- 締切済み
Bisou Bisouという洋服店を探してます
グアムのザ・プラザというショッピングセンターに、Bisou Bisouという洋服屋があって日本にもあると聞いたのですが、どこにあるか知ってる方教えてください 福岡の北九州ラフォーレ原宿店の中に、1～2年前にあったそうですが行方不明で どうしても欲しいのでお願いします
- bareri-
- お礼率16% (1/6)
- レディース服・下着・水着
- 回答数6
- ありがとう数3
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
みんなの回答
- good_speed
- ベストアンサー率22% (103/453)
- good_speed
- ベストアンサー率22% (103/453)
- good_speed
- ベストアンサー率22% (103/453)
どうもです。 乗りかかった船ですので、私も調べてみました。 とりあえず、おっしゃるように電話はどれも不通ですね。 １０４番号案内に電話してみて全国でBisouBisouがないか確認したのですが、 これも登録なしとの返事でした。 仕方ないので、最後の手段として下記webの中のお問い合わせメールからBisouBisouに直接メールを出してみました。 『日本のショップを紹介してくれ！』とね。もちろん英語で。 bareri-さんはどこらへんのお店が知りたいのですか？ まぁ、このようなワケですので先方からの折り返しの連絡を待ちましょう！ きっと連絡きますよ！ たぶん・・・。
補足
ご迷惑をかけてます どうしても欲しいとなかなかあきらめきれなくて 私は、福岡に住んでいますので福岡にあったら買いに行きます もしくは、通販ができるのなら通販で買いたいのです 連絡を待っていますので よろしくお願いします
- good_speed
- ベストアンサー率22% (103/453)
こんにちは。 私もやってみましたがおまく訳せませんでした。 とりあえず、サイト中には拠点と電話番号しか載っていませんので、こんなものでどうでしょうか？ お住まいは下記の中にありますか？ 電話して所在地を確認する事をお勧めします。 東京 － 渋谷 － ０３-３４７６-７０８５ 東京 － 新宿 － ０３-５３７９-７９７４ 京都 －０７５-２２２-０００３ 大阪 －０６-２５８-３９６６ 大阪 －０６-６４４-２５５６ 高松 －０８７８-２６-３１２１ 広島 －０８２-５４２-２３１７ 札幌 －０１１-２１９-４１５１ 小倉 － ０９３-５３３-５１５９ 岐阜 － ０５８-２６６-５０５３
補足
全部電話をしてみたのですが、使われておりませんとのアナウンサーで なにかいい方法をお願いします
- good_speed
- ベストアンサー率22% (103/453)
- good_speed
- ベストアンサー率22% (103/453)
日本にではなさそうです。(あるかもしれない) 下記web内で通販もやっているみたいですよ。 英語なので、下記翻訳サイトでwebごと和訳してみて下さい。 http://www.logovista.co.jp/trans/index.html
補足
ありがとうございます けど和訳の仕方がわからないのです 何度やってもうまくいかなくて もし良かったら和訳をしたＵＲＬを送っていただけないでしょうか お願いします
関連するQ&A
- グアムのザ・プラザ
グアムの「ザ・プラザ」というショッピングセンターで、昔、１Ｆのフルラの近くにあった、「ブティックコレクションズ」または「プティ・コレクションズ」という名前のお店が、いまどうなっているか、ご存じの方はいらっしゃらないでしょうか？ エルメスによくにたバッグなどのファッション小物を扱っていたお店で、友人が2004年の1月に「ザ・プラザ」に行ったときに見たらしいのですが、今は「ザ・プラザ」のウェブサイトを見ても出てきません。（お店があった場所にはローレックスが入っています。） １ そのお店の正確な名前 ２ 今どうなっているか（まだザ・プラザにあるのか、グアムの他の場所に移転したのか） ３ 移転したとしたら、その移転先 をご存じの方、ぜひ教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 女性グアム1人旅でアドバイスください。
来週2泊3日でグアムに行くことにしました。グアムは初めてです。女性1人旅のアドバイスをお願いします。目的はショッピングとスパ。マリンスポーツや海に行ったりはしない予定です。宿泊ホテルはグアムプラザホテルです。英語は特に困らないので、日本人向けじゃないところでも大丈夫です。 1. グアムプラザホテルからザ・プラザまで歩いて行けますか？ 「徒歩○分」や「距離的には歩けても歩道がない」等、教えて頂けると 助かります。 2. レンタカーを借りる場合、ホテルで手配は割高だという口コミを見た のですが、どこで借りるのがリーズナブルですか？ １人なのでコンパクトカーを借りようと思っています。 空港～ホテル間は送迎がありますが、それ以外は自由に時間が使える のとショッピングの荷物もあるので借りようと思ってます。 3. 女性１人で入れる、あまり敷居の高くないレストランやカフェを教えて 頂けますか？ プラザホテル内の「Jia Asian Bistro」や「Nana's Cafe」は１人で気軽に 入れる雰囲気でしょうか？ 4. ホテルからあまり遠くないところでリーズナブルでよいスパがあればオス スメのところを教えて頂けますか？ 5. ポリネシアンショーでお薦めはありますか？ 6. ばらまき用お土産で喜ばれたもの、よかったものを教えて頂けますか? ここはおもしろかったよというところがあれば教えて頂きたいです。 グアムプラザホテルに宿泊された方のお薦め、ご意見をお聞きしたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- グアムのアウトレットと服
