- ベストアンサー
関西の女性の方は東京に住むと標準語？
n7033の回答
関西出身、単独上京、関東圏および外国人コミュニティー属 の女性です。 言葉に関しては個人差が非常に大きいもので、なかなか 公式化は難しいと思いますが、その分興味深いものですね。 以下、私の個人的経験値に基づくものですが思いつくままに 書いてみます。留学していて現在も外資系の仕事という環境なので、 多少言語の関わりも含めまして・・・ 私の場合の関西弁は、まず対人「親しさ」距離に比例します。 特に「標準語を喋りたい」という希望はありません。わりに 関西弁を誇りに思う方です。 そして切り替えは、周りから言わせれば「ほぼ完璧」に行われて いるようです。 だいたい敬語を使う場合は標準語です。仕事では、特に関西出身の 方とご一緒でなければ、まずイントネーションまで標準語です。 イントネーションが関西弁を残した標準語は、聞いているだけでなく、 自分自身話していてどうしても恥ずかしくなってしまいます。 「関西イントネーション名残り標準語」は、特に男性の仕事場に 多いような気がします。 対して、年上の方でも親しければ関西弁の敬語を使います。 概して思うのですが、関東圏の方、特に首都圏出身で子ども時代も 標準語圏で育った方は、女性の関西弁をお喜びになりますね。 （男性の関西弁は「きつい、こわい」と言われるのをよく聞きます・・・） 私は奈良出身ですが、京都の友人が多いせいか(性格か）かなり 話口がのんびりしているので、関西弁で話す事を好まれる場合が 多いです。 友人関係では、いわゆる「タメ口」になると関西弁になります。親しくなれば なるほど「こてこて」になり、お付き合いをしていた方には相手が例え 東京の方でもほぼ関西弁で通していたような気がします。でも、「じゃん」など 言葉はうつってしまうし、きっと変な言葉を使っているものですが。 そして留学生の友人と話すときは、どんなに親しくても、なぜか 標準語になります。在東京の外国人が方言を話す機会はそうそうないし、 彼らの習う日本語も標準語ですからね。そして、外国人も関西弁が好きだと よく言っています。これはただの経験値ですが、アジアの留学生よりも 欧米の留学生の方が関西弁を好みますが、実際に地方にちった留学生では、 アジアの留学生のほうが方言を上手にモノにしていたような印象が ありました。でも、欧米の方でも女性は比較的上手に方言を お喋りになってました。 ちなみに、留学していたスウェーデンにも強烈に方言は存在しますが、 興味深いことは、このテーマにのように、もとい私のように 「切り替わり」が行われることはあまりありません。皆がそれぞれ自分の 方言でかわらず話します。友人で、日本でいうところの熊本弁？（ごめん なさい、熊本の方、気を悪くされたらすみません）を子どもの頃喋っていて、 首都に出てからいじめに合ったので、標準語に変えたんだよ、という 人がいましたが。 とりとめもなく書いてしまいましたがこんな感じでしょうか。
noname#118466
関連するQ&A
- 標準語をどう思うか（関西人の方お願いします）
関西人の方に質問です。 関東人の中には、「関西弁を喋る女の子ってカワイイ」と思っている男性が少なくありません。 そこで質問なのですが、逆に関西人の方は標準語を喋る男性・女性をどう思いますか？ 標準語に対して何かしら特別な思いを抱くことがあるのでしょうか。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 関西で標準語
私は愛知県出身で少し東京にも住んでいた経験ありの大阪在住のものです。（♀です） ふと疑問に思ったのですが、大阪に住んで数年経ちますが、まだ関西弁をしゃべることができません。（無理やり関西弁でしゃべろうとは思っていませんが…） 普段生活していて、たいていは敬語で喋るので、標準語に近いイントネーションで話していると思います。 そこで、疑問に思ったのですが 私からしたら話しているとすぐ「この人は関西人だ」って言うのが分かるのですが、(関西弁はわかりやすいですよね) 関西の人は会話していてどこの地域かはわからなくても「この人は関西人じゃないな」とかすぐ分かるんでしょうか？ また、関西の人はあんまり関西弁以外は好きじゃないのでしょうか？ たとえば、友達になりにくいとか…そういうことはありますか？ くだらない質問ですがお願いします<m(__)m>
- ベストアンサー
- 関西地方
- 標準語
私は関西出身の者です。 よくテレビを見ていると関西出身のタレントは東京でも堂々と関西弁を使ってますけど、愛知、静岡のような中京地方のタレントさんって普通に標準語を使ってますよね。少なくとも全国放送では。例えば、愛知出身の青木さやかさんとかスピードワゴンのお二人なんかは関西の私からすると普通に標準語に聞こえますし、静岡出身の勝俣さんも完全に標準語ですよね。 何で中京地方の人間は東京出てくると普通に標準語を話せるんですかね？ あとザブングルの加藤さんと松尾さんの話し方も全然違いますけど二人の出身を調べると松尾さんが名古屋、加藤さんが四日市です。でも加藤さんのしゃべり方は完全に標準語ですけど松尾さんは完全に関西弁ですよね。四日市と名古屋なんてすごい近いと思うのに全然違うのはなぜなんですかね？ だれか詳しい方お願いします。
- ベストアンサー
- 地理学
- 関西人なのに標準語？？？
