• ベストアンサー

ソースの文字化け

Microsoft Outlook Express 5.5でソースを開くと日本語の部分が文字化けしていて読めません。日本語部分を元に戻す方法があれば教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mkii
  • ベストアンサー率40% (43/105)
回答No.5

重ね重ね失礼します。 整理しますね。 Outlook Expressでひな形を適用したいが自分で改造したい。 ということですか? ひな形はメニューから メッセージ→ひな形→ひな形の選択 で出てくるダイアログでファイルの場所を見れば 元のHTMLが何処にあるかが分かります。 (C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Stationery くらいですかね?) そこにあるHTMLはJISコードに変換する前のものですので、 メモ帳でも何でも見ることができると思います。 まず、それを改造して「別名で保存」し、 メッセージ→ひな形→ひな形の選択 でその改造したひな形を適用すればよいと思います。 また的外れだったら言ってください。

lamento
質問者

お礼

ありがとうございました。 OEからだとJISコードに変換されているんですね。 ひな形のファイルをメモ帳でみれば変換前の文字を見ることができました。 HTMLメールのJava Scriptの部分の文字とかを変えたかったのです。

その他の回答 (4)

  • mkii
  • ベストアンサー率40% (43/105)
回答No.4

再び失礼します。 HTMLでしたら意味があるかもしれませんね。 こんどは完璧です。 そのメールのソースから<!DOCTYPE...から<HTML> までコピーしワードパッド(またはエディタ)で開きます。 < を &lt; にすべて置換し以下のページにまたコピーして解読してください。

参考URL:
http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html
lamento
質問者

補足

ありがとうございます。 おかげさまで解読は出来たのですが、記述を変更したいので プログラム?を表示させたいのですが。

  • mkii
  • ベストアンサー率40% (43/105)
回答No.3

すいません。No.1のmkiiです。 分かりました。メッセージのソースのことですね。 JISコードなので文字化けみたいに表示されてますね。 そういうものだと思います。 コピー&ペーストで一度別ファイルに保存して コード変換をかけると表示できますが、意味はないような気がします。

lamento
質問者

補足

ありがとうございます。 JISコードなんですね。コード変換とはどうしたらいいのですか。 コピー&ペーストで一度別ファイルに保存というのは解るのですが。

  • h_sakaki
  • ベストアンサー率18% (175/970)
回答No.2

文字化けしたメールを開き、 表示→エンコード→日本語(自動選択)を選択します。 うまく直らなければ、 「自動選択」を「EUC」か「シフトJIS」に変えると 表示されると思います。 それでも直らない場合は、送り直してもらいましょう。 (自分に転送すると、直る場合も有ると他の方が回答していました→参考までに) h_sakaki

lamento
質問者

補足

ありがとうございます。 回答1のところにも補足しましたが・・・ HTMLメールのひな形でスプリクトの所を変更したくて・・・ ソースを表示させたらHTMLタグは解るのですが><の間の文字が 化けています。そこを書いたあった通りに戻したいのですが。

  • mkii
  • ベストアンサー率40% (43/105)
回答No.1

Outlook Express 5.5でソースを開くとは具体的に どのような操作のことをいっているのでしょうか?

lamento
質問者

補足

説明不足で申し訳ありません。 HTMLメールのひな形でスプリクトの所を変更したくて・・・ ソースを表示させたらHTMLタグは解るのですが><の間の文字が 化けています。そこを書いたあった通りに戻したいのですが。

関連するQ&A

  • ソースで日本語を文字化けさせるには。。?

