• ベストアンサー

米国と通販

支払いはカードまたはマネーオーダーとなっています メールの英作文をおしえてください 郵便局からの国際送金(マネーオーダー)で送金は 可能ですか? 

  • JJiro
  • お礼率54% (77/142)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#34556
noname#34556
回答No.1

はじめまして、こんにちは。 郵便局からですと、国際郵便為替ですよね? いくつか作ってみました。 *I would like to pay by international postal money order? Is that possible? (国際郵便為替で支払いたいのですが、可能でしょうか?) *Is that possible to pay by international postal money order? (国際郵便為替での支払いは可能ですか?) *Can I pay by international postal money order? (国際郵便為替での支払いはできますか?) 参考にして頂ければ幸いです。

JJiro
質問者

お礼

ご丁寧にありがとうございました 作文はとにかく 難しいものですね

関連するQ&A

  • 国際送金

    アメリカへの送金でわからないことがあります。 料金の支払いの件で、アメリカからメールがありました。 内容は次のとおりです。 If it is a US money order not international I will accept it. US マネーオーダーというのはどういったものでしょうか? 郵便局からの国際送金と同じことでしょうか? よろしくお願いします。

  • 国際為替について教えて下さい。(個人輸入)

    アメリカから個人輸入である商品を買うことにしたのですが、支払の方法で先方の要求内容の意味が分からないのです。 商品代金$1350の支払いをinternational money order(国際為替)でして欲しいとの事なので「郵便局から 国際為替で$1350を送金します」とメールすると No sorry the post office cannot make a postal money order for $1350 it must be divided in 3 moeney orders 2 $500,1 for $350. との返事でした。 恐らく「郵便局では$1350の郵便為替を作れないので$1350を$500×2、$350×1に分けてくれ」という事だと思うのですが、アメリカの郵便局では為替を現金に変換するのになにか制限か高い手数料があるのでしょうか? $1350を一度に変換するより分けた方が手数料が安く上がるとか・・・。

  • 【至急です】USマネーオーダーとは(ebayの支払い)

    ebayで、これまではペイパルやインターナショナル・マネーオーダーで送金していましたが、今回飴れ化のセラーに「USマネーオーダーでお願いします」と指示されました。 これはどういうもので、どうやったら送れるのでしょうか。 日本の郵便局で作れますか? メールでインボイスも送られてきたので、それに沿って途中まで進んでみたのですが、カードでもないのにネットで決済できるのか??と不安になり、止めてしまいました。 アメリカでは郵便局に多額の現金を置かないため、為替の換金は嫌われると聞いたことはありますが、送金額は3万円ほどで、たいした額ではないです。 たいへん恐縮ですが急ぎますので、どうぞよろしくおねがいいたします。

  • 米国からの通販

    ある米国の通販会社のきまりに海外からの送金にInternational Money Order を使うときは銀行で換金できるものであること・・・とありました。〒で送ったものは米国の銀行で普通は換金できるのでしょうか?

  • 米国へ送金

    米国のサイトの商品代金をUSマネーオーダーで送るようになっていました これって郵便局のインターナショナル マネーオーダーと同じものでしょうか? もし違うのなら どうするのか教えてほしいのです

  • 国際為替について

    フランスの方からお金を受け取りたいのですが、 郵便局の海外送金、外国為替を利用してお金を受け取りたいと考えています。 例えば送金額が100ユーロだとして 「郵便局で100ユーロ分の国際為替を作ってください。」 Please order International Money Order of 100 Euro at post office. このような表現でいいでしょうか? やり取りしている方は英語は私と同レベルで堪能な方ではないので お互い出来るだけ簡単に分かりやすく伝えたいです。 調べたら住所あて送金と口座宛て送金があるようで 住所宛て送金なら International money oreder to my adress "123-456 Abc street, 987-654 Japan" 口座宛てなら Internatinal money oreder to my account "123-456" このような表現で大丈夫でしょうか? 国際送金が初めてなのでどのような表現が定番、分かりやすいのか教えてください。

  • 日本でのマネーオーダー(国際為替)発行(購入)

