kabochin の回答履歴

中国語と韓国語の入っている電子辞書を探しています。 何個かあるようなんですが、使っている方はおれますか？ オススメはあるでしょうか。 私の探している辞書の条件は ・ペンが付いていること（中＆韓ともに手書き文字での検索ができる） ・両言語の発音（音声機能）が付いていること ・値段は問いません そのほか、英語なども入っていてもかまいません。 こういった電子辞書はあるんでしょうか。

おにぎりやお茶漬けにもしてみましたが 「塩辛い！！」と言って主人も息子も食べません。 冷凍庫には切り身にしたサケでいっぱいです。。。 ３人家族の我が家ではなかなか減らず、当分焼き魚はサケ。 塩抜きしても大丈夫でしょうか？ かなり塩辛いです。 おすすめのレシピ等ありましたら教えて下さい。

先日左股関節が痛み出したので、近くの整形外科へ行きレントゲンを とったところ、「関節炎」と言われロキソニンをもらいました。 しかし時間が立つにつれ、両股関節、左手首、左膝、左肘が痛くなり 心配になり、整形外科で有名な先生のところへ行き、またレントゲンを 撮ると、「キレイな骨で何にもなってないよー？」との 事でした。冷えや運動不足から来る痛みのようだと言われてたのですが、リウマチの初期症状に似てるとリウマチの方に言われました。 初期の段階だと指の腫れなどは無いとの事ですが、 この段階で血液検査をしても反応はでないでしょうか…。 また、他に考えられる事は何かないでしょうか… こんなに痛みがあるのに冷えで終わってしまうのかとても 不安ですし、痛みを改善できなくて辛いです…。

はじめましてこんにちは。物凄く長文ですがお許し下さい。 僕は数年前まで他人の食事に対するマナーなど全くといっていいほど気にしてませんでした。 ですが兄がきっかけで物凄く神経質になってしまいました。 （何故兄がきっかけかは長くなるので省略します） 僕が兄がきっかけで絶対に許せなくなってしまった事。 ・口をあけて物を噛む。（くちゃくちゃ食べる） ・音を必要以上に立てながら食べる ・遠くにある皿を引きずってとる ・ひじをついてたべる ・げっぷ ・フォークやナイフの音をたてる ・小指をたてて飲み物を飲む（これは兄だから許せないだけ） ・カレーなどスプーンやフォークを使って食べる際に噛んで金属音をならす ・犬食い ・刺身等の魚の骨などを人が見える範囲のところにティッシュに包まず普通に置く(皿の端など）身が骨の周りについてるのでグロい） と、まあ上げればもっとあるのですが、そこで質問させてください。 質問(1) 友人などはノリで注意できるのですが相手が彼女や気になる女の子となると難しいです・・。 ゲップはさすがにありませんが、結構音を立てて食べる子とか多いんです。食器の音とかは注意できるのですが、噛む音だけはどうしても 注意できないんです。それを注意してしまうと「女の子」という清純なプライドをみたいのを汚してしまう気がしてしまって・・。 仮に注意したら相当ショックを受けてしまいそうで怖いんです。 注意しなければそれで収まるのですが、今後付き合っていくと 考えるとやはり、この問題は解決させたいのです。 僕の考えすぎですかね？異性に注意されてもそこまで気にならない ものですか？女が男を注意するのならわかるのですが男が女を 注意するのって女からしたら結構ダメージ大きい気がしてなりません。 かといって、相手の友達にお願いするといっても相手の友達とは 全く交流が無い為お願いできません。 質問(2) 仮に注意するとしたらどのような態度が一番適切なのか。 １、ノリでさりげなく言う ２、めんど向かって真剣に言う ３、電話とかTVとかでその様な場面にでくわしたときタイミングよく 「食事のマナーがなってないやつ許せないだよね～・・」と認識させる。 ４、やはり我慢して言わない。 ５、その他 無難に僕が食事を他人と避ければ良いだけなんですが そういうわけにもいかないですし、かといって気にするな と言われても、そういう訳にもいかないほど神経質になって しまい本当に困ってます。アドバイスお願いします・・。

