- ベストアンサー
カタカナ英語？の意味を簡単に調べれるHPはありますか？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#2の方とご一緒で、私もここGooの辞書を良く使います。 そのほかにIT用語なら、そのままですが「IT用語辞典」 http://e-words.jp/ 経営用語等は、NRIのサイトの中にあるhttp://www.nri.co.jp/opinion/r_report/m_word/index.html ここがお勧めです。 質問者さまがおっしゃるように、まとまったサイトがあれば便利ですよね。私も教えて欲しいです・・・
その他の回答 (3)
- dlldai
- ベストアンサー率23% (20/86)
すいません、URLがおかしくなっていました http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/7219/newpage2.htm とhttp://www.atmarkit.co.jp/fbiz/terminology/ です
お礼
Gooなどの辞書で調べるしかないのが現状みたいですね。（カタカナで調べても意味が出てきてほしいです・・・ほんとに英語だけは苦手なので） ご回答有難うございました！
goo辞書どうでしょう。 使い勝手いいですよ。 カタカナ語や新語も豊富にあります。オススメ！
- 参考URL：
- http://dictionary.goo.ne.jp/
お礼
Gooなどの辞書で調べるしかないのが現状みたいですね。（カタカナで調べても意味が出てきてほしいです・・・ほんとに英語だけは苦手なので） ご回答有難うございました！
- dlldai
- ベストアンサー率23% (20/86)
ここはよく使わせてもらってます。参考にどうぞ
お礼
Gooなどの辞書で調べるしかないのが現状みたいですね。（カタカナで調べても意味が出てきてほしいです・・・ほんとに英語だけは苦手なので） ご回答有難うございました！
関連するQ&A
- カタカナ英語の意味が知りたいです
よく、映画みたりゲームしていて思うんですが、「ギャザリング」や「マジカル」、「ミュータント」等のいわゆるカタカナ英語（英語じゃない場合もあるかも）の意味が知りたいんです。 だいたいの意味はわかるんですが、もっと詳しく調べてみたいなあと思って。 そういうわけで、このようなカタカナ英語の意味を調べる良い方法はあるのでしよか？ もしくは役に立つページなんかを教えてくださると嬉しいです。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- カタカナの意味を調べたいのですが
実は、とある物に名前を付けなければならなくなったのですが、どうもいい名前が浮かびません。 日本語→英語へはgooのお世話になると調べられるのですが、カタカナになってしまった英語の意味を調べる事が出来ず困っています。 何しろ我が家には辞書と名の付く物がないもので（汗） こういった検索が出来るサイトがあれば教えて頂きたいのですが… よろしくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- よく意味がわからないカタカナ語
最近、英語などの外来語をカタカナで表記するものをよく見かけます。 例 Manifest → マニフェスト (ちょっと他に例が思い浮かばないです、すみません） カタカナ語に関して、私が普段感じていることは以下の２点です。 (1)よく聞くけど、意味のわからないもの (2)カタカナより、日本語のほうがわかりやすいもの 以上の２つに関して、みなさんの知ってる具体例おしえてください。カタカナ語で困ったなどの体験談もお聞かせいただければと思います。(私は、よく取り扱い説明書のカタカナに翻弄されています)
- ベストアンサー
- アンケート
- 世の中のカタカナ(英語)文字
日本ではやたらとカタカナ文字、が溢れてるように思えるのですが、それに意味はあるのでしょうか？ 原発爆発時の関係者達の作業だの会議だのの映像がＴＶ報道されたとき、 「ディスターブ（邪魔）しないでください。」と一人の関係者が言っていました。わざわざカッコして"邪魔"とＴＶ画面で説明する必要があるなら、最初から「邪魔しないでください。」「口出ししないでください」などと言えば良かったのではないかと疑問に思いました。何故カタカナに変えて言うのかなと。 緊急時だからこそ、日本語使えばすんなりと頭に入ってくるのではとも思いまして。 カタカナだからこその意味があるのでしょうか？ 上記の話は一例で、他にも同じようなカタカナ文字をよく目にしました。 大企業での作業会話だったり、連絡時の文章だったり。どんなカタカナ文字だったかは思い出せません…すみません…。 が、こちらも「○×△□（日本語）」などわざわざカッコで日本語説明していたり、 A「(○×△□)だよ」 B「なんていう意味ですか？」 A「え？(日本語)だけど…」 B「(わざわざカタカナ、英語に直す必要あるのかそれ…？)」などというようなこともありました。 例えば、若者向けのコンテンツにカタカナが多いのは、それは若者が漢字が苦手な傾向にあり、カタカナ(英語)の方が可愛い、カッコイイ、英語っぽい、オシャレ、みたいな印象を受け、親しみやすいからかな・・・？とか考えたりも出来るのですが。 それ以外の、企業など？で使われるカタカナ、英語は、なんでだろうと思いました。 何かしら意味があるのかなと思ったのですが、分からなかったので、よろしくお願いします…。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- カタカナ語についてどう思いますか？
