- ベストアンサー
「．５」をなぜ「コンマ５」と読むのか？
puni2の回答
私も気になっていて，一度きちんと日本における小数の書き方・読み方の歴史を調べたいと思いつつ，全く手をつけていないのですが，とりあえず今分かっている範囲で。 既出のとおり，フランスやドイツ語圏ではもともと小数点にカンマを，位取り（3桁ごとの）にピリオドを使います。 （ただ，最近では国際的な情報流通上の混乱を防ぐためか，小数点にピリオドを使ったり，位取りにスペースを使っている例も見ます。） カンマの読み方は，フランス語ですとヴィルギュル，ドイツ語ではコンマですので，ドイツ語の言い方が日本にも入ってきたのかなと思っています。 明治時代あたりに，大学の理学部や医学部などで使われだしたものかもしれません（全くの想像ですが）。 No.4の回答を見ると，スペイン語の影響も考える必要がありそうですが…。 >昔は，を小数点として使っていた時期があったような、、、 ありました。たとえば，国土地理院（戦前は陸軍陸地測量部）が作成している5万分の1や2万5000分の1の地形図は，明治初期から，昭和40年図式が制定されるまで，ずっと小数点をコンマで表していました。 富士山の山頂の三角点記号の横には３７７６，３という数字が書かれていました。
関連するQ&A
- 座標入力「，」カンマをテンキーで入力したいのですが・・・
DOS/V機用のキーボードやテンキーだと座標入力するときに「,」カンマが無いのでとても不便で面倒に感じています。 小数点のピリオド「．」のはどっさりありますが、座標に使うカンマ「，」は、DOS;/Vに８なってから何年も探しておりますが見かけたことがないのですが、どうしても「，」カンマのついているキーボードとテンキーを入手したいのです。 どなたか、メーカー機種等ご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- CAD・DTP
- コンマ5って”0.5”じゃないの!???
会社で人の会話を聞いていてハテナと思いました。 「公差よりコンマ5大きい」といっていました。最初 0.5mm大きいと思っていたらどうやら0.05mm、つまり 100分の5大きい事のようです。”コンマ”って 「0.5」の「.(点)」ではないんですか?
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 耳で聴くときのカンマやピリオドについて
インタビューや講演で、活字の配布などがない場合、 語句がどこで切れているのか、文章がどこで終わっているのか 聴き取りの際に、判断するのに非常に苦労を感じます。 (＊）教科書的な単純な文型の場合であれば、もちろん、さほど、苦労はしません。 ちょっとした間が入った時は、ちょうどそこがカンマ相当 大きな間や一呼吸入ったときは、ちょうどそこがピリオド相当で文章の切れ目、 といった感じで聴いています。 でも、この方法だと、やや早口で話されたりした場合は、お手上げです。 聴きとりに熟達する際、カンマやピリオドは、どう受け止めればいいのでしょうか？ たとえば、講演のトランスクリプトから、カンマとピリオドを全部消してしまったとします。 その、トランスクリプトをネーティブに渡したとして、渡されたネーティブは ここはカンマがあるべき、ここはピリオドがあるべきと、本来（？）のあり方に 復元できるものなでしょうか？ そして、その復元は、複数のネーティブが行っても、みな同じ復元結果になるものなのでしょうか？ 誰がやっても同じように復元できるとしたら、すごく不思議で、どういう考え方（規則性）で、 そうなるものなのでしょうか？ 逆に、復元は、百人百通りの復元結果になるのだとしたら、カンマやピリオドは、そもそも 何のために、あるのでしょうか？ 具体的な例文無しで恐縮ですが、コツのようなものや、心構えのようなものが あれば、よろしくご教示お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- コンマ、ピリオドの使い方
こんにちは。 最近父親にプレゼントを考えているのですが、カードに書く英語で悩んでいます。 ただ単純に「あいがとう、お父さん」と書きたいのですが… Thank you, Dad. では誤りなのでしょうか？ ピリオド、コンマはもしかしていらないのでは…？ 正しい使い方を教えてください！
- ベストアンサー
- 英語
- エクセルでコンマとピリオドを同時に置換するには？
エクセルでコンマとピリオドを同時に置換するには？ エクセルの”文字列”で表示されている数字(ドイツ書式）を、日本式（？）に変換できないか検討しています。 具体的には、コンマをピリオドに置換し、ピリオドをコンマに”同時”に置換したいのですが、 （”13,500” → “13.500”、“1.009,174” →“1,009.174”）、何かいい方法はありますでしょうか？ http://okwave.jp/qa/q3792705.html を参考にさせていただきましたが、私の要求とはやや異なるようです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- エクセルで、コンマをピリオドに置き換えるには？？
エクセルで、コンマをピリオドに置き換えるには どうすればいいですか？？ データが多いので一気に出来る方法があったら 教えてください。 置換でも出来ませんでした。。。 例 12,345 → 12.345
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 和書での句読点とピリオド・コンマについて
和書での句読点とピリオド・コンマについて 日本語では文の区切りに句点（。）、文の中の区切りに読点（、）を使うものだと思っていました。 しかしどうやら、和書であっても横書きの本の場合、句点の代わりにピリオド（．）、読点の代わりにコンマ（，）が使われていて、句読点が一切使われていないものをよく見ます。特にサイエンス関係の専門書はほとんどがそのようにみえます。 このように、句読点だけを使う場合と、ピリオド・コンマだけを使う場合とで正式な区別の仕方というのはあるのでしょうか？それともピリオドを使って句読点を使わないのは日本語としては間違いと考えていいのでしょうか？あるいは単なる慣習なのでしょうか？ そのあたりの事情についてご存知の方、ご教示ください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- コンマとクォーテーションの使い方
英語で論文を書いているのですが、コンマと(ダブル)クォーテーションの使い方がよく分かりません。 例えば、クォーテーションとピリオドならば、 ..."the sun." となると思うのですが、コンマも同様に ...with "the sun," ... ...such as "rain," "mist," "fog," and "snow," ... などのようになるのでしょうか。 wikipediaの英語版では、コンマをアメリカンイングリッシュではクォーテーションの中に、ブリティッシュでは外に、と記述がありました。 統一するならば、どちらを使ってもいいものなのでしょうか。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 小数点にカンマを使う理由
小数点にピリオド（．）ではなくカンマ（，）を使うかたが、このサイトで複数見受けられますが、どういった理由なのでしょうか。 (a) 小数点をカンマで表記する言語圏で教育を受けた。 (b) 入力環境の都合で、ピリオドは入力しにくい。 (c) その他。 また、「{3.14, 2.78, 1.41}」 などはどのように表記されるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
>一度きちんと日本における小数の書き方・読み方の歴史を調べたいと思いつつ， puni2さんもずっと疑問に思っていらっしゃたんですね。 ただ調べたいと思われているというのがすごいですが。 みなさんの回答をいただいてからいろんな検索エンジンで 小数点、コンマ、ドイツ語などのキーワードで調べてみましたが、 これといった決め手がありませんでした。 今思いついたキーワードがあるので、それで探してみます。 もうしばらく質問をcloseしないでおいておきます。