今まで「これを買うのに勇気がいった」、あるいは「ちょっと勇気がなくて買えない」というものありますか。 コンドームとかの定番もいいけどあなたならではのエピソードがあれば面白おかしく回答していただければ幸いです。

2泊3日で初めてのソウルを旅行します。 私は20代後半の女性で、一緒に行くのは60歳の母親です。 母親はつい最近ソウルに来たことがありますが、私は初めてです。 そこで下記のようなプランを立てたのですが、もっとこうしたほうがいいなどアドバイスをお願いします。 1日目 17：50　金浦空港着　→　ロッテホテルへバスで送迎 ※途中でみやげ物店などに寄るそうなので、ホテル着は21時頃？？ 21：00　ホテル着後、明洞で食事　→　スパでヨモギ蒸しなど　→　ホテル戻る 2日目 9：00　朝ごはんをホテル近くのおかゆ屋さんで食べる　→　その後、南大門市場で買い物　→　近くでお昼　→　引き続き買い物 16：00　ツアーのOPでシェラトン・ウォーカーヒルでカジノ　→　南大門の屋台散策　→　屋台で夕飯（たぶん夕食終わりが21時頃？） 21：00　ロッテ・マートで買い物　→　ホテル戻る 3日目 9：00　朝ごはんをホテル近くのおかゆ屋さんで食べる　→　その後、明洞を散策＆買い物　→　安国駅から徒歩5分くらいの韓定食で昼ごはん（ゆっくり時間かけて） 16：30　ロッテホテル集合時間　→　帰国 こんな感じで考えています。 やりたいことは買い物と食べ歩きとスパorエステと少しの観光です。 ひとつ希望を言えば、上記のプランに入っていない東大門での買い物を入れたいです。 ただ、これ以上詰め込むのは厳しいでしょうか？ 母親は足腰が丈夫で体力は問題なさそうですが、疲れきってしまうのは嫌なので・・・。 あとできれば食べたいのが「ビビンパ」「冷麺」「デジカルビ」なんですが、この行動範囲内で行けそうなお店でお勧めがあれば教えてください。 教えて教えてばかりで恐縮ですが、よろしくお願いします。

２月の中旬ごろ上海へ行く予定なんですが、そこで、上海ガニを食べようって思っているんですが、ホントにおいしいのでしょうか？　　　　　　おなかこわしたりしないでしょうか？　　　　　ちなみに、上海の王宝和酒家ってところで、食べる予定なのですが、、、、、、。　　　　　　　どなたか、食べたことがあるって方がいらしたらおしえてください！

自己資金200万。 これを使ってお金儲け。 あなたならどういった方法を考えますか？

見ていただきありがとうございます。 私は31歳主婦です。 2年前からフリーランスとなりパソコンのインストラクターをやらせてもらってます。 フリーと言っても契約している会社は1社でフリーになってからの2年間はそこの会社での仕事しかしておりません。 最初の頃はアルバイトだと思っていた位の無知さです^^; ところでフリーで働いている方へお聞きしたいんですが今まで働いていて理不尽に感じたこととかありますか？ 私が仕事を頂いている会社はとてもルーズです。 フリーである以上仲介してくれる会社等はないので全て自分で対処しなければいけないとは承知しているのですが、 それ以前に今の会社はやっぱりおかしいんじゃないか、それとも一般的にそんなもんなのか、と言う点が気になりだしています。 主に納得のいかない点は ・口約束で伝えられていた報酬と契約書に書かれてくる報酬が違う。 ・契約書はいつも仕事を始めてからしかもらえない。 等です。 細かいところを上げればキリがないくらい納得のいかないことが多いです。 皆様の労働状況を教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。

眼鏡について 現在、使っている数、使っていない数とおよびその合計を教えてください(１：使用数　２：使用していない数　３：合計） 用途も教えて頂けるとありがたいです。 （使用していないものは、なぜ持っているかなど）

