- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
「悲しいわかれ」→原題「YOU BETTER SIT DOWN KIDS」です。
その他の回答 (2)
- kann33
- ベストアンサー率39% (9/23)
ちょっとお尋ねからずれますが、この曲、ライザ・ミネリが、ライブで歌っていてとてもいいです。私なんかは、シェールの原曲よりいいような気が…。「Liza Minnelli at Carnegie Hall」というアルバムですので、良かったら聴いてみて下さい。
1967年12月に全米9位まで上がってますね。下記URLで試聴できます。 http://www.cdnow.com/cgi-bin/mserver/SID=672291132/pagename=/RP/CDN/FIND/album.html/ArtistID=CHER/ITEMID=655802
関連するQ&A
- ７０年代前半の曲ですが曲名（原題）が知りたいです。
当時、日曜の昼頃のテレビジョッキーという番組のオープニングで 使われていた曲でけっこうヒットしていたような記憶があります。 レターメンの愛のハーモニー？だったと記憶していたのですが探してもありませんでした。・・・メン、愛の・・・まではたぶん合っていると思うのです。 原題がわかればもっといいんですが・・・。 なつかしくてもう一度聞きたいと思い探しています。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- iTunes 原題が分からず困っています。
ダウンロードしてから、自分の好きな曲、またはオーケストラの検索をかけても中々出てきません。 ほとんどが洋楽系で原題ではないと無理なようですが、恥ずかしい話、ほとんどが邦題しか分かりません。 例えば音楽家の名前でしたら分かりますが、「野生エルザ」「白い渚のブルース」と言うと原題が分からないんです（苦笑） どういう風に調べたらいいのか困っています。 お分かりになる方教えて下さい。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- アーティスト名のつづりや曲の原題が分かるサイト
アーティスト名のつづりや曲の原題が分かるサイトを探しています。 コンピCDを落としたMDがあるのでそれに曲名を入れたいのですが、検索しても邦題しか出てこないんです。アーティストごとに探せばいいのかもしれませんが、邦題と原題がかけ離れている場合にどれか分かるまでに1曲ずつ試聴しなければならなかったりして大変時間がかかってしまいます。 映画だとallcinema Onlineというサイトで一発で検索できるのですが、これの洋楽版のようなサイトはないものでしょうか？ 何かいいサイトをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 『コーヒーの女王』という曲の原曲・原題を探しています。
『コーヒーの女王』という曲の原曲・原題を探しています。 大学の音楽サークルで演奏した曲で譜面と過去に演奏したテープが残っているだけで、 作曲者も不明です。 同名のタイトルで検索したのですが、 ジャスラックのデータベースでも見つけられませんでした。 残っていたテープの演奏ではラテン調の曲で 曲中にランレッガーレガッペーという掛け声が入ってます。 コーヒールンバでもシバの女王でもありません。 どなたかご存知でしたら教えて下さい、お願いします。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- タイトルなどの原題（スペル）を調べたい
曲のタイトルやアーチスト名のスペルを調べるのに便利なサイトは無いでしょうか？ 例えばルイ・アームストロング⇒LOUIS ARMSTRONG サミシン・エルス⇒SOMETHIN' ELSE 朝日のようにさわやかに⇒？？？？ のように、和名を手掛かりに原題のスペルを探せるところとか無いでしょうか？ 以前ＪＡＺＺをダビングした時、邦訳だけを書き写したので、原題を知りたいのです。 英語は苦手なので、日本語サイトで多少の手間はかかっても、たくさんのタイトル・アーチスト名が調べられるサイトがいいのですが。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- クラシックの曲名の原題、読み方は？
グリーグの「春に寄す」という曲なのですが、原題の読み方がわかりません…。 原題は「Til Foraret」です。（正確には、aには上に○がついているようです） Til＝ティルと読むのでしょうが、Foraretのほうはどう読むのでしょうか？ おそらくデンマーク語で、同じ意味の単語「Forar」は「フォオー」といった読み方をするらしい……というところまでわかったのですが、詳しく読み方・発音を解説されているサイトが見つけられませんでした…。 詳しい方がいらっしゃいましたら、カタカナ表記で読み方を教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございました。