• ベストアンサー

John lenonの曲について

皆さん、今晩は。 John lenonの曲で「Woman is the nigger in the world」（つづりに自信ありません） という曲をご存知の方がいらっしゃいましたら、 その意味を教えていただけませんでしょうか？ 非常によい曲なのですが、平和を訴え始めていた Johnがなぜ、「Nigger」等という言葉を引き合いに 出したのかが疑問です。 ヨーコ婦人が「Woman lib」的な発言をしている事 から、「女性解放」的な意味合いなのだとは思うの ですが。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • paul
  • ベストアンサー率40% (13/32)
回答No.3

はじめまして。 「Woman Is The Nigger Of The World」はもともと ヨーコが雑誌に発表したウーマン・リブ論のタイトル なので、ジョンというよりはヨーコがNiggerという 単語を使ったというほうがいいかもしれません。 なぜNiggerという単語を使ったかについては推測ですが、 当時の女性がどんなに男性から蔑まれた存在であるか ということをNiggerという単語を使って訴えたかった のではないかと思います。

その他の回答 (2)

  • kiyoto
  • ベストアンサー率31% (63/197)
回答No.2

アルバム「SOMETIME IN NEW YORK CITY」の１曲目に収められています。邦題は「女は世界の奴隷か！」です。 このアルバムは、１９７２年にアメリカで発売されました。前年には「イマジン」が発売されています。 ちょうどこの頃は、ベット・インなど行動的な時期でした。 こののアルバムは２枚組みなんですが、新聞のスタイルをとった作りになっています。字体は「ニューヨーク・タイムス」を真似ていますし、天気予報のコラムもあります。 曲もかなりニューヨークを意識しているらしく、詞の中にアンディー・ウォーホールとかヴェルヴェット・アンダーグラウンド等が群れていたクラブの名前とか、自由の女神が出てきます。 この辺から推測するに、「軽蔑」という意味もある「Nigger」をあえて使ったのではないでしょうか？

chickenhearts
質問者

お礼

アルバムのご紹介まで頂き、ありがとうございます。 また新たな気持ちで聞けそうです。

  • Nop
  • ベストアンサー率30% (27/89)
回答No.1

そうビートルズ好きでもないですが、たしか「女は世界の奴隷か」が邦題の曲です。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. 海外アーティスト

関連するQ&A

  • 音楽の歌詞が印刷できない。

    いつもお世話になり誠に有難うございます。 標記の件。 John Lennonの「Woman Is The Nigger Of The World」は 印刷できたのに Deep Purpleの「Woman From Tokyo」は印刷できません。 印刷方法は歌詞の書いてあるホームページの歌詞の部分を Writerにコピペしました。 どなたか印刷方法の解る方教えてください。 ご回答のほど、宜しくお願い申し上げます。

  • 和訳をお願いします。m( _ _ )m

    　John, for whom the consequences of resistance would not be swift death, has lost nearly all vestiges of self-respect, but at least he is not“a nigger-lover.” まったく難しい文章ではないと思うのですが、 うまくキレイな日本語に訳せず困っております。 それから最後の“a nigger-lover”という語の意味も、もしご存知でしたら教えてください。 （ちなみに主語のJohnは白人です。） どうぞよろしくお願いいたします。

  • ビートルズの曲が見つからない

    「The Beatles Lyrics」という本を買いました。海外のペーパーバックみたいです。そこにいくつかビートルズで知らない曲がありました。ビートルズのアルバムはアンソロジーやライブBBCなども含めて聴いたのでほぼ全曲網羅したと思っていたのですが・・・ Tip of my tongue Love of the loved I'll keep you satisfied I'll in love World without love One and one is two Nobody I know It's for you From a window I want to see you again Woman Goodbye The ballad of John and Yoko(contd.) ←普通のとは歌詞が違います これらの曲がどこを探しても見つかりません。どうしたら手に入るでしょうか？ ちなみに買った本はこれです↓ http://www.amazon.co.jp/Beatles-Lyrics-Alan-Aldrich/dp/0751516880/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=english-books&qid=1199017754&sr=8-3

  • 「男」や「女」が入った曲と言えば？

    タイトルもしくは歌詞に「男」や「女」が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。 （洋邦、ジャンル一切問いません） 私は、こんなのが好きです。 James Brown-This is a mans world. https://www.youtube.com/watch?v=wd1-HM234DE Barbra Streisand - Woman in love https://www.youtube.com/watch?v=Qhm9V7YBOQI

