- ベストアンサー
イタリア語のviraの意味は？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
vira とは「それは方向を変える」という意味らしいです。 下記ＵＲＬで検索できます。
その他の回答 (1)
- a-kuma
- ベストアンサー率50% (1122/2211)
altavista では、いろいろな原語の翻訳が出来ます。直接、イタリア語を 日本語にはできませんが、英語を経由することで何とかなります。 で、vira を英語にしてみると turns となります。 ＃ 私、イタリア語が分からないので、これで良いのか良くわからないです。
- 参考URL：
- http://world.altavista.com/
お礼
どうもありがとうございます！ 英語経由ですか。 やっぱり英語は共通語なんですね(笑)
関連するQ&A
- freedom を イタリア語では何と言うんですか？
教えてください。 freedom をイタリア語では何と言うんですか？ イタリア語辞書のサイトで調べたら、たくさんの単語が出てきて、わかりませんでした。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 【イタリア語】イタリア語のRaguはどういう意味で
【イタリア語】イタリア語のRaguはどういう意味ですか？ カタカナ読みも教えてください。 なんて読みますか？どういう意味ですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリヤ語「ｃｅｌｏｒｉｎｃｏ」の意味を襲えてください
インターネットの検索エンジンで「ｃｅｌｏｒｉｎｃｏ」を検索すると、ＩＴＡＬＹＭＥＤＩＡ－ｉｎｆｏｒｍＡｒｔｅなどのタイトル中に存在していることから、イタリヤ語であることは分かるのですが、辞書には記載されていないため、意味内容が分からず困っています。どなたかご存知ありませんか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語では何と言うのでしょうか？
イタリア語初心者です。 最近、中国の歴史を（日本語で）読んでいました。 そして、そういえば・・・と思った事があります。 中国、北京、のように現在ある国名や地名は辞書にも載っていますが 『隋（ずい）』『唐（とう）』『清（しん）』『明（みん）』など、昔の国家名などはイタリア語で何と言うのでしょうか？ また、どうすれば調べられるのでしょうか？ お詳しい方、いらっしゃいましたらお教えください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語 電子辞書のおすすめはありますか？
皆さんこんにちは。 イタリア語・日本語の電子辞書を日本に買いたいのですが、どちらを選ぶかどうかよく分かりません。 それに、私はイタリア人で、イタリアに住んでいるので、お店の値段と今売されているモデルを全然知りません。あまり高くない電子辞書が惜しいです（１０，０００・３０，０００￥） イタリア語と日本語のほかに他の外国語はあると良いです。 ブランドとモデルにおすすめはありますか？ ファンクションも説明してみてください。 返信、ありがとうございます。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- イタリア語で書きたいのですが。
イタリア語で『晴れの拳』と書きたいのですが、『セレーノカッツォット』という記述でもいいものでしょうか？ （上記のは自分でイタリア語辞書を引いて調べてみたものですが…） 親切な方でイタリア語に詳しい方、いましたら教えていただきたいですｍ＿＿ｍ
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア語の勉強に良い小道具
こんにちは。 私、イタリア語の勉強を先週から始めました。 去年、イタリア旅行をする前に、我流で少し習ってから行きましたが、 私の適当な発音でも意外と通じ、気を良くして、先週から学校に行き始めました。 そこで、イタリア語の勉強に良い、参考書、辞書、ネットサイト、ネット辞書、 イタリア人とコミュニケーションが取れる場所（中部地方）など、 イタリア語の上達に繋がることなら何でも構いません。 教えていただけるとしあわせです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語で「ひきこもり」は何というの？
イタリア語で「ひきこもり」は何というの？ 現代イタリア語の、 それもまだ辞書に載っていないくらい最近のスラング（たぶん若者言葉？）で、 「ひきこもり」のことを 「バンボツィオーニ」だか 「バンボチョーニ」だか ということを聞きました。 ここまでは信頼できる消息筋から聞けたのですが、 じっさいどのように綴るのかがわかりません。 「でかい赤ん坊」という意味だそうなので、 イタリア語の心得のある方は すぐに頭に浮かぶのではないかと存じます。 どなたかつづりを教えていただけませんでしょうか。 当方、イタリア語は パスタのメニューをたどたどしく発音するくらいしか知りません。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
どうもありがとうございます！ 便利なホームページですね。 とても参考になりました！