グアムにはアウトレットモール（ショッピングセンター) はありますか？あと大きいサイズ１３号のかわいい洋服を売ってるお店などおすすめスポットを教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 最近グアムに行かれた方、タモンベイセンターのOPEN日教えてください
最近グアムに行かれた方（もしくは旅行関連にお勤めなどでご存知の方）、教えてください。 タモンベイセンターというショッピングセンター（グアムのストリート中心部、タモンサンズプラザの付近・バーガーキングの看板が目印？）が着工中のようなのですが、いつOPENか分かる方いらっしゃいますか？ ２月１７日からグアム入りするのですが・・・３日しか滞在できないのでショッピングにかかる時間を短縮できるとうれしいなと思って・・ どういうお店が入るのかも分かるとうれしいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- グアムショッピングと関空の免税店
２月にグアムに行きます。 免税店で化粧品や香水などを買いたいのですが、関空とグアムだとどちらが安いのでしょうか？ 以前、円高になる前にバリ島に行ったときは関空のほうが安く、品揃えも豊富だったので関空で買っていってよかったのですが、今は円高ドル安なので、現地で買うほうが安いのでしょうか？ また、グアムのショッピングスポットは、プレミアアウトレット、マイクロネシアモール、ＤＦＳ、ザ・プラザなどたくさんあるようですが、滞在日数が短いので、到底全部回ることは無理そうです。ここだけははずせない！というおススメの施設があれば教えてください☆
- 締切済み
- オセアニア
- 「ハイクラス」のバッグを日本で売っているところは？
グアムのザ・プラザにある「ハイクラス」のバッグが、日本のセレクトショップでも買えるとききました。 エルメスにそっくりのバッグで安いとか。 ＨＰをみると、日本の直営店は閉店してしまったようです。 どこのお店で売っているかご存じの方がいらしたら、ぜひ教えて下さい。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 洋服屋の名前［福岡県・博多・小倉の伊勢丹］ （藍染めの服）
洋服屋の名前が知りたいです＾＾； 今から２～３年前に福岡県の北九州市、小倉の伊勢丹で、 黒い洋服（藍染めで染めてあります＾＾）を、 知り合いに買ってもらいました。 そのお店でまた服を買おうと思い、知り合いに聞いてみたのですが、 よく覚えていないといわれました。 話によると、そのお店は和風のお店だったらしいです＾＾。 そこで小倉の伊勢丹に電話したのですが、 手がかりになる有益な情報は得られませんでした・・・＾＾；。 ・噂によると博多の何処かに本店があるそうですっっ＾＾。 ・にその洋服は藍染めの技法で染めてある黒い服です。 ・手がかりは、その服の下のタグに、 電話番号がついてあるということだけです・・・＾＾：。 番号は ０９１－７３１－７３２５です。勝手に載せてごめんなさい＾＾； 何か有益な情報もってる方いましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- ハワイとグアムどっちがオススメ？《３月》
３月に海外旅行するんですが【ハワイ】or【グアム】どちらがいいのかわかりません。 家族は、父、母、私(中３)、弟(小６)です。 -----★目的★------ 綺麗な海に入りたい アメリカンなもの(私だったら洋服とか雑貨)ショッピングしたい。 大型ショッピングセンター？とかあると嬉しいです スライダーとかあるプールに入りたい -------------------- とにかく遊びたい(*^^)って感じです。 今はグアムにしようと考えてるんですが そこの場所は【アウトリガーグアムリゾート】です。 そこはプールがすごいんです。 でも行ってやっぱりハワイのほうがよかったなんて思いたくないので どっちがオススメか教えてください
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- ハワイで“アンナモリナーリ”のお洋服を購入したいのですが。
９月にハワイ（オアフ島）へ行く予定です。 そこで。。。 日本では、なかなか手が出せないブランド“アンナモリナーリ”がアラモアナショッピングセンターに入っているそうですが、国内正規店で購入するより“お得感”はどれ位ありますか？ また品揃えはどんな感じでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてくださ～い！
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- グアム ホテルと旅行会社で迷っています
お世話になります。 ９月に娘（大学生）と２人で母娘でグアム旅行に行けたらいいなぁ～！と日々パンフレットを眺めています。 グアムは、娘は初めて、私は２５年程前に一度行ったきりです。 今回は、４泊５日（午後にグアム着・夕方にグアム発）予定です。 ホテルのビーチ＆プールでのんびり、ショッピング、できたらビーチエントリーでのシュノーケルがしたいです。 ホテルは、アウトリガーとグアムリーフで迷っています。 時期を考えると、台風に遭遇した場合、アウトリガーの方が楽しめる（ザ・プラザがあるから）かな？とか思いますが、どちらがお勧めでしょうか？ 旅行会社は、ＨＩＳとＪＴＢで迷っています。 どちらも一長一短で・・・。旅費に差はほとんどありません。 いろいろな方のブログやクチコミなども見ましたが、見れば見るほど決められなくなってしまいました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
そうですか 残念です 今までありがとうございました これだけ探してもらったから 十分です けど、もし返事がきたらその時はお願いします