    日本からカナダへマネーオーダー(国際為替)を送金しようと思っています。郵便局ではカナダ宛てマネーオーダーの場合、カナダドルでしか処理してもらえず、アメリカドルで小為替を買う事もできませんでした。結局は海外送金という形でその住所宛に直接送金となり、1ヶ月の時間がかかるばかりか、マネーオーダーをその場で発行してもらえないので自分で郵送でその小為替を相手先に送ることができません。日本からマネーオーダーを購入でき、(時間はかかっても)自分で郵送可能な金融機関をご存知な方いらっしゃいませんか。

  • 海外通販での支払い方法について

    海外通販での支払い方法について 英語ができないのですが、四苦八苦しながら 購入の段階まで辿り着きました。 相手からメールが送られてきて、日本からの買い物は可能であること、 チャージが15%かかること、この2つの内容が書かれていましたが 支払い方法については触れられていませんでした。 海外通販は、Money order(国際為替)での支払いか、visaでの支払いに なるのでしょうか? 過去に、海外通販ではないですがメールを介してコーチングを受けたことが あり、その時に「Money order」での支払い(前払い)をしましたが送金する だけでも5千円以上かかったのと、先方からお金が届いたとの連絡も待てど 暮らせどこず、こちらが「届きましたか?」のメールをして、ようやく先方 から受け取ったの返信があったことがあり、前払いをするのは怖い面が多々 あります。 visaカードは持ってますが、楽天カードしか持っていません(海外通販でも 使用できるそうですが不安です) カードで購入する場合はどのようなしくみになっているか教えていただけますか? カード番号をショップのフォーマットに記入して送信すればいいのでしょうか? また、購入しようとしている商品が$525(5万円~)なのですが、これに15% チャージがかかるわけですよね?送料はどうなんでしょうか?一体どのくらい請求 されるのかも分からず、どのような経緯でカードが処理されるのか分かりません。 海外通販に詳しい方教えてください。 購入するショップは、アメリカのテキサス州にあります。

  • 国際郵便為替について

    こんにちは。イギリスのネットショッッピングでInternational Money Order(国際郵便為替)を利用したいのですが、今回利用が初めてで、郵便局のHPを見ても払込為替や電信払込、通常為替などよく分からず困っています。日本の通貨で支払が出来るのでしょうか。また、必ず窓口で用紙などを使って手続きをするのでしょうか。ATMからでは送金出来ないのでしょうか。分かる方で教えて頂けると幸いです。

  • 郵便局のマネーオーダー(国際送金)が送付相手に届きません。

    先月の25日に郵便局からアメリカにマネーオーダー(国際送金)を 約22万円送りました。送り先は何回も送金している人(アメリカ人)で信頼できる人です。ですがまだ、今日に(11/10)なってもマネーオーダーが届かないと連絡が来ました。今までは10日~12日くらいで(土日はさんで)届いていたのですが、今回はかなり日数がかかっています。とても心配なので、郵便局に問い合わせしたところ、調査依頼書のようなものを書かされました。結果1ヶ月以上かかるといわれたのですが、イーベイなどで今まで過去にアメリカから普通郵便で品物を送ってもらって数回とどかずに、全部の調査を出したものの、1年たってもすべて何の連絡もありませんでした。 さらに郵便局にこちらから連絡しても「こちらでは分からないと調査中です」といわれてずっとそのままであきらめていました。以上のような経験があるので、今回、22万も送金して、同じような目にあったらどうしようかと大変不安です。ちなみに相手は会社ではなく個人で私書箱宛です。かれこれ1年以上取引をしている信頼できる人です。過去に同じような経験あるかた、国際送金について詳しいかた、さらに国際送金が相手に届かない場合はお金は郵便局はお金を返金してくれるのでしょうか?郵便局員が言うには、調査をしてからといっていますが、今までのこともあり、本当にちゃんと調べてくれるのか??と、本当に心配です。誰か何でもいいのでどうしたらいいのか教えてください。心配で夜も眠れません。(涙)助けてください。。。。