    ブラウザの編集→ソース表示 から HTMLのソースを表示した際に、日本語の部分を文字化けさせたいのですが。 方法は metaタグを charaset=EUC-JP にするだけで良いのでしょうか? これを自分のサイトでやってみたところ、ソース表示でソースを見てみても 日本語部分が文字化けさせず普通に読めました・・。 作った本人なので文字化けしないなどではないですよね。。 お知りの方 よろしくお願いします。 

  • ソース表示の文字化け

    IE(5.01、5.5)でHPのソースを(メモ帳で)表示しようとすると、日本語の部分が文字化けしてしまいます。ブラウザ自体の表示が文字化けしていない場合でも起こります。なおす方法を教えてください。よろしくお願いします。

  • 文字化け

    No.1161643の方とたぶん同じ症状だと思います。漢字によって一部文字化けします。 Yahooメールでも文字化けするものと、全くしないものがあります。文字化けした文をワードなどにコピーすると、普通に変わりません。逆にワードに文章を打って、こういう投稿サイトにコピーをすると、やっぱり文字化けをします。No.1161643の方への回答を参考にして、エンコードを変えても変わりません。現在はエンコードは日本語(シフトJIS)になっています。日本語(自動選択)に変えるといきなり文字が消えるし、エンコードを開いてもやっぱり元のままです。(自動選択に変わらない。)この文章を打っていながらも一部文字化けしていますね。Outlook Expressはいつの間にかプログラムが消えてしまったので、最近から仕方なくMicrosoft Outlookを使っています。そのせいでしょうか?対処方法ご存知の方お助けをお願いいたします。あれっ?投稿イメージの確認画面では 文字化けしていない!!??

  • ソースが文字化けする

    http://dictionary.goo.ne.jp/index.html?kind=jn&mode=0&kwassist=0 ここのソースを見たのですがなぜか日本語が文字化けしてしまいます 文字化けせずに見る方法はないでしょうか?

  • Yahooのソースを文字化けせずに見る方法

    YahooのソースをIE5.5からみたら日本語で表示されてる部分が文字化けしていました。 ほかの日本語EUCでできてるサイトを見たらすべて文字化けしていました。違う方法で文字化けせずに見ることはできるのでしょうか?文字化けした部分を普通に直すソフトとかはあるのでしょうか? それとホームページごとにどうしてEUCとかシフトJISとかJISといった違いがあるのでしょうか?

  • ソース表示でメモ帳の文字が文字化けしている

    WEBサイトのページをソース表示したときに、メモ帳で日本語で表記された部分が文字化けしている場合、それを直す方法はありますか? (サイト上での日本語は文字化けしていません。) ちなみに自分の作ったページではなく、ネット上で見つけたものです。 HTMLタグを見たいだけなのですが、日本語の部分が化けていて見難いので解決方法を教えてください。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • blogのソースで、文字化けを直したい

    他のblogでは、ソースをみればタイトルやキーワードなど日本語になっている。gooblogは文字化けしているので、直したい。 通常のHPでは、ソースの日本語部分の変更ができるのですが、どうしたらよいでしょうか?

    • ベストアンサー
    • HTML
  • ソースを開かれても文字化けさせたいのですが

    ホームページのソースは簡単に見られてしまいますが、それを文字化けさせるということはできるのでしょうか? 日本語のみ文字化けさせているページを見たことはありますが、それはどうしているのでしょうか? アルファベットのタグまですべて文字化けさせるというのは無理なのでしょうか? 宜しく御願い致します。

  • gooに送ると文字化け

    教えてください。 Outlook Expressを使用してます。@mail.goo.ne.jpのアドレスにメールを 送ると文字化けしてしまいます。 Outlook Expressの言語は日本語(JIS)と日本語(自動判別)、メールの形式は テキスト形式とHTML形式のいずれも試しましたが、全て文字化けしてしまいます。 どなたか解決方法をご存知の方教えてください。よろしくお願いします。

  • hotmail文字化け

    ホットメールからのメールがアウトルックで開くと文字化けします。 全ての文字でなく部分、部分で文字化けします。 (普通に日本語の部分もあります) エンコードで変換しても無理です。 ホットメールを文字化けなしにアウトルックで開くことは出来ないのでしょうか? 文字化け部分を解読する方法は無いでしょうか? 教えて下さい。