寛仁親王牌はなぜ寛仁親王杯ではないのか(1/2)

つまり質問の趣旨は、
「～社杯」ばかりで、
「～社牌」が無いのはナゼ。
という事でしょうか？
　　　　　　　
大会名というのは分かりやすいほうが良いので、
一般的に浸透していない「牌」という文字は、
使用するのを躊躇ってしまうというのが理由でしょう。
　　　　　　　　　　　　　
しかし、頂いた相手が皇族である場合は、
失礼の無いように、頂いた物に応じて、
「牌」「杯」と正確に表記しているのでしょうね。
　　　　　　　　　　　

投稿日時 - 2004-09-24 15:32:23

＞どうして「高円宮」だけ「牌」にこだわっているのかが
　
参考ＵＲＬを見てもらえば分かると思いますが、
高円宮様は「牌」も「杯」も贈られています。
「杯」を頂いた大会では「高円宮杯」、
「牌」を頂いた大会では「高円宮牌」となっているようですね。
　　　　　
拘っているようには思えませんが・・・（＾＾；
　　　　　　　　　　　　　　　　

参考URL：http://search.yahoo.co.jp/bin/search?p=%B9%E2%B1%DF%B5%DC&fr=top&search.x=27&search.y=11

投稿日時 - 2004-09-18 19:29:45

　もらえる物が正しく牌だからです。

　杯（カップ）はさかずき、「Ｙ」の字の様に酒を入れる部分があります。　牌はそう言ったところがない方形のもの。

　勝者に与えられるトロフィーですが、語源がギリシャ語の「戦利品」。元々は狩猟でもっとも活躍した者に首を与えました。剥製なんかにします（大豪邸にありそうですな）。

　転じて勝者に与えられる記念品のオブジェを指してトロフィーと言うようになりました。ですから杯も牌もトロフィーと言えます。
　下URLは記念品屋さん。「トロフィー」が賞品名になっていますが、よく見ると（形骸化していますが）勝利の美酒を湛える部分が付いていますよ（人形の下の部分）。

参考URL：http://www.ue6kato.co.jp/products/cup_trophy/index.html

投稿日時 - 2004-09-17 16:55:43

＃２です。
え～と、ですから競輪においての話をすると・・・
　
高松宮様からは、杯を頂きましたので、
「高松宮記念杯競輪」と銘打っており、
寛仁親王様からは、牌を頂きましたので、
「寛仁親王牌競輪」と銘打って興行しています。
　　　　　　　　　　　
他のスポーツでは、杯を争奪する訳でもないのに、
「○○杯」と銘打って開催しているモノもあるようですが、
競輪は、きっちり分けているということでしょう。
　　　　　　　　　　　

投稿日時 - 2004-09-17 13:37:43

もともと「○○○杯争奪戦」や「●●●牌争奪戦」だったのが略されたのではないでしょうか。

投稿日時 - 2004-09-17 10:54:27