• 締切済み

アメリカ英語手話活用法

私はアメリカ英語の手話を習得しました。恐縮ですが日本語手話はまったくわかりません。日本(東京)にて英語手話を活用できる施設などはありますか?教えてください。

みんなの回答

  • Ball
  • ベストアンサー率66% (2/3)
回答No.2

学生時代から、自治体の社会福祉協議会が主催する手話講習会と地域の手話サークルに通っていました。お住まいの地域の社会福祉協議会に問い合わせてみるのがいいと思いますよ。 ASLはアメリカで住んでいた地域の通訳に登録するくらいのレベルでしょうか? 始めは日本手話とASLがごっちゃになると思いますが、語学(手話)は1つできる人は次の語学も上達が早いでしょうね。今度は日本手話の魅力にはまりますよ。 お互い頑張りましょう。

adrian
質問者

補足

私のASLレベルはアメリカの大学にてASL専攻で学位を取ったというくらいです。通訳レベルには間違えなくいっていないと思います。ただ、現地では聾唖学校でボランティアとして教師の助手をしておりました。BallさんはどのようなASLレベルなのですか?

  • Ball
  • ベストアンサー率66% (2/3)
回答No.1

アメリカ英語手話とはASL(アメリカのろう者の手話)のことでしょうか?それともEnglish Sign(英語を元にした手話)ですか? 港区三田の東京都障害福祉会館内にASLクラブがあります。一度そちらに連絡されてはいかがですか? ちなみに私は日本手話をしますが、現在はアメリカでASLを勉強中です。

adrian
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。そうですね、私が習得したのはASLです。もしかしたご回答はアメリカからでしたか?日本語手話はどちらで習得されたのですか?ご教示ください。

関連するQ&A

  • 英語手話

    私はアメリカ英語手話を習得したものです。日本にてアメリカ英語手話を役立たせたいのですが方法はありますか?恐縮ですが私は日本語の手話は話せません。よろしくお願いします。

  • アメリカ手話

    アメリカで少々、アメリカ手話を勉強していたので、 日本でも引き続き勉強していきたいと考えています。 フリーの教室や、手話サークルなどご存知の方いらっしゃらない でしょうか?

  • 手話の文法

    昨日手話に関する質問をしたdaisangennです。手話は地域によって異なることは分かりました. そこで、手話の文法(語順など)ですが、これはその地域で使われている話し言葉(日本語や英語など)に準じるのでしょうか?それとも手話独自の文法というのがあるのでしょうか?教えてください.

  • 手話について・・・

    手話って世界共通なのでしょうか? 手話で、外国人との会話は可能でしょうか? 英語の手話とか、ドイツ語の手話とかあるのでしょうか? わかる方いらっしゃったら教えてください。

  • アメリカの英語について

    こんにちは。 おかしい質問だったら、すみません。 アメリカで、英語の発音が標準的・綺麗なところは、 どこになるのでしょうか? 教科書的な発音を喋る地域はあるのでしょうか? 多分こんな言い方も間違っているとは思うのですが、 日本なら、標準語と言うと東京と言うイメージですか、 ( 東京弁と標準語は違うでしょ! とか  東京が標準とは限らない! とか言う細かい話はおいておきます。) 発音的に 日本だと東京に当たる所が、 アメリカだとどこになるのでしょうか? また、アメリカ以外で発音が綺麗な場所はありますでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • 国内で使われる「手話」は日本語?

    甚だ稚拙な質問ではありますが、聾唖者の方は耳が聞こえないので言葉が話せないのでしょうか? であれば、教育を終えた方が、事故や病気で聴力を全く失っても話す事は支障ないということでしょうか? また、国内で目にする「手話」は日本語なのでしょうか? であれば、英語の「手話」は日本語の「手話」と大きく異なるのでしょうか? 日本人の聾唖者の方に英語の「手話」で英語教育は可能なのでしょうか? 長い間、このような質問をどなたに聞いたらお答え戴けるのかと迷っていましたが、「聴覚と発声」の意味からも、是非、知りたいと思いまして質問させて戴きました。

  • 手話で『輝く』は…

    手話で『輝く』とはどう表現するのか分かりません。 現在、学校で合唱大会へ向けて歌を練習しているのですが 所々へ手話を入れようという事になりました。 そこで歌詞に沿って手話をしたいのですが、『輝く』という手話だけが分かりません。 物が輝くのではなく、精神的に輝くという意味の手話を探しています。 回答お願いいたします。(日本語がおかしかったら申し訳ありません。)

  • 日本語 動詞の活用を英語で・・・

    日本語の動詞の活用/変化が英語で説明、または表になっているサイトをご存じの方、いらっしゃいますか? 日本語を勉強する外国人のためにそういったサイトを探しています。 主要な動詞だけでよいので、活用が載っているサイトを紹介していただけますか?因みに、相手はひらがなだけは読めるアメリカ人です。 よろしくお願いします。

  • アメリカ手話のALS手話で親指を1本だけ立てると英

    アメリカ手話のALS手話で親指を1本だけ立てると英語のABC-Zのどの意味になりますか? 親指と小指を立てたポーズを取っていて、小指1本がIだそうです。 もしかしたら小指と親指の二本を立てた英文字の意味かも知れません。 親指と小指を立てたポーズの意味が知りたいです。

  • 手話についてお願い致します。

     私は一年程前から手話に興味を持っている中高年です。 手話には日本手話と日本語対応手話があると聞きました。 その違いは分るのですが、頭の硬い私には日本手話は覚える自身が 有りません。  独学で覚えようとすると、どうしても日本語対応手話に なってしまいます。(勿論、全て独学で覚えられるとは思っていませんが) ただ、指文字も覚え、ある程度知識を身に付けてから通信教育・サークル等 で学ぼうと思っていたのですが、日本語対応手話が日本手話を使う人達に まったく通じないのでは? と言う不安・疑問があります。 今現在、どのような手話が主流なのでしょうか? 生半可に独学などせずに、真っ白い気持ちで通信教育などで 覚えた方が良いのでしょうか? (とは言っても今さら真っ白い頭には出来そうにありませんが・・・) どちらにしてもある程度の意思疎通する位までしか覚えられそうに無いと思いますが、 それでもやはり”覚えたい”という気持ちだけは有ります。 良いアドバイスをお願い致します。