カタカナ語についてどう思いますか？ カタカナの輸入言葉がどんどん増えていますが、このことについてどう思いますか？ 私は、日本語で表記すれば良いところをわざわざカタカナにして1単語にするのもどうかと思います。 まず、英語やドイツ語などは日本語に対して1単語で1つの意味を示さないものなので、日本語で一つの意味だけをさす言葉として利用するのは良いことではないと思います。 又、漢字であれば漢字の意味から内容を推測しやすいにも関わらず他言語を利用する必要性はないです。 カタカナで同発音の単語であれば意味が通じなくなると思います(meetとmeatみたいな関係のことです) 元々なかった言葉くらいはいいと思いますが、勝手に意味を変えられた単語もあります「独:arbeit(アルバイテ；仕事・近い意味で、本職)→日：アルバイト；近い意味で、副職あたりでしょうか」 言語もごちゃ混ぜで何語が源流かもわからない状態です…。ここまで他言語を混ぜて何がいいのかわかりません。 みなさんの意見を聞いてみたいです。回答をよろしくお願いします
- ベストアンサー
- アンケート
- 英語のカタカナ表記。
何故日本では英語の発音をカタカナで表記するようになったのでしょうか？カタカナは英語を日本語で表記するために作られたと思い込んでいたのですが、以前テレビで「カタカナはひらがなが作られる以前からあった」と放送されていました。あと、「ー（のばす音）」は、はじめからあったんでしょうか？素朴な疑問です。ごぞんじのかた、いらっしゃいましたら回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- カタカナ英語の氾濫
日本人ほど会話の中に外国語（殆どが英語）を織り交ぜて使っている民族も珍しいと私は思いますが皆さんはいかがですか？それもかなり度が過ぎていると思えるくらいに・・・ 更に会話の中に占める英語の割合は年々増加の一途をたどりこのままではいづれは日本語の１割くらいはカタカナ英語になってしまうのではと私は思っています。 日本人が会話の中でやたらと英語を使うのは英語＝国際語という認識もあるからでしょうが、それよりも日本人の英語（米国）への憧れや羨望の気持ちがカタカナ英語の使用に表れているような気がします。さらに穿った言い方をするとそこには敗戦国としての大国への嫉妬心のようなものすら私には感じられるのです。 会話の中での適度な英語の使用は構わないと思うのですが、過度の使用は老若男女を問わずいかがなものかと思うのですが・・・中には聞いているこっちが恥ずかしくなるくらいカタカナ英語を連発する人もいるし・・・こういう日本人って外国の人からみて滑稽に映りませんかね？ ポジティブな考え方？？？・・・・・・積極的な考え方でいいじゃん！ リーズナブルなお値段？？？・・・・・お手ごろ価格でええやろ！ スイーツ？？？・・・・・・・・・・・菓子とか生菓子って言えよ！ 生菓子がスイーツなら榮○郎の水ようかんも亀○万年堂のどら焼きもスイーツって胸を張って言えるのかよ？？？ってオイラは思ってしまうのですが皆さんはカタカナ英語についてどう思われます？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- カタカナ表記を英語スペルで書いたらどうでしょうか。
質問というよりも、皆さんのご意見を伺いたいのです。 日本語の表記に漢字、ひらがな、カタカナがありますが、カタカナは主に外来語の表記につかわれています。それを英語スペルまたはそのままのスペルで書いたらどうでしょうか。理由を以下に示します。 （１）例えばラジオはradioとかくわけです。そうすると発音は英語読みになり、英会話にもそのまま違和感なくはいれます。 （２）日本語は言わば3ヶ国語（漢字、ひらがな、カタカナ）を勉強しているようなもので大変です。 （３）看板等は、日本語と英語スペルで表記すれば、外国人の案内看板にもなります。また、日本語の文章はほとんど横書きになりましたからすぐにやれそうです。 みなさんのご意見を聞かせてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- カタカナで英語の発音を書こうとする人
たまにカバーをカヴァー，ジャガーをジャグァといった感じの表記を見かけます． 評論家なんかに多いと思うのですが，もはや日本語として定着しているカタカナをあえて 英語の発音に似せたように書く必要があるのでしょうか． 意味を間違えて取られないためにも，変に英語の発音に近づけない方がいいと思うのですが． 何か理由があるのでしょうか．
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- カタカナ英語を日本語から追放しよう
今中国語を学習中なんですけど、中国語には英語からの借用語がとても少ないことに気が付きました。現在の日本語での会話にはほとんどカタカナ英語が混ざっていて、はっきり言って言語として滅んでいる最中なんじゃないかと思います。こんなに日本語にも英語が混ざっているんだから、いっそ英語を使おうなんていう理論も現れるんじゃないかとひやひやしています。 漢字は無数にあって、組み合わせるだけで無限に熟語が作れるのが漢字の特徴なのに、なんで日本人はカタカナ英語に走るんですか。やはり日本が米国に政治的にも経済的にも支配されているせいなんですか。日本人として情けないです。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
Gooなどの辞書で調べるしかないのが現状みたいですね。（カタカナで調べても意味が出てきてほしいです・・・ほんとに英語だけは苦手なので） ご回答有難うございました！