- ベストアンサー
杜甫の詩で「船人～桃花」という作品は？
杜甫の詩で「船人～～桃花」という作品があるようなのですが、全文とその内容を知っている方がいましたら教えてください。
- bachkraftwerk
- お礼率60% (3/5)
- 文学・古典
- 回答数2
- ありがとう数8
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
秦州雑詩、二十首（秦州の雑詩、二十首）だと思います。「船人～～桃花」の部分はこの詩の13首になります。 ちょっと日本のサイトでは良いものが無かったので中国のサイトですが、全文が載っていますので読んでみてください。 あまり有用ではありませんが、翻訳サイトを使えば多少翻訳ができましたので試してみてください。
その他の回答 (1)
- KENTAMAONLINE
- ベストアンサー率45% (16/35)
秦州雑詩、二十首は， 続国訳漢文大成「杜甫全詩集」第２巻（ｓ５０ 日本図書センター）にすべて載っています。本文の他に単語の意味や解説もあります（旧字体ですが）。 杜甫の詩集でも，秦州雑詩の１３首が載っている本はそう多くはないようですので，図書館に行かれたらこの本の題名を伝えて，「この本と他にこの詩が載っている本があれば」とおっしゃってレファレンスしてもらうと早く回答を得られると思います。
お礼
丁寧なご回答ありがとうございます。 時間が取れたら大き目の図書館へ行って調べてみたいと思います。
関連するQ&A
- 杜甫？
杜甫作だとお聞きしております。東京都内、古風な料理屋さんの床の間の掛け軸です。 ご亭主様のご説明を先に。〔そのときのひとには今の月しかみることができない。でもこの月は昔の人も照らしてきているのだなぁ〕 横長、右から左にかいてありました。 縦は二字です。 そのままの表示はできませんので、ご亭主様のご説明参考に、字を並べてみます。（左から右に直して） 今人不見古時月今月曽経照古人 こういう書き方が正しく書き直しているかどうか、自信はありません。 1. 杜甫にこういう詩がありましたでしょうか？ 2. 私のこういう書き方でいいのでしょうか？ 3. この詩に関して、参考になることをたくさんお教えください。 なにとぞよろしくお願い申しあげます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 杜甫の詩の意味を教えて
杜甫の詩「秋興 八首 其の三」に【千家山郭静朝暉一日江棲坐翠微】 の句があります。【千戸ほどの山懐のこの町にも朝の光がさし、私は一日中江の畔の楼閣に翠の山の気の中に座っている】の意味ですが、原文の’一日’のところが’百處’になっているものがあります。’百處’ となっているのはどのように訳せばいいのでしょうか。 漢詩にお詳しい方教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- こんな詩知りませんか？
先日ラジオでチラッと聞いた詩なのですが、 「家に帰ると玄関で親父が死んでいた 母親や兄も○○で死んでいた」 というような内容のものです。 作者、もしくは全文をご存知の方、教えていただけませんか？ あまりにインパクトの大きな詩であったため、続きを読んでみたいのです。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ブラームスの作品で、詩が関連付けられている作品
ブラームスの作品で、詩が関連付けられている作品はピアノ・ソナタ以外の作品で、詩が関連付けられている作品はピアノ・ソナタ以外にありますか？ ピアノ・ソナタは３つとも２楽章に詩が関連付けられています(２番、３番だと４楽章も)。 歌曲は除外で、このような曲はピアノ・ソナタのみでしょうか？
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 杜甫の『別れを恨む』の現代語訳
杜甫が書いた『別れを恨む』っていう漢詩があるんですけど その現代語訳が載っているサイトでもいいので教えてください！ 検索しても違う詩のものしか出てこないのでかなり困ってます＞＜ お願いします！！
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「それはそれをしている」の詩
以下の詩の全文と、誰が作った詩なのか、どういう意図で作られたのか、何と言う書籍に載っているのか等の周辺情報が知りたいです。断片でも知ってる方いましたら、よろしくお願いします。 「わたしはそれをしている。わたしがしているそれは、それをしているわたしだ。それをしているわたしは、わたしがしているそれだ。それは、それをしているわたしをしている。わたしは、わたしがしているそれによって、されている。それはそれをしている」 だったかな～？何かでちらっと見ただけなので、かなりあやふやです。
- ベストアンサー
- 文学・古典
お礼
ご回答ありがとうございます。 そうですこの詩です！ 翻訳サイトではよく意味が取れなかったので図書館ででも調べてみたいと思います。助かりました。