてしまいます。 何か設定方法があるのでしょうか? 初歩的な質問ですみません。よろしくお願いします。

  • outlook expressを使用しているのですが、今朝から、日本語

    outlook expressを使用しているのですが、今朝から、日本語で表示する全ての所が(送信&受信ボックス、アドレス帳、送受信、受信メールetc)'?'ハテナマークで表示されていて何も出来ない状態です。どうしたらいいでしょうか?とても困っています。。。

  • 自分宛のメールが届かない

    ヤフーフリーメールをアウトルックExpressを使用してメールの送受信をしています。自分宛に送付したメールが受信されません。 解決方法を教えてください。

  • Outlookで受信トレーで内容コピー

    最近Outlookを使うようになりました.今までアウトルックエクスプレスでは受信したメールの本文の内容コピーすることが出来ましたがOutlookではカーソルの変わりに手の形のマークが出て ドラッグして右クリックでコピーとはいきません. 何か簡単にコピーしてワードなどに貼りつけて使いたいのですが お願いします。

  • アウトルック2000からエキスプレスへデーターコピーできますか。

    アウトルックエキスプレス6にメールアカウント新規設定しました。 テストメールの送受信も確認できました。 今までアウトルック2000を使っていたのですが、受信トレイ、送信済みアイテム、保存ホルダーのメールデーターをエキスプレスにコピーすることができますか?。 できるなら方法をお教えください。

  • Outlook Expressで自動受信

    できないのでしょうか??自動チェックはありますが、最低でも一分なので・・・。メールがきたら即座に受信する(自動受信)は設定できないのでしょうか?Outlook Expressで無理でも、そういうふうにできるようになるフリーソフトがあればそちらでも良いのであれば紹介して頂きたいです。それか、自動受信できるメールチェッカーかなにかでも良いので。ご回答おまちしてます。