自分は関西圏に住んでいるんですが、前々から思ってたことがあります。 TVタレント、特にアイドルに多いんですが、関西圏出身なのに普通に標準語でTVに出てますよね？ あれって何でですか？ 今、思いつくのは松浦亜弥、モー娘の加護とか・・・。 かと思えば鈴木サリナや安田美沙子は飾ることもなく関西弁で普通に出てますし。 橋下弁護士なんかは、司会の人が関西弁だとやっぱりつられて関西弁で話してますが、普段は頑張って標準語で話してるように思います。 くだらない事だとは思いますが、ご意見お聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- 標準語or関西弁の方へ質問です。
近々、彼のご両親に初めて会いに行きます。 結婚を前提としたお付き合い、の顔見せ予定です。 彼は東京出身で、ご両親も生粋の東京人です。 私は大阪出身で、大阪住まいの、大阪人です。 （今は彼も私も大阪に住んでいます。） （彼は、殆ど関西弁に染まっておらず、ほぼ標準語です。） 標準語の人にとって、関西弁は ・下品 ・汚い と言われますよね（＾－＾；） （全ての人がそうだとは言いませんがイメージ的に・・・） そこで、お聞きしたいのは、 ・「関西弁が下品or汚い」と感じた台詞 ・彼のご両親に対する言葉遣いで気をつけること です。 敬語は人並みに扱えると思いますので、 "関西特有の言い回しで聞こえが良くない"と思われるもの、等もあれば、お伺いしたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 男性から見て関西弁をしゃべる女性はどう？
標準語圏の男性はよく、「関西弁をしゃべる女の子はかわいい」といいますが、女性の関西弁を聞いてかわいく感じる男性なら恋愛対象としてもプラスポイントでしょうか？ 私は関西出身なので普段標準語でも、場合によっては関西弁で話します。男性の受けがそのほうがよいように感じますが。 「関西弁しゃべる女の子っていいよね？なんかグッとくるね」なんて言葉をよく耳にしますが、関西圏の人間を前にして（この場合私）の社交辞令なのでしょうか？本当にかわいいと思うのでしょうか？ つまらない質問ですいませんがお暇なときに回答ください。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 関西出身の人のメールについて
気になっている男性は関西出身で、私は東京出身です。 その人からもらうメールは標準語で書かれています。 しかし、他の関東地方出身の人 数人に話を聞いたところ、その人から届くメールは関西弁なのだそうです・・・。 そして、話し言葉でも普段は関西弁で話していることが多いのに、私と話す時は標準語に近い形になっていたりします。 このようなことがあり、なぜ私の時だけ標準語で書かれているのか気になっています。 もしかしたら、私はうち解けにくいと思われているのではないかと・・・。 そこで、関西出身の方にお聞きします。 標準語を使う場合と関西弁を使う場合、どのようにして使い分けていらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- なぜ関西人は関西人だとわかるのか
例えば普通に生活していてもどこの出身かはその同県民なら、たまに出るビミョーなイントネーションでわかるにしても、普通に標準語をしゃべってればどこの出身かは推し量ることはできません。 しかし関西人は大阪や奈良、京都とかそこまでわかんなくても「関西人」だとわかってしまいます。 なぜ関西人は標準語をしゃべれないのでしょうか？ または、関西においても各地から人が移住してきたりで何となく標準語にシフトできるとは思うけどやはり言葉のクセで少しわかってしまいます。 普段標準語に触れる機会ってないんでしょうか？あってもなぜ直せないんでしょうか？ 方言や訛りなんだから仕方ないという意見もあるとは思うけど、他県民もそれなりに標準語にシフトしてしゃべれてるし、完璧な標準語ではなくとも他県民からしたらビミョーなイントネーションなどわかりません。 関西弁を真似するなと言う意見もあるけど、逆に関西のかたは関西弁を標準語にシフト出来ないのはなぜなんでしょうか？ 例えば英語圏に長くいると、英語圏出身じゃなくとも喋りが英語圏や外国語訛りが写るし、どうしても癖のあるしゃべり方をしてる人の近くにいたら写ると言うのは自然発生的なことだとは思うのですがなぜ許せないんでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- なぜ関西では関東弁(標準語)を使用すると嫌われるのですか？
私は九州出身で、現在、関西の大学に通っています。 普段の会話で関東出身の子が標準語で話すと、関西人の子が(生まれたときから関西に住んでいる子)関東弁って嫌いと言っていました。 どうして、関西では関東弁が嫌われるのでしょうか？ どなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 標準語で表現できない関西弁
関西弁は標準語（関東弁）に比べボキャブラリーが豊富だと思います。 関西弁の中で標準語では表現できない言葉がたくさんありますね。 「なんでやねん」を標準語で言うと「どうしてだよ」「何言ってんだよ」という感じでしょうが何となくニュアンスが違います。 「どないやねん」になるとさらに難しいですね。 あなたの考える標準語では表現できない関西弁を教えて下さい。
- 締切済み
- アンケート
お礼
「相手、属するコミュニティによって自然に変化するもの」と解釈してよろしいでしょうかね。n7033さん他みなさまのご意見大変参考ににありました。ありがとうございました。