  • 気持ちが落ち着く曲、教えてください。

    気分が落ち着くような曲を教えてください。 自分が好きな曲は、洋楽なら Bad Day/Daniel　Powter Your Beautiful/James Blunt The　Lazy song/Bruno Mars Just The Way You Are/Bruno Mars Elton John/Your song Where is the love/The Black Eyed Peas I Gotta Feeling / The Black Eyed Peas 邦楽なら 空はまるで/MONKEY MAJIK Around the world /MONKEY MAJIK ジレンマ/speena ガーネット/奥華子 変わらないもの/奥華子 僕らの夏の夢/山下達郎 などです。 アニソンでも洋楽でもなんでも聞きます。 回答お願いします。

  • 眼鏡姿が印象的なミュージシャン

    眼鏡(サングラスでも可)姿が印象的なミュージシャンのお勧めの曲がありましたら、教えてください。 ・洋楽でお願いします。 ・いつもかけていなくても構いません。ライブやPVなどで印象に残っている場面があれば結構ですが、URLの貼付をお願いします。 ・お礼の都合上、お一人様一回5曲まで。複数回答は、有りとさせていただきます。 こんな曲が好みです。 Elvis Costello - Radio Radio http://m.youtube.com/watch?v=oOWwN3T2xkc&itct Stevie Wonder - A Place In The Sun http://m.youtube.com/watch?v=4T5Hr6v6WG4&itct John Lennon - Woman Is The Nigger Of The World http://m.youtube.com/watch?v=CtY5bv-oxLE&itct Graham Bonnet(M.S.G) - Dancer http://m.youtube.com/watch?v=9kO67ADR9SA&itct Judas Priest(Vo:Robert Halford) - Living After Midnight http://m.youtube.com/watch?v=JO-uxW2QX3I&itct よろしくお願いします。

  • 高1 英語 不定詞の問題です！

    日本語の意味に合うように()に適当な語を入れなさい。という問題です！ 1.ポールとジョンは駅で会うことになっている。 Paul and john ( ) ( ) meet each other at the station. 2.そのかばんはその老婦人が持つには重すぎる。 The bag is ( ) ( ) for the old woman ( ) carry. 3.その公演を見逃さないために彼女は劇場に急いだ。 She hurried to the theater so ( ) ( ) ( ) miss the performance. 4.この書類の記入のしかたを教えていただけますか。 Will you tell me ( ) ( ) ( ) fill out this form ? 5.暗くなってからはその公園には人ひとり見られませんでした。 Not a person ( ) ( ) ( ) ( ) in the park after dark. この五問です！ よろしくおねがいします！！

  • 高1 英語 不定詞の問題です！

    日本語の意味に合うように()に適当な語を入れなさい。という問題です！ 1.ポールとジョンは駅で会うことになっている。 Paul and john ( ) ( ) meet each other at the station. 2.そのかばんはその老婦人が持つには重すぎる。 The bag is ( ) ( ) for the old woman ( ) carry. 3.その公演を見逃さないために彼女は劇場に急いだ。 She hurried to the theater so ( ) ( ) ( ) miss the performance. 4.この書類の記入のしかたを教えていただけますか。 Will you tell me ( ) ( ) ( ) fill out this form ? 5.暗くなってからはその公園には人ひとり見られませんでした。 Not a person ( ) ( ) ( ) ( ) in the park after dark. この五問です！ よろしくおねがいします！！

  • JOKEの落ちがわからない

    次のJOKEの落ちがわかりません．．だれか教えて ＜＜　Harley Davidson　＞＞ 　Little John was sitting in the courtyard turning a bottle 　of liquid back and forth, watching the bubbles. 　The Priest walked up and asked him what he was doing? 　Little John replied, "I'm looking at the most powerful 　liquid in the world. 　" The Priest said, "But John, Holy Water is the most 　powerful liquid in the world. Did you know that if you put 　Holy Water on a pregnant woman's belly, she will pass a 　boy!" 　Little John said, "Big deal! If you put this on a cat's 　ass, he'll pass a Harley Davidson..."

  • ポケモンの英語主題歌

    ポケモンアニメの米国版主題歌(Pokemon Themeという曲)を和訳したいのですが、いくつか意味が解らないフレーズがあるので教えてください。 「In a world we must defend」 どのような意味でしょうか。また、defendの目的語は何ですか。 「A heart so true」 恐らく「心が誠実である」の意味だと思うのですが、isがないのは何故ですか。 「the time is right」 「時間が正しい」とはどういう意味ですか。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する