フランス語?UN PEU D'AMOUR の意味は・・?

解決済みの質問

フランス語?UN PEU D'AMOUR の意味は・・?

UN PEU D'AMOUR の意味を「ささやかな愛」と訳している方がいたのですが、本当にそういう意味なのですか?教えて下さい。宜しくお願い致します。

投稿日時 - 2004-09-19 12:55:07

連想キーワード:

QNo.1007971

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

UN PEU→ ほんのすこし
D'AMOUR→愛・愛情
前後のつながりで若干の違いがあるかも知れませんが【ささやかな愛】で良いと思います。

投稿日時 - 2004-09-19 15:59:12

お礼

有難うございました。助かりました。またありましたら、宜しくお願い致します。

投稿日時 - 2004-09-19 23:06:11

ANo.1

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

あわせてチェックしたい
  • 【フランス語】un peu de tout ...
  • avec amourの意味(フランス語) ...
  • フランス語”ami d'amour" とは。。。 ...
PR

OKWaveのオススメ

教えて弁護士さん!

お金の悩みQ&A特集はこちら

おすすめリンク