• ベストアンサー

英文の内容分析の単語

輸入食品添加物の仕様書を訳していますが、 わからない単語がいくつかありまして、 辞書を引いても、載っていなかったので質問します。 化学物質の分析内容の欄で Ｈ2Ｏ、などとならんで最後に”Ｌ．Ｏ．Ｉ” というのがあります。これがわかりません。 また、毒性分析の表題が 「Ｅ．Ｐ.TOXICITY ANALYSIS」 とありもの”E.P.”をどう表現してよいかわかりません。 内容もわかりません。 以上です。 よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Riverview
  • ベストアンサー率63% (227/355)
回答No.1

略語辞典があり、これがなかなか便利です。URLは下記の通りです。 化学用語はあまり縁がありませんので、ご自分で確認いただく前提ですが、回答をします。 まず、LOIですが、18件記載されています。最後というのが若干気になりますが、「List Of Items」が可能性が高いと思います。 次に、EPですが、94件記載されています。 ざっと目を通すと、「Extraction Procedure (toxicity)」というのがあります。

参考URL：
http://www.acronymfinder.com/
kyujin
質問者

お礼

誠にありがとうございます。 参考になりました。 どうやら、ＬＯＩは"Lack of information" つまり不明、ということみたいです。 なんだかなぁ、という資料です。 これで資料が作れます。 ありがとうございました。 　

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • MSDSに分析法や測定法が一緒になったＤＢはありませんか？

    農薬などの規制化学物質の物性や毒性情報のデータベースはありますが、それに分析法（前処理など）やスペクトルデータなどが一緒になっているデータベースはありませんか？ 　物性、分析法、スペクトルデータをそれぞれ別なＨＰで見ていますが、一緒になっていると便利に思えるのですが。

  • 添加物の本

    添加物にとても興味があり、本を買おうと思い立ちました。 添加物は悪い悪いと連呼するようなものではなくて、読んだ人がその情報を元に判断できるようなものがいいな、と思っています。 ●●と一緒に食べれば毒性を抑えられるとか、逆に発ガン性物質になるとか、そういう情報が載った本もあれば欲しいです。 食品だけでなく、洗剤・化粧品など添加物全般について知りたいと思っています。 何かオススメの本があれば是非教えてください！！

  • 炊飯器についた焦げの成分分析をしたいです

    炊飯ジャーの内釜と電熱部分の間に， 何かの物質がはさまったまま，気づかず炊飯してしまいました。 そうしたら，それが焦げ付いて，ヘンなにおいがしています。 （化学物質のような？シイタケをヘンに甘ったるくした感じ？） ステンレスたわしで焦げ付きを洗ったのですが， 何かが溶けたようなものが取りきれずに貼りついており， 上記のにおいを放っています。 この焦げが，何かの食品ならば問題ないのですが， もしビニールとかが溶けてできたものならば， 体への影響が心配ですので， 炊飯ジャーを買い換えなければなりません。 そこで，この焦げ部分は一体何なのか， 成分分析をしてくれる機関を探しています。 （成分分析でなくても，これが何か分かればいいのですが…） 何もそこまでしなくても， あっさり買い換えてしまおうかとも思ったのですが， ９４年に就職記念に頂いたもので，まだ現役ですので， 何とか使い続けたいと願っております。 どなたかお知恵をお貸し下さい！

  • 無題

    私は食品添加物や、シャンプーなどに入っている化学物質などに興味があります。そのことについてもっと知りたいと思っています。そのためにはどんな学校や専門学校に行けばよいのでしょうか？

  • 錫の毒性についての図書、法令

    下記の本に錫の毒性について書いてある…ということを見いだしましたが、高価でしかも長く使う予定ではないので、どなたかお持ちの方がおられましたら、無機錫の毒性の項目→II.産業化学物質　1　金属類　1.12.3毒性の項目を読んで教えてくださいませんでしょうか。 毒性試験講座〈１８〉／産業化学物質、環境化学物質 ISBN:4805203382 ３２２ｐ　２６ｃｍ（Ｂ５） 地人書館 (1991-12-25出版) 和田　攻【編】 [B5 判] NDC分類:491.59 販売価:\9,990(税込) (本体価:\9,515) また、無機錫に係る他の法令などにつきましても、ご存知でしたらお教え下さい。 m(_ _)m

  • この化学式の物質名

    30年もののX線回折装置で分析を行っていたところ同定した物質の中に下記化学式のものがありました、 C2Fe+2O4・2H2O これはいったい何の化学式なのでしょうか？ なにか情報お持ちの方がいらっしゃいましたらご教授頂けると助かります。 宜しくお願い致します。

  • 健康食品と化学物質について・・・

    健康食品、食品添加物、遺伝子操作食品、さらにはプロテインやサプリメントなど日常的によく耳にする言葉ですが、この言葉の奥に潜む化学物質と健康について教えてください。さらに、このことを説明しているURLを教えていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。

  • 輸入食品の内容量でグラムのあとについているeは何ですか？

    輸入食品のパッケージで、内容量を表わすグラム数のあとに、大きいｅを書いてありますが、あれは何の意味で、何の略でしょうか。 200 g ｅ というように書いてあります。ｅはgの2～3倍ぐらいの大きさで、縦の線を太く描いてあります。

  • カルボキシルメチルセルロースという物質について

    現在カルボキシルメチルセルロースという物質でショックに陥った 方がいるため、この物質について調べています。インターネットで 検索して食品添加物（糊や凝固など）に使われる物質というのは分 かったのですが、この物質について化学構造式やどういう性質の物 質か、もし分かる方がいれば、御教示頂けると幸いです。 　宜しくお願いします。

  • 外国食品

    韓国海苔には毒性が強い硫酸と塩酸、キムチにはツバや糞尿、回虫の卵、基準値を超える添加物、マッコリには発がん性物質や汚染水、スナック菓子には大量の細菌など韓国産は食べると即死する中国毒食品と同じく危険なものばかりですか。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する