• ベストアンサー

海外へのメール送信で

nishipiの回答

  • nishipi
  • ベストアンサー率27% (3/11)
回答No.3

常識的なことですが、”海外の企業に”とありますが、その国の言語に合わせたメールを送られたのでしょうか?

good_speed
質問者

お礼

おはようございます。 メールはヨーロッパの国宛てですが、内容は英語で書きましたが。 英語なら問題ないですよね??

関連するQ&A

  • 海外へのメール送信料について

    あさってから海外に行きます。iPhoneなので、海外パケット定額を使っていろいろ調べ物などしようと思っています。 そこで質問なのですが、今までは海外では携帯は全く使わず、電源を切っていたので、メールも日本に帰国してから受信していました。しかし、今回は普通に使っていくのでメールを受信できる状態にあります。 この場合、海外にいるとは知らず、友達が私にメールを送ると、割高な国際メール送信料がかかってしまいますか?それとも、送る側に「国際メールになりますがよろしいですか?」というような確認があるものなのでしょうか。 分かりづらい文章で申し訳ないのですが、回答お願いします。

  • 海外メールに関して

    海外にメール何通か送ったのですが配信不能のMAILER DEMONがないにも関わらず相手にメールが届いていませんでした。相手からもメールを送ってもらったのですが私の方にも届きません。こういった場合どう対処すればいいのでしょう?

  • ドコモの未送信メール

    以前から気になっていたのですが、メールを送信して「送信できませんでした」とメッセージが出たのでもう一度送り直すと、相手側から「同じメールが2通も届いたよ!」と返事が返って来ました。 結果的には「送信できませんでした!」と言いながらもちゃんと届いているんですよね! でも、これを鵜呑みにするのも怖い気がするのです。 送信するのに、かなり時間が掛かった時にいつもこのようなメッセージになって未送信になっているようです。でも、実際相手にはちゃんと届いているんです。 だからいつももう一度同じメールを送り直しているのですが、相手側からすると、また同じメールが来てるよ!なんて思われないかな?と思ってしまいます。ロングメールになった時なんて特に気を使っちゃって(受信にも料金が掛かるので!微々たるものですが) 送信に時間が掛かって未送信になった場合は、相手に届いていると判断していいものなのでしょうか? この件に関して詳しく知っておられる方は是非教えて下さい。

  • 海外とのデータ送信について教えてください。

    仕事で海外への発注業務を行っております。 現在の手段は、FAX、メールでの添付です。 FAXするにしてもメールで添付するにしても、データ量が多い場合や、発注アイテム数が多い場合、時間がかかったり、相手側が受け取れない場合もあります。 相手先に「WEBページで」というようなことを一度言われた事があるのですが、ホームページを作成するという事でしょうか? そのほかに何か良い方法があれば教えてください。よろしくお願いします。

  • 海外の友達にメールをしたいのですが送信できません!

    初歩的なことの質問だと思います。 わたしは、パソコンのことがぜんぜんわかりません。 インターネットと、ワードを使うくらいです。 先日、海外旅行をして、現地で仲良くなった人にビジネスカードを貰い、「メールしてきてね。」といわれました。しかし、何回送っても送信できません。 unknown userとなって帰ってきます。そして、 <このメールと共に返信されているメールは一つ以上の宛先に対して配信できませんでした。 という文章がはいってきます。 まったく日本語の意味が分かりません。 問い合わせをして聞いてみても、 <「unknown user」のエラーを受信されている場合、 宛先がみつからないという意味のため、相手先には送信されておりません。 【考えられる送信できない原因】 ・メールアドレスの@より前のアカウントが存在しない ・宛先の入力ミス ・相手先で迷惑メール対策に拒否設定をされている ・相手先からの返信の場合、相手の方がメールの設定時に  メールアドレスの入力を間違えている。 何回確認してもアドレスは入力はまちがっていないし、ビジネスカードに間違ったアドレスは載せませんよね。 海外だから送れないのでしょうか? 何か、このほかに考えられる理由があれば教えてください。お願いします。

  • 海外キャリアへメールが届きません

    先日、海外(インドネシア)に住む友人からgmailでメールが届きました。直ぐにgmailにて返事を何件かしましたが、相手には届いてないようです。同じ友人から、1年前には香港からメールが届きましたが、やはりその時も返事は届きませんでした。前回も今回も、共に海外キャリアからのメールと思われます。 私の携帯に何か不備があるのでしょうか? どなたかわかる方、回答をお待ちしております。

  • 海外でのメール着信は?

    海外に携帯持って行きます。使える機種です。 メール着信送信するのに国内と比べてべらぼうに高い と聞きました。 さて今の設定ではニュースなどが入るメールサービス などに入り自動的に着信します。 やはりそれも国内と違い高い料金取られるの? 教えてください。

  • 海外の雑誌編集者へのメールを英語に訳して頂きたいです。

    海外の雑誌編集者へのメールを英語に訳して頂きたいです。 先日、私の描いた絵を掲載するのにいくらかかるか教えて下さいとメールが来ました。 思考錯誤して英語でメールを送ったのですが、意味が通じなかったようなので、もう一度送り直したいです。 「掲載料は1作品○○~○○円のケースが多いです。 ほとんどの場合、掲載料は相手側に決めてもらっています。 掲載してもらえることが私にとってはプラスなので、場合によってはノーギャラでOKした事もありましたよ:) 私は日本での活動が中心なので、アメリカでの場合、金額をどう設定したら良いのか分かりません。 なので、どのくらいの金額が妥当なのか教えて頂けると嬉しいです。 よろしくおねがいします。」 この文を訳して頂きたいです。 よろしくお願いします。

  • 迷惑メールの着信拒否の仕方について

    今までにも迷惑メールというのはあったのですが、着信拒否設定で、アドレスとかドメインとか意味が分からないなりに登録して何とかなっていたようなのです。 が、今回同じ設定をしても同じ文面でいっぱい入ってきます。 「当サイトの即配信停止を希望される方は此方のURLより御申込み頂けましたら即配信停止の処理を致します…」とだらだら続きます。 これもよく分からないなりに、なりすましの配信拒否設定の登録もしてみたのですが、相変わらずメールは入ってきます。 放っておいたらいいのでしょうか? 撃退の方法があるのでしょうか? 相手側には何のメリットがあるのでしょうか? 年をとると、分からないことが多くなって、放っておいていいことなのか、慌てて処理しないといけないことなのかも分かりません。 宜しくお願いします。

  • メールの送信ができない

    メールの受信ができるけど返信、送信がフォルダーに残ったまま送信できません。 特にいじったこともないのですが、いつの間にかそうなっていて返事を送ったつもりでいたら相手側からの電話で返事督促を受けて気づきました。 どうしてなのか、如何すればいいのか分からずこまっています。 熟知の方、どうぞ教えてください。