来年、初めての上海旅行につきあうことに。 さて、上海にいったら (1)見ておくべきものは？ (2)しておくべきことは？ (3)楽しむために必要なものは？ (4)気をつけておくべき最低限のこと、マナーは？ 一泊二日ですが、アドバイスおねがいします。

こんにちは。 いつもお世話になっております。 先日セブンイレブンに買い物に行った際、レジ前においてある『クリスマスケーキ予約パンフ』をもらって帰ってきました。 いつもは自分で作るかケーキ屋で買うかなのですが、セブンのケーキが物凄く美味しそうなのを知り注文しようと思ってました。 が、しかし！！！注文期日が昨日でした・・・（泣） クリスマス前日でも２４日でも２５日でも、それを店内で当日販売しているって事はありませんか？？？ 予約せずに手に入れる方法はあるのでしょうか？ 当日販売はしているのでしょうか？ セブンにお勤めの方、よくご存知の方、いらっしゃいましたら教えて下さい。 お願いいたします。

友人が新事業として、韓国の「麦飯石」を研究したいとの相談。私も彼も全くの石には素人。彼のおじいちゃんが石屋をやっていた関係から、「麦飯石」をやるようにスピリチュアルカウンセラーから薦められましたと。効果とか価格、信頼性そして商品化とマーケティングなど問題が多いとは思いますが、どなたかアドバイス・アイデア・苦言をいただければありがたいのですが。よろしくお願いします。

左利きの人って大変だと思うんですが実際どうなんでしょうか？ 車の運転にしても右足がアクセル左でクラッチですが、 左利きの人は利き足じゃない右足がアクセルになります。 つまり右利きの人から見れば、利き足じゃない左足でアクセルを踏むのと同じ感覚ですよね。 そんなの右利きの自分には絶対無理で車が暴走しちゃいます。 バイクも左手でスロットルなんか微妙なアクセルワークは無理です。 右利きの人は、左手で針に糸を通すのは非常に困難なほど、左手が不器用な人が多いと思うのですが、 左利きの人は、どうして右中心の世の中に対応できるのでしょうか？

ハングル語を学び韓国ドラマなど吹き替え無しのテレビをみるのが夢ですが、どうやったら、学べますか？お金はあんまりかけたくないし、耳で聞き発音しフレーズの意味が理解できる方法はありますか？

こんにちは。 20代後半の男です。 3年くらいまえから初めてピアノを習い始め、そしてハマってしまい、仕事から帰った後や、土日にコツコツとクラシックを練習しています。 自分の好きな曲をチョイスして先生とレッスン、というスタイルで何曲か弾けるようになりました。 今はラフマニノフのOp.3-2「鐘」を半年くらいかけて練習しており、もう少しで仕上がりそうです。 前置きが長くなったのですが、何年かかってもよいので「ラ・カンパネラ」が弾けるようになりたいです。 先日は及川浩治さんの生演奏を聞きに行き、ますます弾きたくなったのですが、 めちゃくちゃ難しそうで気が遠くなってしまいます。。。特に右手の薬指と小指のトリルなんてあんなに速くは・・・。 今のうちからトリルなど基礎練習を行っておきたいのですが、何かよい練習方法はないでしょうか？？ 教えてくださいm(_ _)m

今、上海に来て4ヶ月目です♪ この年末に日本に一時帰国するのですが、 日本のお世話になった方や友達や両親に、お土産を買いたいと思ってます。 どんなお土産が王道でしょう？ また、王道じゃなくても、「これだ！！」っていうお土産が あれば教えてください！！ あまり、ショッピングとかしてないので、何を買って良いかわかりません。。。 どなたか教えてください！！

乗り換え時間がとても長いです。 今の時期、外は寒いので、空港の中で過ごそうかと考えています。 仁川空港の中で、垢すりなどできますか？

この度、実家（遠方）の母が入院することになりました。病状がかなり悪いようで、もう長くはないようです。で、お見舞いに行くつもりなのですが、お見舞い品は何が適していますでしょうか？

韓国語で「ハムサラン」とはどういう意味なのでしょうか。 私は韓国語さっぱり？ですが、音としてはハムサランと聞こえました。 教えてください。