- ベストアンサー
英語の語順を教えてください
英語は語順が大切だとのことです。 私は 今日 友達と 美術館に 行く予定です。 「今日」「友達と」がどこに入るのかわかりません。 I'm going to the art museum with my friend today. Today I'm going to the art museum with my friend. 下の方がいいでしょうか？ 他にも例を挙げて語順の説明をお願いできないでしょうか。
- maccheroni
- お礼率84% (43/51)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
なにを一番言いたいのかによって、それぞれでしょう。例えば、お母さんに、いつ行くの？ と尋ねられた場合なら、Ｔｏｄａｙが頭でしょう。
その他の回答 (3)
- POKIE
- ベストアンサー率33% (266/784)
＃２です。訂正します。 一般的には I'm going to the art museum with my friend today. I'm going to the art museum today with my friend. でしょうが、個人的には上のほうがしっくり来ます。 でした。
お礼
下のケースは考えていませんでした。でもあるんですね。
- tensaiboy
- ベストアンサー率16% (1/6)
塾の先生に聞くと、どちらでもいいそうです！！！！ テストなどにはおそらくどちらでも・・・
お礼
英語の習いたてじゃなければどっちでもいいんですね。
- POKIE
- ベストアンサー率33% (266/784)
確かに語順には大まかなルールがありますが、この例文ではいろいろな表記が出来るとおもいます。 一般的には I'm going to the art museum with my friend today. I'm going to the art museum with my friend today. でしょうが、個人的には上のほうがしっくり来ます。 Today I'm going to the art museum with my friend 今日を強調したい、あるいは会話中にTodayを先に言ってしまった時。 With my friend, I'm going to the art useum today. my friendの強調です。文語的な感じがします。会話ではあまり言わないでしょう。コンマが必要です。 せっかく語順のことで利かれているので、聞かれていないことも書きます。私がルールを知ってもやもやがはっきりしたのはこれ。動詞を修飾する副詞の位置ですが、文頭、文尾、文中に挿入可ですが、 文頭文尾は単純に Reluctantly, he accepted the proposal. He accepted proposal reluctantly. 文中の場合は He reluctantly accepted the proposal. He has reluctantly accpete the proposal. のように、動詞のすぐ前にもってくる。will would may haveなどがあるときには、それと同士の間に持ってくる、というルールです。ご参考まで。
お礼
はい、よくわかりました。
補足
today も with my friend も動詞を修飾する副詞の役割なのですか？ それなので副詞の位置の話をおまけで書いてくださったのですか？ それならば、be 動詞の場合、副詞や副詞節がどこに入るのかいつも迷います。 これについても宜しければご説明ください。
関連するQ&A
- 英語がの語順がわからない (中二)
中二です。 学校の英語の語順でわからないことがあります。 条件が二つ以上あるとき たとえば、「私は2時に公園で友達と一緒にテニスをしました。」などの場合は、「I played tennis」のあとに「at two」「in the park」「with my friend」の３つがきますよね。 この３つをどの順番で置けばよいかということです。 こういう問題の順番は何で決まるんでしょうか？ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 意味を教えてください。
今日は何をしているの？とメールがきたので友達と温泉に行ったという返信をしました。 I went to a hot spring with my friends today. というのは間違っていませんか＞_＜？ そのあと返信でwhat hot spring? that sounds fun!という返信が来たのですが、このwhat hot spring?というのは何を聞かれているのか分かりません>_< どう返信すればいいのか悩んでいます。 分かる方いましたらよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文あってるでしょうか？？
私の人生は人生は今日私がやることによって決まる How my life is going to be will be decided by something I 'm going to do today. もし全然違っていれば、訂正していただけるとありがたいです！
- ベストアンサー
- 英語
- 問題なく話せるようになりたい 英語
なんで英語の勉強しているの？と聞かれて、 海外に友達がいて、 その友達と遊ぶときに問題なく話せるようになりたい。 と言いたい時、英語でどう表現しますか？ I wanna be able to talk with my friends without problem としか言えませんでした。
- ベストアンサー
- 英語
- a loｔについて教えてください
a lotは頻度を表すこともできますか？ 例えば「私は友達とよく映画に行く」と言いたいとき， I go to the movies with my friends a lot. は正しいですか？ I often go to the movies with my friends. と同じ意味になりますか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 前置詞と時制
電話がかかってきたとき「今どこにいるの？」と聞かれたときの返答で、 いつもどの前置詞を使うのが適切なのか迷ってしまいます。以下は合ってますか？ １）家（自分の部屋）にいる →I'm at home/my room. ２）図書館にいる→I'm in the library ３）スーパーにいる（買い物途中）→I'm at the ○○. ４）帰宅中で道路を歩いている→I'm on the street. ２）バスに乗っている→I'm on the bus. ３）電車に乗っている→I'm in the train. また「今週末にNewYorkに行く予定だったけど、友達の一人が行けなくなったので来週に行くことにした」と 言いたいのですがこれで合ってますか。 I was going to New York, but one of my friend couldn't go with us, so we have changed our suchedule, we're going there next weekend. 「my friend couldn't go with us」を過去完了にしたほうがいいのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 友達になれて嬉しいという意味の英語
英語での質問です。 SNSでフレンドリクエストしてきた外国人に、 友達になれて嬉しいという意味の英語は "I'm glad to be friends with you" でよろしいでしょうか？ もっといい表現があればお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
一番言いたいことが先に来るのが英語らしいというわけですね。