意義と意味の違い

質問

意義と意味の違いはなんでしょう？
意味は言葉が示す内容　意義は言葉によって表される意味・内容　これはどう違うんですか？
具体的に「モノ」を使って
分かりやすく教えてください
どんな「モノ」でも結構ですが
できれば理解しやすいシンプルな「もの」でお願いします

回答No.8

tascany

この問題に対して言語学的に回答するなら、次のような感じ。
たとえば、
I mean it.（本気だよ）
という文で、
meanの＜意味＞は「意味する」だけど、
meanの＜意義＞（一つの語が文脈を離れてもさし得る内容）としては、(1)「意味する」のほか、(2)「卑しい」(3)「中間の」といったものもある。
特定の文脈とは独立に、語それ自体が有する意味のことを特に、＜意義＞と呼んでるようです。

この問題に対して哲学的に回答するなら・・・。
ゴットロープ・フレーゲが「意義（Sinn）と意味（Bedeutung）について」という論文のなかで、わかりやすい例を挙げて解説をこころみています。
彼によれば、「明けの明星」と「宵の明星」とは、＜意味＞は同じ（いずれも金星を指し示す）であるが、表現の内容としての＜意義＞は異なる、とのこと。
＜意義＞とは、語によって指し示される対象とは独立に、語それ自体が有する何ものかである、と言っていいでしょう。