- 締切済み
二階から目薬
「二階から目薬」ということわざがあります。 これはいつの時代にできたのでしょうか。また、そのとき使われた目薬は何だったのでしょうか。
- megu04
- お礼率65% (25/38)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- gekkamuka
- ベストアンサー率44% (138/309)
元禄13(1700)年刊の西沢一風「御前義経記」には、 「二階から目薬さす仕掛け、さりとは急な恋ぞかし」とあるようです。 目薬なるものも色々あったのでしょう。 めぐすりの木を煎じ、飲み薬・洗眼・点眼・軟膏などにしていたようです。http://www.megusuriya.com/megusuri.html http://www.santen.co.jp/eyecare/museum/episode/epi_c01.html ここからは想像でしかないのですが、 1.目薬は液体状 上の出典でも「二階から目薬さす」とあるように、さすは差すで、「水を差す」「酒を差しつ差されつ」のように、軟膏では使えない表現であり、ここはやはり液状の点眼薬か洗眼用煎じ薬だったのではないでしょうか。 2.二階 「二階」は前田勇編「江戸語の辞典」によれば、1)歌舞伎劇場用語で楽屋の二階(実は三階)、2)吉原語で女郎の部屋のある所とあります。なるほど出典の「御前義経記」は、諸国の遊里を遍歴する色道修行物語の由。 3.「下からべかこ」 いろはガルタの句に取り上げられるようになると、「二階から目薬」の後にこの言葉が続いている。 「べかこ」は指で目を押し開き、赤目を出してアッカンベーということで、目薬を受け易くすることだろうか。 漠然とイメージされるは、2階の女性の美醜を下からからかった男に、あんたの目が悪いのだろうと二階から目薬を差すぞ言い返せば、下の男もまたどうぞとばかりわざと指で目を広げ、アカンベーで返答するという、遣り取りなどいかがでしょう。 単に回りくどいとか、可能性に乏しいとかの表の意味だけでなく、実は男女のちょっとしゃれた掛け合いのトーンにまでカルタには込められているとは、ちょっと穿ち過ぎでしょうか。
- otasuke009
- ベストアンサー率38% (234/601)
他のサイトでもいくつか質問がありましたが、読売新聞の日めくりを引用した回答が多かったので紹介します。
お礼
ご回答ありがとうございます。軟膏の目薬ですか・・なんか目の中がゴロゴロしそうですね。
関連するQ&A
- 2階から目薬 そのことわざが示す本当の恐怖
「2階から目薬」このことわざは、比較的新しく作られたものだろう。そんなに昔から目に点する液体薬があったとは考えにくいからである。 「隕石で自殺」ということわざも新しい気がする。意味は両方とも同じであろう。 「テレビから貞子」これも新しそうなことわざであり、類似語である。 「玉手箱から浦島太郎」これはいかにも古そうなことわざだが、新旧のほどは明らかではないし、類似語とも取れるが違うようにも取れる。 「鬼の目にも目薬」これも上記のものの類似語であるが、多分、歴史的には新しいと思う。さすがの私でも、1度も聞いたことがないからだ。しかしこのことわざは意味深である。言葉ごろだけ見ても(罪を憎んで人を憎まず)といった印象を含むどころか、逆に(罪人にこそ優しくすべし)といった、やり過ぎな教育がなされている観がある・・・ これを三段論法と言っても良いのかどうかは、ちょっと酔っ払っており、頭が働かないのでハッキリしないが、2階から目薬という失敗必至の行動をおこして失敗した場合、このことわざは一体どのような結果を招くのか?長男の修学旅行先がイタリアだと聞いて愕然とする私に、誰か教えてください。 https://www.youtube.com/watch?v=iAP9AF6DCu4
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 目薬
目薬を買うときはその人にあった目薬をかえばいいとどこかから聞きました。 しかしどれも同じにみえるのでどの目薬をかえばよいのか判断できません。 私はとくに目の病気もなく健康なんですが、視力が0,1しかないので視力がわずかでもアップする目薬があったら、、、 この目薬はおすすめだよ~ってな感じで教えてください。 おねがいします、、、
- ベストアンサー
- その他(病気・怪我・身体の不調)
- 効く目薬は?
パソコン長時間使ってます(^^; 目薬ってどの目薬(メーカーとか)がいいのか、 ちょと悩みます。 オススメがありましたら教えてください。 あと、しみる目薬としみない目薬がありますが、 しみる方が効いているっていうのは 勘違いなんでしょうか?
- ベストアンサー
- ヘルスケア(健康管理)
- 目薬
目が疲れた時、手っ取り早く疲れ目を解消する場合には目薬を使いますよね? その目薬なんですけど、目が疲れる度に毎回目薬を使って疲れ目を素早く解消させても大丈夫ですか? 毎回目薬を使うと、その薬に頼って目の自然治癒力が衰えたりしないか少し疑問に思うんですけど、実際どうなんですかね??
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 目薬を
単純な質問をしてすみません。 目薬をして、すごいしみることが多いのですが あれは、薬が効いてる証拠なのか 単純に目が疲れれてしみてるだけなのかどちらなのでしょう? 目薬を結構、さしてしまうのですが、さすと しみてちょっとの間、目を開けることができません。 あまりささない方がいいのでしょうか?
- 締切済み
- その他(病気・怪我・身体の不調)
- 上手な目薬のさしかた教えてください
最近ドライアイと診断され、市販の目薬を使い出しました。 ところが、目薬をさすのは、意外と難しく、3回に一回くらいしか目にたらせません(>_<) 片手で目を開き、もう一方の手でたらしているのですが、ほとんど外れてしまって・・・、目薬をさしおわった後は、ほとんど号泣状態です。 目薬を使いだして1週間ほどなのですが、いっこうに上手くなる気配がありません。 目薬を「百発百中」でたらす方法を教えてください。
- ベストアンサー
- 医療
- 目薬
こんにちわ! 困ってることがあるのですが、目薬をよくはずすんです。 もしかしたら関係ないかもしれないけど、まつげがながいんですよ。(男です) どなたか、目薬の上手な入れ方を教えてください! あと、コツなんかもありましたら、よろしくお願いします! あと、くまが消えなくてちょっとコンプレックスになっちゃってるんで(かなり濃いんですよ)、くまに効く目薬などありましたら、それもよろしくお願いします! もしくは、オススメの目薬でも。 ぺこ <(_ _)>
- ベストアンサー
- その他(健康・病気・怪我)
お礼
いろんなことわざの出典を知るのも面白いですね。参考になりました。